Траурная тема

У нас внж

Это какие же бестолочи сидят в ЗАГСе.

Вот и в консульстве почти так же сказали

@Tatianakim, и преходите с устного общения с ними на письменный... Не хотят брать от вас в письменной форме с постановкой штампа - отправляете почтой с уведомлением о вручении и описью вложения. И параллельно- сразу жалобы.

В консульстве тоже, блин, молодцы.. А подтверждение о правомерности предоставляемого документа дать...? Прям не переработается никто, только бы послать к кому-то другому.

@Tatianakim, С Болгарией, насколько я знаю, по настоящее время действует вот этот Договор -

Договор

между СССР и Народной Республикой Болгарией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам.

(Подписан в г. Москве 19.02.1975 г.)

Да это мы знаем, вот только почему они не знают

@Tatianakim, "почему" - это вопрос не к нам. Задайте им, и в жалобе - тоже.

почему" - это вопрос не к нам. Задайте им, и в жалобе - тоже.

Да, хорошо, будем так и паступать. Посмотрим что выйдет

Это какие же бестолочи сидят в ЗАГСе... Требуйте от них консультаций с вышестоящим ЗАГСом,

мы знаем, вот только почему они не знают

У вас конечно сложнее- тупоголовым что то доказать, им нужна указательная бумажка от начальства.

Но все получится!

Удачи вам.

Спасибо всем большое

@Tatianakim, удачи Вам!

Татьяна терпения вам и успеха!!!

Спасибо

@Tatianakim, вот что мне пришло в голову... Сделайте в консульстве перевод болгарского документа о смерти мужа, заверенный в консульстве. Чтобы этим... "профессионалам" было хотя бы понятно, что там написано.

вот что мне пришло в голову... Сделайте в консульстве перевод болгарского документа о смерти мужа, заверенный в консульстве. Чтобы этим... "профессионалам" было хотя бы понятно, что там написано.

Это все проделано

Сделайте в консульстве перевод болгарского документа о смерти мужа, заверенный в консульстве.

Именно это и делается обязательно. И документ у нас именно заверенный в консульстве (у меня в Варне). Мой приняли в УФМС, у нее нет. Это чисто "эффект окошка".

В УФМС есть ведь данные о смерти, им передают по дипломатическим каналам это. Может @Tatianakim, запросить просто в УФМС справку- наверное там есть какой то вид справки что он у них значится умершим.Или просто идти и жаловаться вышестоящему начальству на не профессионализм!

церкви же я могу написать поминальную записочку за нашего Цветан

Однозначно да. Еще свечку поставьте - за умерших обычно пониже ставят.

В Велинграде не стало нашего друга -болгарина

Вот ссылка на некоторые болгарские погребальные традиции (админы, не знаю, можно ли? Оставьте на всякий случай, хоть не надолго) - adonis-plovdiv.com/2013/04/koi_sa_nai_razprostranenite_obichai_pri_pogrebenie/

И соболезную.

можно ли без её ведома посетить кладбище и могилу?

Кладбище это публичное место, специальное разрешение от никого, в том числе родствеников, не требуется. На могилу обычно несут цветы. Так же возможно вино и воды, конфеты и какие то мелкие сладости. Воду разливают на могилу, а вино и пищу дают за бог да прости прохожим, работникам на кладбище, попрошайкам и другой публики. Инагда оставляют и на могилу, но в основном раздают. Это обычно делают по какому то поводу, панахида, ден рождения, годовщина смерти, но можно и без повода, за бог да прости.

А кто нибудь знает, крематории в Болгарии прерогатива госуслуг или вариант частного бизнеса? Попросту говоря, может ли крематорий быть частным.

А кто нибудь знает, крематории в Болгарии прерогатива госуслуг или вариант частного бизнеса? Попросту говоря, может ли крематорий быть частным.

Может и по существу так и есть. Единственый крематории в Софиии это акционерное общество с миноритарном участие столичной общиной.

@Miky, мне кажется, но я могу ошибаться, слишком трудно соблюсти условия и получить разрешения. Это же не пекарня и не салон красоты.

