ekaterina2 17 апреля @Skorpion_BG Не могли бы Вы, пожалуйста, помочь мне перевести предложение: Я не тебя люблю. (Чтобы значение осталось также как в русском) Вариант "Аз не те обичам" сюда не подойдет.
Kaktu Стефания, Стара Загора Стефания, Стара Загора 18 апреля @ekaterina2 Аз обичам не теб, / Аз не теб обичам. Оба варианта со значением "я люблю другого человека". 11 часов назад, ekaterina2 сказал: А что означает второе предложение? Я намерен тебя обмануть (или трахнуть, исходя от контекста),
