семицветик 27 декабря 2012 Учусь на 2-ом курсе в БКИ. А я на 1-ом! Сначала было очень трудно, но сейчас втягиваюсь. Преподаватель замечательная. И я по прошествии 4-х месяцев соглашусь с её мнением, что лексика без грамматики не действует. То есть вы можете на слух воспринимать и повторять слова и фразы, но без знания правил употреблять их будет сложно.
SunRise 28 декабря 2012 А я на 1-ом! Сначала было очень трудно, но сейчас втягиваюсь. Преподаватель замечательная. И я по прошествии 4-х месяцев соглашусь с её мнением, что лексика без грамматики не действует. То есть вы можете на слух воспринимать и повторять слова и фразы, но без знания правил употреблять их будет сложно. Спасибо за развернутый ответ!) Набор на первый курс только с сентября, правильно понимаю? Сколько стоит обучение?
семицветик 28 декабря 2012 Да, запись с сентября. Курс стоит 30 тыс. Руб. Занятия два раза в неделю по 1,5 часа или 1 раз по 3 часа. Ещё в БКИ проводятся различные тематические мероприятия, можно получить приглашения на театральные и кинопремьеры, есть даже кружок болгарских танцев. Настрой у всех очень доброжелательный. Учусь с удовольствием!
Noname 2 января 2013 Да, запись с сентября. Курс стоит 30 тыс. Руб. Занятия два раза в неделю по 1,5 часа или 1 раз по 3 часа. Ещё в БКИ проводятся различные тематические мероприятия, можно получить приглашения на театральные и кинопремьеры, есть даже кружок болгарских танцев. Настрой у всех очень доброжелательный. Учусь с удовольствием! Да, я тоже учусь в первом классе на этих курсах, довольна) Собираюсь на следующий год продолжить занятия. Хорошие преподаватели, можно выбрать удобное расписание. Интересный язык, даже не ожидала. Грамматика - просто детектив) А я на 1-ом! А вы в каком классе?
Гость Астильба 2 января 2013 Да, где вы учитесь? Яндекс на запрос БКИ выдает - банк кредитных историй? :eek:
семицветик 2 января 2013 Болгарский культурный институт (в библиотеке иностранной литературы), метро "Таганская"
Noname 3 января 2013 Я учусь в 1"В" у Ирины Юрьевны, а Вы? Я в 1"Б" у Елизаветы Юрьевны) Мы во вторник с 19.00 занимаемся) (ээээ... Не с вами ли мы один вторник болтали перед закрытой дверью?) Да, где вы учитесь? Яндекс на запрос БКИ выдает - банк кредитных историй? :eek: Мы не шифруемся)
семицветик 3 января 2013 (ээээ... Не с вами ли мы один вторник болтали перед закрытой дверью?) Эрми, вряд ли) я учусь по средам. Возможно встретимся на одном из мероприятий)
Гость Астильба 3 января 2013 Прочитала у них на сайте, что планируются интерактивные курсы. Так что передайте, пожалуйста, - регионы ждут.
Noname 3 января 2013 Эрми, вряд ли) я учусь по средам. Возможно встретимся на одном из мероприятий) Ага, возможно) Прочитала у них на сайте, что планируются интерактивные курсы. Так что передайте, пожалуйста, - регионы ждут. Передадим обязательно)
Galina-m 4 января 2013 Я звонила и спрашивала по поводу интеративных курсов. Затруднились сказать, даже предположительно, когда это будет.:(
Noname 5 января 2013 Я звонила и спрашивала по поводу интеративных курсов. Затруднились сказать, даже предположительно, когда это будет.:( Вообще с интерактивным обучением много сложностей. Авторское право и прочая... Попробуйте найти преподавателя, который будет заниматься с Вами по скайпу.
Гость Астильба 5 января 2013 Вообще с интерактивным обучением много сложностей. Авторское право и прочая... При чем тут авторское право? Просто тут есть некая уверенность в применении наработанных методик. Определенные гарантии как бы. С преподавателем - неизвестно. Если еще по рекомендации...
SunRise 6 января 2013 И правда очень многие советуют БКИ. Ох, как жаль, что с сентября этим вопросом не озадачилась (
Мадалина 9 января 2013 Может быть кому понадобятся учебники по языку и грамматике. Говорят лучшие. Скачать можно здесь: http://files.mail.ru/OHICL6 Вот спасибо! Мне так стыдно, уже 4 месяца в Болгарии, а язык знаю плохо! Точнее, понимаю практически все, а вот говорю с трудом и с ошибками. Муж меня поправляет, но... Он не может объяснять почему надо именно так говорить... Поэтому в другой ситуации я снова делаю ошибки... Нет, учебников (по этой ссылке
Izhig 16 января 2013 Очень прошу откликнуться тех, кто учил или учит сейчас болгарский язык на курсах в Варне! Очень хочется услышать отзывы людей, так сказать-личное мнение.. Ибо стоит вопрос выбора... Предложений много и в какую сторону "идти"- никак не решусь... Ну что, все уже свободно говорят по болгарски? Или не собираются учить? Жаль -жаль.. Сегодня сходила в "Альфу"... Не, там я учиться не буду.. Ничего не имею против преподавателя, возможно, она профессионал высокого класса, но, во-первых, не люблю, когда на меня с наездами, все-таки прежде чем сразу определять человека в бестолочи, неплохо бы проверить... А во -вторых, предпочитаю учить болгарский у носителей языка... Без заранее программируемого акцента... Завтра сделаю вторую попытку, съезжу в Ви-Веди, на Вл. Варнчик, посмотрю, что и как там...