Там свои условия от архитектурного проекта, места расположения и подбору персонала.

Это не могильщики и там проходят психологический отбор.

мне кажется, но я могу ошибаться, слишком трудно соблюсти условия и получить разрешения. Это же не пекарня и не салон красоты.

Там свои условия от архитектурного проекта, места расположения и подбору персонала.

Это не могильщики и там проходят психологический отбор.

Нормы проектирования и соблюдения окружающей среды не связаны с собственостью обекта. Они одни и те же несмотря на формы организации предприятия и собственостью капитала. В отношение персонла никакие специальные законовые требования вроде нет, или я не слышал о таких. Стандартные.

В отношение персонла никакие специальные законовые требования вроде нет, или я не слышал о таких. Стандартные.

Я писала по аналогии с РФ. Выходит, что в Болгарии проще. Хорошо.

Скажите - может кто в курсе - я могу забрать урну с прахом усопшего, чтобы впоследствии самостоятельно перевезти ее в Россию???

@Oleg 63, соседка увозила в Москву два года назад, проблем не было.

я могу забрать урну с прахом усопшего, чтобы впоследствии самостоятельно перевезти ее в Россию???

Знаю двух дам, которые держат такие урны у себя, с тем чтоб отвезти на Родину. Если не ошибаюсь (могло уже и изменитья), то обе еще не отвозили.

Условия перевозки не знаю, обоим надо аж на Дальний восток транспортировать.

Если урна будет транспортироватся заграницу не знаю как регулируется вопрос, а вот для похороны в стране есть формаляности. В София она передается похоронной администрацией и они организуют похорону в могилу или урневую нишу.. Если урна будет похоронена в кладбищах где то в стане, то ее передают близким если они предоставят документ от местной похоронной администрацией, что есть могила и похороны насрочены.

В общем то, это формальный порядок, но по моему опыту, можно неофициально договорится получить часть содержание урны, например для отдельного ритуала.

Добрые люди!! Подскажите, сколько стоят в Болгарии услуги морга по сохранению тела? Женщина умерла (скоропостижно скончалась не там, где постоянно проживала), похоронить не возможно, нет родственников, тело содержат в морге... Уже месяц

Наверно зависит от города и периода. В Сми встречается инфо о ценах в диапазоне 10-40лв в день.

Какой ужас. Знаю что если нет родственников этим занимается (похоронами) кмет нас. Пункта где проживала усопшая

Благодаря, Miky! А может у вас есть ссылки, где это можно уточнить? Город Поморие, женщина утонула, полиция разыскивала родственников, таковых не нашли и мы с мужем, будучи друзьями покойной, хотели бы заняться похоронами (пока нет такой возможности, поскольку акт о смерти в наше сельское Кметство еще не прибыл... А без него похоронить никак не получится, тем более, мы не родственники). В Российском Консульстве в Варне озвучили какие-то нереальные суммы похорон, 2000 евро, мы хоть и "обеспеченные" пенсионеры, но таких денег нет... Вот и хотелось узнать подробнее, как по закону положено платить в таких случаях? В России в моргах 2 недели тела содержат бесплатно, а далее - за плату

Очень интересная информация, Танайка, в принципе, наш Кмет как-то содействовал, звонил в полицию Помория, что-то узнавал, он, кстати, озвучил другие суммы по похоронам, 500 лева, это все вместе, по его словам, с доставкой тела в наше село, мы находимся в 150 км от Бургаса. Вполне приемлемо, я думаю, не 2000 евро же...

по закону

Извините, что вклиниваюсь: у усопшей была страховка? Там должно быть все прописано, в том числе и транспортировка тела в случае внезапной смерти.

Не разобралась еще как здесь отвечать адресно, так что отвечу просто для Вас, pomidor66... Умершая женщина проживала в Болгарии больше 5 лет, и страховку оплачивала ежемесячно, вносила суммы в банк, какая страховая компания - не представляю себе, и подразумевает ли тот полис транспортировку тела, тоже не знаю, но мысль здравая и можно узнать в Миграционной службе, ведь они как-то связаны со страховой компанией...