Воссоединение с семьей - документы, сроки и другие детали

Декларация за подслон-это декларация об обеспечении жильём. Где пишутся декларации, и зачем они, мы с Вами сегодня уже обсуждали.

Или в Болгарии у болгарского нотариуса, или в России у российского. Во втором варианте нужны перевод и легализация.

Вы будете гарантировать, что обеспечите членов своей семьи местом проживания.

Декларация №4 Вам не понадобится. В цитируемом Вами сообщении это написано

Здравствуйте. А какие сроки действия декларации?

 

Декларация об обеспечении жильём и финансовым содержанием.

А срок действия этой декларации?

Подскажите, пожалуйста. Муж подал документы на визу Д, как представительство. Еще есть я и ребенок 13 лет. Я могу подать на визу Д, как пенсионер.

 

Мы хотим оптимизировать поездки. Если и я, и он будем иметь визу Д, то воссоединение семьи (ребенок) - все равно по стандартной процедуре (получение разрешения, подача документов в России, ожидание визы) или для ребенка существует упрощенная процедура?

 

У нее сейчас пятилетняя виза С, а у нас есть Шенген. То есть, поехать можем, но получается, что мы должны курсировать туда-сюда все втроем несколько раз.

а срок действия этой декларации?

извините, вы цитируете довольно давний текст форумчанина который не может вам ответить.

По пробую ответить вам ибо делала воссоединение для своего супруга. Декларация должна по сроку покрывать весь период вашего проживания в Болгарии. Я не знаю вашей ситуации, для себя вы спрашиваете или для второго супруга. Срок проживания все равно не может быть больше чем "Разрешение на пребиваване" первого супруга (паровозиком часто зовут его ), но в Декларации вы можете обозначить срок с запасом.

Добрый день, уважаемые форумчане. Помогите, пожалуйста, разобраться. Имеем ВНЖ по воссоединению на меня и деток. Подошел срок продлять на второй год. В миграции сказали, что подает сначала муж по своему основанию, и только после того, как ему дадут разрешение на ВНЖ, подаем свои документы мы. Но тогда никак не получается уложиться в сроки подачи - 1 месяц- 14 дней. Конечный срок ВНЖ у нас одинаковый. А как по закону?

Добрый день, уважаемые форумчане. Помогите, пожалуйста, разобраться. Имеем ВНЖ по воссоединению на меня и деток. Подошел срок продлять на второй год. В миграции сказали, что подает сначала муж по своему основанию, и только после того, как ему дадут разрешение на ВНЖ, подаем свои документы мы. Но тогда никак не получается уложиться в сроки подачи - 1 месяц- 14 дней. Конечный срок ВНЖ у нас одинаковый. А как по закону?

В Бургасе в первый год сначала я за месяц до окончания ВНЖ подавал документы на продление, потом, через 2 недели, семья. После этого подавали уже одной кучей, но все равно заранее, на всякий случай.

В миграции сказали, что подает сначала муж по своему основанию, и только после того, как ему дадут разрешение на ВНЖ, подаем свои документы мы. Но тогда никак не получается уложиться в сроки подачи - 1 месяц- 14 дней. Конечный срок ВНЖ у нас одинаковый. А как по закону?

- по закону именно так, что с начала подает тот кто имеет основание и только потом при продлении его основания уже подают те кто идут по воссоединению. Но 1) не оговорен срок что не ранее чем за 1 месяц, при различных ситуациях можно и за ранее. Мы в прошлом году подавали, аж за 2 месяца до окончания карт 2) при повторной подаче служители часто идут на встречу нам. Мы тоже приходим вместе с супругом (он у меня вагончик ) и подаем оба документы, но в работу его документы запускают позже моих, то есть как получат мое разрешение. По этому получать Разрешение мы приходим в разное время, с разницей недели 2 нам дают талончики.