Gabbi 17 января 2013 а во -вторых, предпочитаю учить болгарский у носителей языка... Без заранее программируемого акцента... Завтра сделаю вторую попытку, съезжу в Ви-Веди, на Вл. Варнчик, посмотрю, что и как там... Правильно, что хотите учиться у носителей языка. Дело не только в акценте, но и в ошибках, которые часто допускаются иностранцами, пусть даже с дипломами по-болгарскому. Хотя я уже давно сказала, что разговорный язык лучше учить самим, в общении.
Izhig 17 января 2013 Правильно, что хотите учиться у носителей языка. Дело не только в акценте, но и в ошибках, которые часто допускаются иностранцами, пусть даже с дипломами по-болгарскому. Хотя я уже давно сказала, что разговорный язык лучше учить самим, в общении. Да я учу в общении... Но даже сама чувствую, сколько ошибок делаю! А болгары-они не поправляют.. Они меня поняли-и ладно... Хочу правильно говорить, а не на уровне "моя твоя малко-малко понимай"...
Gabbi 17 января 2013 да я учу в общении... Но даже сама чувствую, сколько ошибок делаю! А болгары-они не поправляют.. Они меня поняли-и ладно... Хочу правильно говорить, а не на уровне "моя твоя малко-малко понимай"... Попросите знакомых болгар, чтобы Вас поправляли - не думаю что откажут. Касаемо уровня знаний, то на курсах хороший таковой не гарантирован, может быть какие-то азы и научите, но на практике они Вам вряд ли помогут.
Izhig 17 января 2013 Попросите знакомых болгар, чтобы Вас поправляли - не думаю что откажут. Касаемо уровня знаний, то на курсах хороший таковой не гарантирован, может быть какие-то азы и научите, но на практике они Вам вряд ли помогут. Ай, я так поняла, что болгарам чем меньше телодвижений-тем лучше...:-)) Чего им меня поправлять? Говорим же? Говорим... Я понимаю? Ну с пятого на десятое.. Они меня? Да няма проблеми! Ну вот так и общаемся... Попрошу, конечно, но не знаю, чего из этого выйдет...:-))
Mimsik 17 января 2013 А я на первое время думаю только в общении учить язык. Ну и что, что с ошибками и акцентом. А то не видно, что мы пскопские..) Иностранцы все в России начинают с этого и не стесняются и правильно делают.. А мы сразу...- и в князи. Всех наповал. Зачем? ИМХО
Vlads55 17 января 2013 Хотя я уже давно сказала, что разговорный язык лучше учить самим, в общении. Всё верно, но есть некоторые но. Например, с кем общаться. Что идти типа в бар и приставать ко всем типа "Ну поговори со мной, противный" Если субъект никак не интегрирован в среду, то общение с местными заканчивается на уровне купи-продай. А я как раз не уверен, что много приезжающих пенсионеров как-то интегрируются. Скорее нет, чем да. И второе. Нельзя просто в общении выучить язык. Даже разговорный. Поскольку надо обладать набором базовых знаний. Я вот достаточно много времени провел во Франции и работал с французами в России. Но по французски ни бельмеса. Даже имена своих друзей до сих пор не умею правильно произносить Впрочем, они не обижаются
AMB 17 января 2013 А я на первое время думаю только в общении учить язык. Ну и что, что с ошибками и акцентом. А то не видно, что мы пскопские..) Иностранцы все в России начинают с этого и не стесняются и правильно делают.. А мы сразу...- и в князи. Всех наповал. Зачем? ИМХО Так и не так. То есть само по себе хорошо, но без некой базы, особенно грамматической и пусть скромной лексической, сделать это трудно. Правильнее закреплять полученные из учебника или от преподавателя знания в общении с носителями, которые не будут вам объяснять про отсутствие инфинитива или 7 прошедших времен. Но учить язык, находясь в языковой среде - это, конечно же, редкая удача.
Vlads55 17 января 2013 насколько я знаю... И по болгарски тоже... Что абсолютно не мешает мне давно жить в Болгарии Именно этот фактор я и считаю очень важным при переезде.
Mimsik 17 января 2013 Vlads55, не только не спорю, но и согласна. А учить надо чисто для себя. Дабы не произошло " разжижения мозгов" на пенсии.
Vlads55 17 января 2013 Vlads55, не только не спорю, но и согласна. А учить надо чисто для себя. Дабы не произошло " разжижения мозгов" на пенсии. У меня полно занятий для мозгов Не жалуюсь
Gabbi 17 января 2013 Всё верно, но есть некоторые но. Например, с кем общаться. Что идти типа в бар и приставать ко всем типа "Ну поговори со мной, противный" Если субъект никак не интегрирован в среду, то общение с местными заканчивается на уровне купи-продай. А я как раз не уверен, что много приезжающих пенсионеров как-то интегрируются. Скорее нет, чем да. Не знаю насчет Izhig, насколько она интегрирована в среду, но я общалась со всеми знакомыми-друзьями по-болгарски, сразу сказала чтобы не стесняясь поправляли меня. Кстати, муж мне никак в этом не помагал ибо дома мы с ним только по-русски балакали... Жалел типа. И второе. Нельзя просто в общении выучить язык. Даже разговорный. Поскольку надо обладать набором базовых знаний. Я, например, выучила и весьма неплохо говорю по-болгарски, иногда и переводчиком "работаю". Здесь все зависит от желания и от обучаемости человека. Я вот достаточно много времени провел во Франции и работал с французами в России. Но по французски ни бельмеса. Даже имена своих друзей до сих пор не умею правильно произносить Впрочем, они не обижаются Mimsik Вам уже написала Vlads55, что у Вас и с болгарским беда, а живете Вы в БГ уже 10 лет. Не критерий Вы... Совсем не критерий.
