Траурная тема

Друзья мои - продолжаю мою "документальную" историю. Приехала в Россию. Итак,

19.01.2023 в 19:19, Сердитый кот сказал:

Апостиль для России ставить не обязательно.

А вот и нет! В Ген. Консульстве Варны меня клятвенно заверили, что апостиль не нужен. Не слушайте их. Рос. Нотариус сказал, что НУЖЕН! Поэтому я буду апостилировать документ, когда вернусь в Болгарию

С нотариусом проблем никаких - приняли болгарское свидетельство о смерти. Другие доки (взяла нотариальный акт и договор банковского счета) не потребовались, нотариус только взглянул на них. Предоставила рос. Свой паспорт, мамин рос. Паспорт, свой СНИЛС (!).

Я не буду писать какие доки потребовались на рос. Наследство - речь ведь не об этом...

Еще потребовались: справка о совместном проживании и выписка из домовой книги - нотариус запросит их электронно после того, как маму выпишут.

Далее пошла в МФЦ, чтобы выписать маму. Болгарское св-во о смерти взяли спокойно, удивились, что мамин рос паспорт на руках и забрали его. Через три дня пришлют sms о готовности.

В общем, по истечении 6 мес. Мне выдадут св-во о рос. Наследстве и св-во о наследстве за рубежом (кот. Я переведу на болгарский и заверю в болг. Консульстве).

Завтра пойду в Пенсионный фонд (то бишь Социальный) на предмет недополученной пенсии и пособия на погребение. И еще в соцзащиту нужно сходить. Отпишусь, что и как было

21.01.2023 в 20:41, Alex68 сказал:

Могут возникнуть вопросы в России, как финансовые, так и налоговые (если есть незадеклариваные счета и Стасус за рубежом)

Не возникло никаких вопросов! Ни по статусу, ни по счетам. Кстати, зарубежные счета по наследству не надо декларировать.

@Сердитый котСкажите пжл, сходили ли Вы в пенсионный фонд насчет пособия на погребение?

@Муся да, сходила. В ПФР не возникло проблем тоже (записалась через личный кабинет Социального фонда). Дала св-во о смерти, свой рос. Паспорт, свой и мамин СНИЛС. Написала заявление, в котором указала реквизиты для перечисления пособия.

Всё. Сказали ждите. Пособие в Москве 7800 с копейками и ещё 13 тыс с копейками из соц. Защиты. НО. У мамы получилась переплата пенсии за 3 месяца. Заберут. Поэтому с карты умершего не рекомендую снимать деньги, а то через суд будут взыскивать.

Недополученную пенсию получать через 6 месяцев в банке по св-ву о наследстве.

В соц. Защиту тоже сходила. Мама была блокадницей, ветераном ВОВ. Должны быть выплаты... Но в соц. Защите сказали что нет, ничего дополнительного не положено.. Кажется, мне, что нае.... Обманывают.. Напишу в мэрию

Спасибо за ответ! Похоже, что у нас в России, как говорится «в каждой избушке свои погремушки». Мне в Казани было отказано в получении пособия на погребение, на основании, что мой муж умер не на территории России. И это несмотря на то, что у нас сохранялась прописка в квартире и пенсию мы получали в России!