Ну и про такую возможность подавать вместе надо просто по просить заранее, обосновать что детки и вам с детьми удобнее приходить вместе с супругом. А не прибегать в нахаловку толпой и требовать чтоб вам сделали всем дружно и оптом .

, @Аля, спасибо за ответы. Так и поступим.

Вопрос. Если у Хеллики будет ВНЖ по основанию торгового представительства, а у меня по воссоединению с супругой, то при продлении основания могут быть теми же или уже обоим нужно быть представителями?

Вопрос. Если у Хеллики будет ВНЖ по основанию торгового представительства, а у меня по воссоединению с супругой, то при продлении основания могут быть теми же или уже обоим нужно быть представителями?

Могут быть теми же.

Аля, Вы мне уже писали по поводу воссоединения. Поэтому осмелюсь обратиться снова с вопросом. Я получила ВНЖ, и подала доки на воссоединение мужа 19.05. Талончик дали на 30 июня и предупредили, что, возможно и дольше. Служителка сказала что вроде МИД высылает по посольство в Москве, а здесь мне дадут "сообщение" - ну, во всяком случае я так поняла. Подскажите, пожалуйста, все-таки - дают ли какой-то документ здесь в миграции мне и что высылают (и высылают ли) в посольство в Москве?

Аля, Вы мне уже писали по поводу воссоединения. Поэтому осмелюсь обратиться снова с вопросом. Я получила ВНЖ, и подала доки на воссоединение мужа 19.05. Талончик дали на 30 июня и предупредили, что, возможно и дольше. Служителка сказала что вроде МИД высылает по посольство в Москве, а здесь мне дадут "сообщение" - ну, во всяком случае я так поняла. Подскажите, пожалуйста, все-таки - дают ли какой-то документ здесь в миграции мне и что высылают (и высылают ли) в посольство в Москве?

Вам в миграции тут дадут бумагу о разрешении воссоединиться! С ней отправляетесь в Москву)

В Москве у них наверняка будут все данные, т. к визу Д дают уже очень быстро!

Вам в миграции тут дадут бумагу о разрешении воссоединиться! С ней отправляетесь в Москву)

В Москве у них наверняка будут все данные, т. к визу Д дают уже очень быстро!

Спасибо! А какие доки на визу Д нужно подавать (по воссоединению)?

Спасибо! А какие доки на визу Д нужно подавать (по воссоединению)?

Здесь посмотрите: https://bglife.su/%D0%B2%D0%BD%D0%B6-%D0%B2-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8/#8

Несколько раз дополнительно к этому списку спрашивали справку из банка.

Спасибо! А какие доки на визу Д нужно подавать (по воссоединению)?

Ну там вроде же документы что и на воссоединение. Страховки, справки, декларации, св о браке... И тд. + этот лист из миграции.

Вы ж вроде недавно получали визу)

 

Здесь посмотрите: https://bglife.su/внж-в-болгарии/#8

Несколько раз дополнительно к этому списку спрашивали справку из банка.

У нас справку из банка не просили...

Добрый день!

 

Предстоит поработать в Софии, работодатель обеспечивает мне поддержку (будет Bluecard / ВНЖ), но не семье. У меня уже есть виза D, скоро поеду в Софию.

 

Тему прочитал, хочется проверить что для едущих поработать (не самый частый случай, насколько я понимаю ;-) нет каких-то нюансов.

 

Т. е. в России я нотариально заверяю, перевожу и легализую в посольстве:

- справку о несудимости

- свид. о браке

- свид о рождении детей

 

- Копию трудового договора? Помимо выписки из банка (на мое имя) о наличии пары тысяч евро?

 

- Декларация за подслон и издръжка - в свободной форме пишу, что я подселяю их на свой адрес (с указанием адреса) и обеспечиваю материально.

Текущий договор об аренде жилья только на мое имя - это нормально или нужно обязательно указывать в договоре всю семью?

