Новое требование для российских владельцев болгарской недвижимости

Я делала копию нота. Акта видимо первой после появления этого нового правила. Болг. Нотариус, к которому я обратилась является самым популярным в Несебре, но и она не знала еще что именно надо.

Наверное сейчас уже будут делать "безопасные" копии. Или надо просить чтобы делали именно такую.

Ну а надпись на копии "использовать только для виз" не повредит

Да всё они, нотариусы, знают, только хотромудрые очень, и раз вы не спросили просто копию, делали вам ту что дороже стоит. Хорошо что она вас хотя бы предупредила что копия не простая и что бы вы её кому попало не отдавали... Но совет ваш, писать на копии что только для получения ВИЗ, поддерживаю

@Калинка-Вяра, да и не только нотариусы здесь хитро... Чем больше здесь живу, тем больше убеждаюсь. Но договориться с болгарами по бизнесу намного легче (в денежном эквиваленте), чем с москвичами и это радует!

Да, поздравляю Вас и всех Уважаемых россиян и братьев-болгар с Днем славянской письменности и культуры! Мирного неба Вам и бескрайнего океана любви к ближнему..!

Сдали на визу С. Предоставляли оригинал акта, с копиями. 2 из копий заверили в визовом центре, есссссно не бесплатно. НО! Нам сказали, что нотариальная копия не возвращается! Вот это шок! Как это? Ведь нотариальная копия - это полноценный документ! Как его можно не возвращать?

Сдали на визу С. Предоставляли оригинал акта, с копиями. 2 из копий заверили в визовом центре, есссссно не бесплатно. НО! Нам сказали, что нотариальная копия не возвращается! Вот это шок! Как это? Ведь нотариальная копия - это полноценный документ! Как его можно не возвращать?

Об этом уже с марта месяца разговор ведется.

Сдали на визу С. Предоставляли оригинал акта, с копиями. 2 из копий заверили в визовом центре, есссссно не бесплатно. НО! Нам сказали, что нотариальная копия не возвращается! Вот это шок! Как это? Ведь нотариальная копия - это полноценный документ! Как его можно не возвращать?

Можно. При подаче на ВНЖ, некоторые документы будете отдавать в оригинале или нотариальные копии, таковы требования.

Можно. При подаче на ВНЖ, некоторые документы будете отдавать в оригинале или нотариальные копии, таковы требования.

Я вообще не понимаю почему люди так трясутся над своими листочками о собственности? Если бы так просто было продать просто по нотариально заверенной копии, пол побережья уже без своих драгоценных метров осталась бы...

И правила эти не только на Болгарию распространяются, во многих других странах ЕС ряд документов требуют в оригинале или с нотариальной заверкой.

Я вообще не понимаю почему люди так трясутся над своими листочками о собственности? Если бы так просто было продать просто по нотариально заверенной копии, пол побережья уже без своих драгоценных метров осталась бы...

Да Вы правы, конечно. Просто мы ж пока в России, а тут мошенничество еще имеет место быть. Я вот совсем недавно видела как люди в открытую "воздух" продают. Так что привычка - над документами трястись.

Нам сказали, что нотариальная копия не возвращается! Вот это шок! Как это? Ведь нотариальная копия - это полноценный документ! Как его можно не возвращать?

@Julioko, Вам легализовали - придали законную силу.

@Julioko, Вам легализовали - придали законную силу.

Ничего не поняла из Вашего ответа, хотя и не мне был адресован. Чего легализовали?

@Надлен, на основании нотариальной копии легализуют документ (не нотариально заверенный документ не легализируют), копия остается для отчетности, оригинал - у Вас. Чего не понятного-то...

@Надлен, на основании нотариальной копии легализуют документ (не нотариально заверенный документ не легализируют), копия остается для отчетности, оригинал - у Вас. Чего не понятного-то...

Вы ничего не путаете? Зачем легализовывать документ, который изначально составлен на болгарском?

@Надлен, на основании нотариальной копии легализуют документ (не нотариально заверенный документ не легализируют), копия остается для отчетности, оригинал - у Вас. Чего не понятного-то...

Да вот все непонятно, нотариальный акт изначально на болгарском языке, зачем его легализовывать? Вы что то попутали.

А где здесь написано, что он на болгарском?

"Сдали на визу С. Предоставляли оригинал акта, с копиями. 2 из копий заверили в визовом центре, есссссно не бесплатно. НО! Нам сказали, что нотариальная копия не возвращается! Вот это шок! Как это? Ведь нотариальная копия - это полноценный документ! Как его можно не возвращать?"

Значит мы друг друга не поняли

А где здесь написано, что он на болгарском?

"Сдали на визу С. Предоставляли оригинал акта, с копиями. 2 из копий заверили в визовом центре, есссссно не бесплатно. НО! Нам сказали, что нотариальная копия не возвращается! Вот это шок! Как это? Ведь нотариальная копия - это полноценный документ! Как его можно не возвращать?"

Но ясно же, что речь идет о болгарской недвижимости, соответственно и акт на болгарском языке, чего турусы на колесах разводить.

@Надлен, в прошлом году товарищ из Москвы покупал недвижимость в Несебре, не выезжая на просмотр. Оформлял договор у знакомого, российского нотариуса, на официальном бланке с международной аккредитацией...

Для кого ясно, а кто-то с турусами без колес...

@Надлен, в прошлом году товарищ из Москвы покупал недвижимость в Несебре, не выезжая на просмотр. Оформлял договор у знакомого, российского нотариуса, на официальном бланке с международной аккредитацией...