Поделюсь своим горьким опытом, когда я спрашивала здесь на форуме есть ли у кого опыт перевоза урны с прахом в Россию, мне никто не ответил. Теперь я прошла этот этап сама. Мужа я кремировала в Пловдиве, процедура обошлась в 1300 левов. Когда я прочитала в интернете правила перевозки, у меня волосы встали дыбом, чего там только не написано. Летела я Турецкими авиалиниями 1 февраля. Сын, когда умер отец, находился в Турции, он обратился в офис Турецких авиалиний с вопросом какие документы надо представить, сказали, что ничего не надо. Спасибо консульству России в Стамбуле, которые дали сыну гуманитарную визу в Болгарию на 30 дней буквально за 3 часа. Другой сын обратился в таможенную службу аэропорта Казани, сказали, что нужна справка из крематория, что в урне нет посторонних вложений и чтобы шли через красный коридор. С собой из документов у меня было свидетельство о смерти, выданное в кметстве нашего села, переведенное на русский язык и заверенное в консульстве в Софии и справка из крематория, что я являюсь сопровождающей урну и что в ней нет посторонних вложений. Эту справку я перевела на английский язык, думала, что может потребуют в аэропорту Стамбула. Когда я при регистрации сказала, что я везу урну с прахом и показала документы, они удивились и стали куда-то звонить, но буквально через секунду подняли кверху большой палец руки, что все в порядке, не беспокойтесь. В Казани тоже все прошло гладко, шла через красный коридор, показала документы, дали заполнить заявление, попросили показать урну, достала, показала, на вопрос, почему урна не опечатана, сказала, что она в том виде, в каком получила из крематория, сын предложил им проверить на рентгеновском аппарате, который стоит у них в красном коридоре, посмотрели, поставили красный штамп, о том, что ввоз разрешен. Ну, а теперь, после получения в России свидетельства о наследстве мне предстоит вступление в наследство в Болгарии.

@Муся держитесь! В пособие было отказано неправомерно, т. к. и муж, и вы граждане РФ постоянно зарегистрированные в РФ. И ничего не значит, что смерть случилась за границей.

Напишите жалобу в вышестоящую инстанцию, по- моему это Минздравсоцразвития. Должно подействовать. Ну или сразу в суд. Гемморой, конечно...

А ваш ПФР в Казани скорее всего не сталкивался с подобным и не знает..

Морально я с Вами!

@Муся всё пособия на погребение (федеральное и московское) перечислили. Как и обещали в течение 10 дней. Так что пытаетесь!

Друзья мои, вот и прошло полгода со смерти мамы... Приехала в РФ, чтобы вступить в наследство. Сложностей не возникло. Пока была в Болгарии - поставила Апостиль на акт на смърт. Прямо в переводческом агентстве. Там же снова всё перевели (уже с апостилем). И пришлось заново заверять в консульстве.

Рос. Нотариус выдал свидетельство о праве на наследство за границей. Там написано "право на любое движимое и недвижимое имущество за пределами РФ"..

Св-во перевела у аккредитованного переводчика и отдал на заверку нотариусу в консульство Болгарии в Москве.

Потом поеду в Болгарию и отдам это хозяйство в наше кметство. На всякий случай перевела и заверила св-во о рождении.

Что будет в Болгарии напишу позже.

25.04.2019 в 10:44, Oolga.bg сказал:

Или лучше сделать завещание - а здесь или в России? Как облегчить родственникам жизнь "после себя"?

Чтобы облегчить родственникам жизнь "после себя" необходимо оставить завещание

26.04.2019 в 16:37, Oolga.bg сказал:

Или в Болгарии не делают завещания, всё наследуется просто по закону?

Завещания в Болгарии делают

27.04.2019 в 08:46, Oolga.bg сказал:

Пока смотрю, что получается при ВНЖ хватит российского завещания + какой-то список имущества-счетов. При получении ПМЖ/ДВЖ нужно сделать и болгарское завещание с указанием имущества-счетов. И отдать наследнику хотя бы копии

Списки "имуществ-счетов" к завещанию прилагать не надо. В завещании просто пишите "завещаю такому-то своё недвижимое, движимое и финансовое имущество"

26.04.2019 в 19:35, Miky сказал:

И другое наследствование, это наследование по завещанию, где наследодатель преживе распорядился своим имуществом.

Именно так я и поступил оформив при жизни такое завещание у болгарского нотариуса. Оно пишется в произвольной форме (обязательно от руки) на русском языке, длинное описание не требуется, кратко пишите суть дела. Нотариус присваивает ему номер, регистрирует в своей книге и даёт вам бумажку с номером которую вы отдаёте наследнику (или родственникам). Нотариус помещает завещание в специальное хранилище. Когда наступает событие наследник идёт с бумажкой-номером к этому нотариусу. Нотариус извлекает из хранилища ваше завещание и озвучивает его наследнику (или родственникам). Стоимость оформления завещания на момент составления была 90 лв.