Также этот договора истекает в феврале 2017 - предполагалось что я заключу новый уже будучи в Софии. В случае если по любым причинам я этого сделать не успею, может ли это быть препятствием для подачи на воссоединение примерно в июне/июле? Вроде не менее 6 месяцев все равно есть.

 

- Согласие на пребывание детей в Болгарии - это от меня, от жены или от обоих?

 

- На всякий случай, нотариальную доверенность от жены, что она доверяет мне подписывать за нее бумаги относящиеся к переезду в Болгарию? Или это уже перебор?

 

Что еще я забыл из документов которые нужно сделать в РФ?

 

Спасибо!

@Vladislav2016,

Здравейте, коллега по несчастью.

 

Я сейчас работаю в Софии, точно такая же ситуация - мне работодатель помогал, а с женой - сказали сам разбирайся. Тоже по "синя карта" схеме.

Разобрался с теоретической базой, сейчас раз закончил готовить пакет документов для воссоединения семьи, на следующей неделе буду проверять как практика отличается от теории.

Хоть я приехал сюда из Украины, но не думаю что есть очень большая разница, "чужденец" и "не ЕС" - ключевые слова.

Что обязательно надо сделать:

* нотариально завереные копии свидетельства о браке, штуки 2-3 делайте.

* гарантийное письмо о спонсорстве для жены - оформляется у нотариуса на фирменном бланке. Суть - что вы гарантируете обеспечить жену и детей материально для получения визы, выезда, нахождения за рубежом (обязательно указывать страны. рекомендую указать все что вспомните - если захотите ехать на отдых - поможет при получении визы в Болгарии). Назначение бумаги - в теории должно помочь обходится без отдельного счета с ощутимой суммой для жены, но на вашем счете должна быть достаточная для всех членов семьи сумма (без мат-обеспечения из рассчета на 1 человека 215 евро/месяц x 1 год пребывания = 2580 EUR _минимум_ вряд ли можно подать документы на восстановление семьи, в дальнейшем - получение визы). Тоже сделайте 2-3 копии на всякий случай.

* справка о несудимости. Копий делать нет смысла - не на болгарском языке ее все равно не примут.

так как у вас есть дети - здесь только предположение, т. к. не сталкивался, но как бы я делал:

* написал бы у нотариуса разрешение на выезд детей с супругой. тоже сделал бы несколько нотариальных копий.

* свидетельство о рождении детей - нотариальные копии. тоже штуки 2-3, на всякий случай.

Сделайте несколько обычных копий загранпаспорта жены, свидетельства о рождении детей.

 

Когда будете делать договор аренды жилья - пишите туда сразу и жену. Это важно.

Сделайте нотариальную копию договора аренды.

 

Как все проходит:

Приезжаете в РБ, идете в Дирекция "Миграция" (скорее всего - с вашим юристом, ибо там все упорно делают вид что не понимают ни русского, ни английского), подаете пакет документов на получение разрешения на пребывание в РБ (похожее на то что у вас уже скорее всего есть, но у вас оно выдано "агенция на труд", или как-то так. а вам теперь надо похожую бумажку от анегция "миграция"). Процедура занимает, если я не ошибаюсь, две недели не считая дня подачи (оплачивается такса 10 лв + 5.50 лв за банковские услуги). В паспорт вам шлепнут штамп с входящим номером заявки около рабочей визы, подтверждение что приняли документы.

Через эти 2 недели вам дают разрешение на пребывание, и вы подаете документы на получение личной карты, оплачивая 200 лв за срок действия 6 месяцев, или 500 лв за годовую; +сколько-то денег за выпуск карты (40/90/260 лв за выпуск в зависимости от срочности - 3 рабочих дня - 2 недели - 1 месяц соответственно). Там же вас сфорографируют. Тут уже торопиться некуда, т. к. вы можете уже подавать документы на воссоединение семьи - разрешение на пребывание у вас уже есть.

Если остальные документы есть - можете подаваться на воссоединение семьи в тот же день.