Для кого ясно, а кто-то с турусами без колес...

Перестаньте, пожалуйста бредить и постоянно вводить форумчан в заблуждение. Вы во всех темах пишите откровенную дезинформацию, для чего? Покупка недвижимости в Болгарии оформляется нотариальным актом только на территории Болгарии, у уполномоченного нотариуса - по району его действия. (к примеру нотариус из Варны не может оформить покупку в Бургасе). Далее - акт регистрируется в БОЛГАРСКОМ СУДЕ. Только так.

Перестаньте, пожалуйста бредить и постоянно вводить форумчан в заблуждение. Вы во всех темах пишите откровенную дезинформацию, для чего? Покупка недвижимости в Болгарии оформляется нотариальным актом только на территории Болгарии, у уполномоченного нотариуса - по району его действия. (к примеру нотариус из Варны не может оформить покупку в Бургасе). Далее - акт регистрируется в БОЛГАРСКОМ СУДЕ. Только так.

Это у вас так... У Дюши не так, у него знакомые нотариусы... Бланки...

Если народ заметил, то в Болгарии нет у нотариусов никаких бланков, все печатается просто, на стандартном листе. Впрочем, как и во всей Европе.

Зато у нас... Красивенькие бланки, подотчетные... И все равно дурят.

@Незнайка, это у Вас в Буффало так, а в Москве по другому

bglife.ru/threads/12720/

bglife.ru/threads/371/page-68#post-576319

bglife.ru/threads/1005/

@Незнайка, а если имеется доверенное лицо в РБ и сама недвижимость оформлена на юриста, работающего в Несебре? Специально сейчас общался с этим товарищем по скайпу... Так что не надо быть таким "всезнающем", не зная всех деталей сделки купли-продажи. Кстати, у вас ник подходящий, всего доброго.

Сдали на визу С. Предоставляли оригинал акта, с копиями. 2 из копий заверили в визовом центре, есссссно не бесплатно. НО! Нам сказали, что нотариальная копия не возвращается! Вот это шок! Как это? Ведь нотариальная копия - это полноценный документ! Как его можно не возвращать?

Знающие люди советуют указывать на такой копии ее назначение: "Только для визы"

Мне тоже сказали что нужно писать только для визы 4 нотариуса!

Мне тоже сказали что нужно писать только для визы 4 нотариуса!

Осталось выяснить только, как попросить, чтобы сделали более простой и дешевый вариант нотариальной копии для визы, как это указывала Калинка-Вяра выше в этой теме (писала, что есть 2 варианта изготовления копии, но нотариусы об этом не говорят)

Утро доброе, поинтересуюсь у знакомых с Софии! Если что узнаю нового, напишу из первоисточника.

Осталось выяснить только, как попросить, чтобы сделали более простой и дешевый вариант нотариальной копии для визы, как это указывала Калинка-Вяра выше в этой теме (писала, что есть 2 варианта изготовления копии, но нотариусы об этом не говорят)

Непонятно в чем проблема? Приходите в нотариальную контору и просите сделать копию, если цена не устраивает идите в другую, ищите где дешевле. Про два варианта не знаю, нотариальная копия и есть нотариальная копия, сами делали в марте, я сделала за 8 лев, друзья нашли за 4 лева. Помоему не те деньги, чтобы заморачиваться.

Непонятно в чем проблема? Приходите в нотариальную контору и просите сделать копию, если цена не устраивает идите в другую, ищите где дешевле.

Видимо, Вы в большом городе, не везде так. У нас в Приморско вообще нет нотариуса, ездила в Царево, за 3 копии нотариального акта и нот копию Булстат заплатила более 40 лев. Не надо резких выводов, ситуации бывают разные.

Непонятно в чем проблема? Приходите в нотариальную контору и просите сделать копию, если цена не устраивает идите в другую, ищите где дешевле. Про два варианта не знаю, нотариальная копия и есть нотариальная копия, сами делали в марте, я сделала за 8 лев, друзья нашли за 4 лева. Помоему не те деньги, чтобы заморачиваться.

Речь не о стоимости идет!

Речь не о стоимости идет!

Вот именно. Похоже другие это так и не поняли.

Вот именно. Похоже другие это так и не поняли.

Извините, а, что нужно понять?

Извините, а, что нужно понять?

Еще раз. Что это очередной развод на деньги со стороны Болгарии. Не плохая прибыль на ровном месте.

Еще раз. @Калинка-Вяра писала уже что копии разные бывают bglife.ru/threads/13676/page-14#post-666164

Знающие люди советуют указывать на такой копии ее назначение: "Только для визы"

Копии заверяют непосредственно в визовом центре, ог знает какие пометки они там делают - нам их даже не показывали. Копии, заверенные у российских нотариусов не принимают. Вариант только еще есть в Богарии заверить у нотариуса, но находясь в России это сделать сложно

@Незнайка, а если имеется доверенное лицо в РБ и сама недвижимость оформлена на юриста, работающего в Несебре? Специально сейчас общался с этим товарищем по скайпу... Так что не надо быть таким "всезнающем", не зная всех деталей сделки купли-продажи. Кстати, у вас ник подходящий, всего доброго.

Даже в таком случае - документ составляется от имени покупателя, через юриста, действующего на основании доверенности, но все равно на болгарском. Без обид - Вы где-то ошиблись. Нотариальный акт, составленный в России на русском - это нонсенс. Как бы не кинули вашего друга.