17 часов назад, Mankees сказал:

Нотариус извлекает из хранилища ваше завещание и озвучивает его наследнику (или родственникам).

А такое завещание как то влияет на процедуру принятия наследвтва в Болгарии?

2 часа назад, Egeht сказал:

А такое завещание как то влияет на процедуру принятия наследвтва в Болгарии?

Конечно. Завещание снимает многие бюрократические препоны при наследовании

20 часов назад, Mankees сказал:

Конечно. Завещание снимает многие бюрократические препоны при наследовании

Т. Е если в РФ нет имущества для наследования, то с таким завещанием не нужно получать свидетельство на наследство у нотариуса в РФ? Все что есть в Болгарии отдадут по этому завещанию? Или вы имеете ввиду какие-то другие препоны?

К вопросу о наследстве, российском, Может и не по теме, но надеюсь кто то ответит.

Вчера с сокурсником разговаривал,

Говорит мама умерла, квартира ему досталась, он один сын, нет больше наследников, так вот 5 лет назад покойница эту квартиру покупала, 13% получила от стоимости жилья, около 500 тысяч, якобы закон такой есть в России, до 540 тысяч рублей возвращают покупателям

Сейчас он планирует эту квартиру продать и эти деньги надо вернуть якобы

Какой то курьезный закон в России

3 часа назад, Egeht сказал:

Т. Е если в РФ нет имущества для наследования, то с таким завещанием не нужно получать свидетельство на наследство у нотариуса в РФ?

Конечно, не нужно

3 часа назад, Egeht сказал:

Все что есть в Болгарии отдадут по этому завещанию?

Да, это же воля наследодателя

3 часа назад, Egeht сказал:

Или вы имеете ввиду какие-то другие препоны?

Имелось в виду, что с таким завещанием легче получить наследство, чем без него.

На завещанное имущество будет оформляться наследство по завещанию, а на незавещанное имущество – наследство по закону.

@Taschen Все смешалось в доме Облонских. Насколько я поняла, квартира в России? Покупала мама, скорее всего, в момент, когда еще работала... Тогда она имела право заявить вычет на покупку (много можно писать, посмотрите Закон: https://www.nalog.gov.ru/rn77/taxation/taxes/ndfl/nalog_vichet/im_nv/im_nv_pi/). При вступлении в наследство (гражданин России, налоговый резидент) платит налоги (13% от суммы продажи), если с момента вступления в наследство до момента продажи прошло МЕНЕЕ 3-х лет. Если наследник- налоговый НЕрезидент, то платится налог 30% от суммы продажи.

Спасибо, ничего не понял, но ссылку ему уже сбросил,

И тут же появился следующий вопрос, у коллеги тоже мама померла, в пандемию, более трёх лет не может добраться на Юга к вам, домик продать в Краснодарский край, понятно, домик там идет уже миллионы по цене, а так как уже более 3х десятков лет с Россией вообще никак не связан, то "" не налоговый резидент России "" придется 30 % от продажи отдать,? Так надо вас понимать? Это не хорошая новость.

40 минут назад, Larisa2829 сказал:

Если наследник- налоговый НЕрезидент, то платится налог 30% от суммы продажи.

41 минуту назад, Larisa2829 сказал:

42 минуты назад, Larisa2829 сказал:

2 минуты назад, Taschen сказал:

Спасибо, ничего не понял, но ссылку ему уже сбросил,

И тут же появился следующий вопрос, у коллеги тоже мама померла, в пандемию, более трёх лет не может добраться на Юга к вам, домик продать в Краснодарский край, понятно, домик там идет уже миллионы по цене, а так как уже более 3х десятков лет с Россией вообще никак не связан, то "" не налоговый резидент России "" придется 30 % от продажи отдать,? Так надо вас понимать? Это не хорошая новость.