 

Что надо сделать не откладывая на последний момент:

перевести и легализовать свидетельсво о браке, свидетельства о рождении детей, гарантийное письмо о спонсорстве, справку о несудимости жены.

Вот именно из-за этого шага я и предлагал сделать копии этих документов. Перевод подшивается к документу, так что или вам испортят оригиналы, или вам надо идти в ваше консульство (болгарский нотариус не заверит копию не-болгарского документа), и платить несуразные деньги за нотариальное заверение копии.

Желательно сразу сделать по паре нотариальных копий всего этого.

 

Что надо на воссоединение семьи (про детей тут не пишу - т. к. не знаю, но по аналогии можно догадаться какие документы нужны):

0) заявление. качается бланк с оф. сайта, заполняется. не уверен 1 или 2 шт.

1) копия паспортов, вашего и жены. главная страничка, и страницы с визами.

2) квитанция об оплате пошлины (10 лв + 5,50 за банковские услуги)

3) доказательства наличия места проживания - договор аренды. Нотариальная копия подходит отлично - они любят печати на документах.

4) доказательство наличия денег. Справка из банка о наличии _минимум_ 2650 евро на счету.

счет должен быть на имя жены.

документ должен быть на болгарском.

если оригинал документа не на болгарском - должен быть переведен и легализован.

вот тут (в теории) на помощь приходит гарантийное письмо о спонсорстве. Можно сделать выписку из вашего счета в болгарском банке, который к этому времени у вас уже будет (вы ж туда будете зарплату получать). Правда тогда на всякий случай лучше чтобы там денег было в два раза больше - но меньше мороки со счетом для жены, и переводом выписки.

5) справка о несудимости. я попробую отдать нотариальную копию переведенной и легализованной, т. к. она потом еще нужна будет.

6) доказательство родства - свидетельство о браке (переведенное и легализованное)

7) основания для вашего пребывания. в нашем случае - разрешение на долгосрочное пребывание.

 

После того как подали документы - ждете решения (кажется до 1 месяца, но там с оговорками - в теории может растянуться и +15 дней, и еще там есть возможности у них тянуть резину).

Потом делаете жене годовую страховку в любой компании на сумму не менее 60,000 лв покрытия (цена - около 100 лв), и отправляете решение о воссоединении семьи, страховку, легализованую справку о несудимости. Я бы еще на всякий случай договор аренды и доказательства наличия денег выслал, или их нотариальные копии (что я и буду делать). Жена получает визу, прилетает в РБ, и дальше - точно такая же процедура.

 

Надеюсь помог.

Если интересно - отпишусь как подам документы.

Спасибо! Безусловно интересно, с нетерпением буду ждать ваших результатов!

Когда будете делать договор аренды жилья - пишите туда сразу и жену. Это важно.

Ага, а вот с этим может быть проблема - т. е. мне за 2 недели пока я там подаю на Bluecard и пр. нужно найти окончательное жилье? Без этого никак, факта декларации недостаточно?

 

Трудовой договор не принимается как подтверждение достаточности средств? А то на жену и 2-х детей не кисло выходит ;-)

@Vladislav2016,

Про жилье - на сколько я знаю без договора аренды вам не дадут разрешение на пребывание. Без разрешения на пребывание вы не сможете получить пластик (если вы его подразумевали под blaukarte). Без него же вы не сможете подать на воссоединение с семьей.

Я искал квартиру 3 недели, и эти 3 недели не мог подать документы на разрешение на пребывание. Всегда, конечно, есть вариант сделать липовый, но мне уж очень не хотелось начинать свое пребывание в РБ с различных махинаций.

Про трудовой договор - я как раз буду пытаться подать на воссоединение с гарантийным письмом о спонсорстве и своим трудовым договором, благое дело указаной там суммы вполне достаточно и для двоих. Пока еще не знаю что из этого выйдет. Остальные документы - все в абсолютнейшем соответствии, а про мат. обеспечение - очень уж в ЗЧРБ расплывчасто сказано ("4. доказателства за наличието на достатъчнисредства за издръжка за членовете на семейството <...>"), какие доказательства их устроят - не указано, то есть остается на усмотрение инспекторов. А там же ж надо проскачить не только инспектора на подаче, но еще и инспекторов 3х инстанций, принимающих решение. И если хоть кому одному из них покажется что документы не достаточно убедительно подтверждают наличие бабосиков - завернут заявление.

На синюю карту - и с нотариальной копией трудового договора делают, и со справкой из банка. Когда я на рабочую визу подавался - тоже трудовой договор просили как подтверждение платежеспособности (правда хватило и pdf-ничка отсканеного им на почту прислать, ни о каком нотариальном заверении и речи не шло).

А вот на "събиране на семейства" - почему-то обкатаный вариант только со справкой из банка. Ну, посмотрим что выйдет с договором!

@Vladislav2016,

Про жилье - на сколько я знаю без договора аренды вам не дадут разрешение на пребывание. Без разрешения на пребывание вы не сможете получить пластик (если вы его подразумевали под blaukarte). Без него же вы не сможете подать на воссоединение с семьей.

...

На синюю карту - и с нотариальной копией трудового договора делают, и со справкой из банка. Когда я на рабочую визу подавался - тоже трудовой договор просили как подтверждение платежеспособности (правда хватило и pdf-ничка отсканеного им на почту прислать, ни о каком нотариальном заверении и речи не шло).

А вот на "събиране на семейства" - почему-то обкатаный вариант только со справкой из банка. Ну, посмотрим что выйдет с договором!

Спасибо!

 

Договор на жилье у меня, конечно же, есть (без него бы мне визу D не сделали), но он только на меня и временный от работодателя. Т. е. достаточно ли будет такого договора и декларации на подслон?

 

Счет в банке на имя жены вы открывали по доверенности от жены? Или как?

 

Напишите пожалуйста как все пройдет, заранее спасибо!

Спасибо!

 

Договор на жилье у меня, конечно же, есть (без него бы мне визу D не сделали), но он только на меня и временный от работодателя. Т. е. достаточно ли будет такого договора и декларации на подслон?

 

Счет в банке на имя жены вы открывали по доверенности от жены? Или как?

 

Напишите пожалуйста как все пройдет, заранее спасибо!

Вроде договора от вас + декларация подслон должно быть достаточно.

Счет на жену не обязателен. Опять же та декларация.)

Ну там вроде же документы что и на воссоединение. Страховки, справки, декларации, св о браке... и тд. + этот лист из миграции.

Вы ж вроде недавно получали визу)

Так вот что за декларация? По остальному - понятно.

Так вот что за декларация? По остальному - понятно.

Декларация за подслон и издержки. Делается у болг нотариуса, они знают, это стандартная форма.

То что вы обеспечиваете супруга по жилью и финансово

Декларация за подслон и издержки. Делается у болг нотариуса, они знают, это стандартная форма.

То что вы обеспечиваете супруга по жилью и финансово

Понятно. Но когда я в Бургасе подавала доки на разрешение на воссоединение - такого документа в пакете не было. Муж вписан в НА как собственник полноправный. Кроме того, я подавала ЕГО справку из банка на 5000 лв. Поэтому я и интересовалась декларацией - именно в Москве для подачи ему на визу Д. Так и не поняла - надо или нет.

 

У нас справку из банка не просили...

Зато у Вас, видимо, просили декларацию)

Зато у Вас, видимо, просили декларацию)

Именно, декларация за подслон была от мужа. Но его справка из банка была не нужна тоже)

 

Понятно. Но когда я в Бургасе подавала доки на разрешение на воссоединение - такого документа в пакете не было. Муж вписан в НА как собственник полноправный. Кроме того, я подавала ЕГО справку из банка на 5000 лв. Поэтому я и интересовалась декларацией - именно в Москве для подачи ему на визу Д. Так и не поняла - надо или нет.