.

@Taschen Выход один. Я также была вынуждена сделать некоторое время назад. Приехала в Россию, запустила процесс продажи унаследованного недавно имущества и отсидела (с БОЛЬШИМ трудом!!!) 184 дня в России. Применила налоговый вычет при продаже (имеют на него право налоговые резиденты) в 1 млн рублей и заплатила налог 13% с разницы. НО! Тогда самолеты летали из Бургаса, и были доступны по цене. Поэтому я эти 184 дня отсидела за 3 приезда в Россию в течении календарного года. За 1 приезд- тяжело! И совет: продавать в начале года... Если продажа произойдет, например, в ноябре- отсидеть 184 дня после будет невозможно.

3 часа назад, Larisa2829 сказал:

Поэтому я эти 184 дня отсидела за 3 приезда в Россию в течении календарного года. За 1 приезд- тяжело! И совет: продавать в начале года... Если продажа произойдет, например, в ноябре- отсидеть 184 дня после будет невозможно.

Спасибо за ответ и совсем непонятно

Во первых - похоже вы сохранили русский паспорт и гражданство

И второе- вы не работаете

Иначе объясните, как иностранцу, работающему к тому же просидеть в России 184 дня? Ведь когда он выезжал, была другая страна, а России как бы до 1991 года не было, поэтому нет и паспорта с гражданством

Второе -даже если ездить туда и обратно вероятно кто то контролирует эти 184 дня?

Или в этом случае иностранцу надо вид на жительство в России оформлять,? Но опять же, при виде на жительство надо какое то время жить в стране?

Одни вопросы, вопросы.

32 минуты назад, Taschen сказал:

Второе -даже если ездить туда и обратно вероятно кто то контролирует эти 184 дня?

Гражданство значение не имеет. Если есть возможность находиться в РФ более 183 дней за последние 365 дней (не календарный год), то любой (даже иностранец) становится налоговым резидентом РФ.
Идете с своим паспортом (штампы въезда) и подтверждением легальности пребывания в налоговую РФ и получаете справку о резидентстве.
Далее рассматриваетесь как налоговый резидент РФ. Если платили налоги в текущем календарном году как нерез, можно сделать перерасчет.

28 минут назад, Vasiliy сказал:

Гражданство значение не имеет. Если есть возможность находиться в РФ более 183 дней за последние 365

Как это не имеет гражданство значение?, а как иностранцу высидеть в России более 183 дня? Статус беженца делать, вид на жительство оформлять?

Или годовую визу открывать?

Не подскажите?

@Vasiliy Уточнение. Так как налог с продажи имущество платится за календарный год, то и резидентство должно быть за календарный год (Декларация 3-НДФЛ подается по итогам года) Т. Е. На 31 декабря Вы должны быть резидентом.@Taschen Как на Ваш вопрос (как иностранные граждане могут находиться в России продолжительное время) ответить- не знаю. Надо читать законодательство, но этот вопрос- не моего направления деятельности.

53 минуты назад, Taschen сказал:

Как это не имеет гражданство значение?, а как иностранцу высидеть в России более 183 дня? Статус беженца делать, вид на жительство оформлять?

Только так. Но все это вряд ли окупится. Лучше заплатит 30% налога.

Итак, друзья мои - завершение истории с похоронами и оформлением наследства в Болгарии (начало на стр. 7 и 9).

Вернулась в Болгарию и отправилась в наше кметство (Равда). Документы:

1. Свидетельство о наследстве за рубежом (переведенное на болгарский язык и заверенное в посольстве Болгарии в Москве). Апостиль не надо! 2. Акт за смерът. 3. Паспорт +личная карта (если есть)

В кметстве заполнила заявление на выдачу Удостоверения за наследници, заплатила пошлину 5 лева. На следующий день получила Удостоверние за наследници. Все!

У нас с мамой в собственности апартамент в долях 50/50. Так вот - нотариальный акт переоформлять НЕ НАДО!