Ну конечно у всех все индивидуально) значит, возможно, не нужна декларация. Лучше уточнить у специалистов)

Так вот что за декларация? По остальному - понятно.

"Декларация за подслон и издръжка", любой нотариус оформит, на форуме эта декларация выкладывалась не раз.

"Декларация за подслон и издръжка", любой нотариус оформит, на форуме эта декларация выкладывалась не раз.

Мне дали в миграции список доков для подачи прошения на воссоединение - там не было никакой декларации. Подала доки согласно перечню - приняли.

Мне дали в миграции список доков для подачи прошения на воссоединение - там не было никакой декларации. Подала доки согласно перечню - приняли.

В наличии данной декларации нет смысла в случае, если у второго члена семьи имеется свой персональный счёт и место для проживания. В противном случае, тот из членов семьи, кто располагает документом, подтверждающим наличие денежных средств, достаточных для пребывания всех членов семьи, и жилья, должен заполнить такую декларацию.

 

По случаю, вполне вероятно, на её отсутствие могут и не обратить внимания, но она необходима, чтобы не иметь проблем.

В наличии данной декларации нет смысла в случае, если у второго члена семьи имеется свой персональный счёт и место для проживания. В противном случае, тот из членов семьи, кто располагает документом, подтверждающим наличие денежных средств, достаточных для пребывания всех членов семьи, и жилья, должен заполнить такую декларацию.

 

По случаю, вполне вероятно, на её отсутствие могут и не обратить внимания, но она необходима, чтобы не иметь проблем.

У нас - первый вариант. И, видимо, мне дали именно подходящий в данном случае перечень)

Напишите пожалуйста как все пройдет, заранее спасибо!

 

Подались. Вроде документы приняли, проблем никаких.

Договор аренды у меня был сразу и на меня, и на жену. Подавал нотариальную копию.

Как доказательство мат. обеспечения подавал гарантийное письмо о спонсорстве (написаное у нотариуса на родине, переведенное и легализованное в РБ) + нотариальную копию своего трудового договора.

Если мат. обеспечение не пройдет - то будем открывать счет жене, она сейчас тут по туристической визе (что была хорошая идея, ибо на сегодняшний день мы тут уже 1,5 месяца, и только-только смогли податься на "събиране на семъйства", т. к. только-только я получил разрешение на пребывание)

Важно! при подаче документов надо или уметь вполне сносно понимать/говорить по-болгарски, или брать с собой переводчика. Хотя девушка в окошке и имеет командный голос с немецкой четкостью произношения, но если два слова во фразе из 15 знаешь, и те - местоимения, никак не поможет если она повторит хоть сто раз. Даже если очень медленно повторит. А перефразировать она даже не пытается собираться.

Наш переводчик опоздал (что вполне закономерно для местных жителей), но нам повезло - увидели девушку в очереди, которая говорила с кем-то на английском, а потом с другим человеком - на болгарском. Попросили помочь. Девушка оказалась отзывчивой, помогла-подсказала, безумно ей благодарны!

Совет по личным наблюдениям. в Дирекция "Миграция" что на ул. княгиня Мария Луиза идти лучше утром. Был несколько раз с утра (9-00 - 11:30), ни разу не наблюдал очередь. Так, человека 2 в каждое окошко. В пятницу были около 15:00. Чем-то напоминает рынок. Около полутора часов проторчали в очереди.

Когда результат будет - не сказали. Говорят - "приходите, спрашивайте", на все вопросы "когда?" уклончиво намекнули "процедура эта не быстро сейчас делается. не торопитесь."

 

По результатам еще отпишусь.

Мне дали в миграции список доков для подачи прошения на воссоединение - там не было никакой декларации. Подала доки согласно перечню - приняли.

Я разве утверждал, что её обязательно потребуют? Просто ответил на Ваш вопрос, который Вы задали, какая декларация форумчанином имелась в виду.