Нужно переоформить только налоги на себя. Идете в Общину (не в кметство, а именно в Общину).

Документы: 1. Удостверение за наследници+ копия. 2. Нотариальный акт + копия. 3. БУЛСТАТ. 4. Паспорт +личная карта.

А Общине нужно заполнить декларацию. Это не просто, но служителка поможет. После этого сразу же переоформили налоги на меня. Все это бесплатно.

Банкова сметка (если у умершего была). Идете в банк. Документы: 1. Удостоверение за наследници. 2. Свидетельство о наследстве за рубежом (переведенное на болгарский язык и заверенное в посольстве Болгарии в Москве). 3. Акт за смерът. 4. Паспорт + личная карта.. Служителка сняла копии с этих документов и сказала 10 дней ждать. Комиссия должна принять решение. Ну вот, жду.....

Да, на маму был еще оформлен контракт на связь в А1, нужно его расторгнуть, что-то мне не в кайф каждый месяц по 50 лева платить.... Я узнавала - требуется удостоверение за наследници и акт за смерът. В общем, схожу - напишу как оно было..

5 часов назад, Сердитый кот сказал:

Завершение истории с похоронами и оформлением наследства в Болгарии

Большое Вам спасибо!

К сожалению, Ваш отчет когда-нибудь пригодится многим. Он очень понятен и полезен.

21.01.2023 в 19:17, Tamara512 сказал:

Здравствуйте. Если сможете, то напишите мне. Я вам подскажу вариант, как получить документ за наследники.

Добрый вечер, соболезную вам, подскажите пожалуйста этот вариант, как получить документы за наследника, получилось так что тоже нигде не вписаны и сможем ли при этом получить акт за смерть?

@Сердитый кот Добрый вечер!

Для информации: мне банк (ОББ) отказался выдавать деньги, причитающиеся мне по наследству, без апостиля. Аргумент о незаконности их требования не приняли.

Может в вашем случае этого не случится, но будьте готовы

@Дина у меня Фибанк. Всё приняли нормально. Апостиль не потребовался.

Деньги выдадут на следующей неделе.

Видимо зависит от конкретного банка... 🤔

Вообще Россия и Болгария присоединились к Гаагскоц конвенции и взаимный апостиль не требуется, но....

21.01.2023 в 18:23, Egeht сказал:

Огда в общине получаешь ЕГН, то просят свидетельства о рождении детей, и свидетельство о браке - т. е. информация о наследниках первой очереди. ИМХО.

cвидетельства надо приносить с переводом и апостилем?

@Makrel я в наше кметство (Равда) и в Общину (Несебр) давала доки с переводом на болгарский и заверенные в болгарском посольстве в Москве.

Без апостиля. Не знаю так ли это по всей Болгарии... 🤔

6 часов назад, Сердитый кот сказал:

) давала доки с переводом на болгарский и заверенные в болгарском посольстве в Москве.

Примите мои соболезнования, спасибо за ответ, получается при подаче на ВНЖ не указывали родство и не подавали св о рожд., а как вам выдали акт о смерти, если нигде не было официально зарегистрировано, что вы дочь?

@Makrel

9 часов назад, Makrel сказал:

Как вам выдали акт о смерти, если нигде не было официально зарегистрировано, что вы дочь?

Спасибо за соболезнования!

Мама умерла в больнице. Она лежала там 2 месяца, я ходила к ней каждый день. Примелькалась..

В день смерти пришла к заВ. Отделением с паспортом и личной картой, он оформил справку о смерти. Никаких св- в о рождении не потребовалось.

А Акт за смърт оформляли в траурном агентстве. Собственно, забрали справку о смерти, а вместо неё в день похорон выдали извлечение от Акт за смърт

9 часов назад, Makrel сказал:

При подаче на ВНЖ не указывали родство

Указывали! И при подаче на ПМЖ тоже. Но не шибко это помогло при вступлении в наследство.. 🙁