Перейти к публикации

СОУ им. Пушкина

Daniela

В СОУПЧЕ им. Пушкина берут всех русских детей на платное обучение. Про другие гимназии ничего не знаю, так как не общалась с русскими, у которых дети там учатся.

Не думаю, что Вам ответили правильно из СОУПЧЕ. У них есть классы, где комбинация русский + английский и наоборот английский + русский. Третий язык немецкий. Но насколько я знаю, со следующего года третий яз. Немецкий отпадет в 8-ом классе и будет не три иностранных языков, а два. Так что Вы можете без экзамена записать Вашего сына в класс, где русский и английский. Думаю в СОУПЧЕ не поняли Вас и решили, что Вы хотите записать ребенка в 7 класс, а не в 8-ой. А в 7 классе у них еще есть третий язык немецкий, но он отпадет в 8-ом классе.

Елена78
В СОУПЧЕ им. Пушкина берут всех русских детей на платное обучение. Про другие гимназии ничего не знаю, так как не общалась с русскими, у которых дети там учатся.

Не думаю, что Вам ответили правильно из СОУПЧЕ. У них есть классы, где комбинация русский + английский и наоборот английский + русский. Третий язык немецкий. Но насколько я знаю, со следующего года третий яз. Немецкий отпадет в 8-ом классе и будет не три иностранных языков, а два. Так что Вы можете без экзамена записать Вашего сына в класс, где русский и английский. Думаю в СОУПЧЕ не поняли Вас и решили, что Вы хотите записать ребенка в 7 класс, а не в 8-ой. А в 7 классе у них еще есть третий язык немецкий, но он отпадет в 8-ом классе.

Вот что мне ответили из СОУПЧЕ им. Пушкина.:

Уважаема госпожо Зиновьева,

Уведомяваме Ви, че преди постъпване в българско училище е необходимо да се легализират документите на вашето дете в Регионален инспекторат по образование – гр. Варна. Информация за легализация на документите можете да намерите на сайта rio-varna.com в рубриката „Легализация”. При записване представяте легализираните документи, заявление за прием, копие от свидетелство за раждане, копие на лична карта или паспорт на детето.

За следващата учебна година в 7 клас ще има паралелки със следните 3 чужди езика:

1. Английски език, руски език и немски език

2. Руски език, английски език и немски език

3. Френски език, руски език и английски език

4. Италиански, руски език и английски език.

При наличие на свободни места вашият син може да бъде записан в някоя от горепосочените паралелки, но е необходимо през лятото той да достигне до определено ниво на знания по езика, който не е учил.

Обучението за чужди граждани във всички училища е платено – 800 € на година. Таксата може да бъде платена на две части. Независимо кое училище ще изберете е необходимо вашето дете да знае поне малко български език. Необходимо е да проверите в кое училище в близост до района където ще живеете има свободни места.

Надяваме се да сме били полезни.

Приятен ден!

Т. Кателиева – пом.-директор УД

Вопрос о приеме иностранцев в школу без екзамена регулируется через Наредба 11 Министерство образования. Заявление подается до регионального инспектората образования и школу определяют они.

А что значит школу определяют они? Куда направят туда и идти учиться надо? Поподробнее, пож., какова процедура?

В СОУПЧЕ им. Пушкина берут всех русских детей на платное обучение. Про другие гимназии ничего не знаю, так как не общалась с русскими, у которых дети там учатся.

Не думаю, что Вам ответили правильно из СОУПЧЕ. У них есть классы, где комбинация русский + английский и наоборот английский + русский. Третий язык немецкий. Но насколько я знаю, со следующего года третий яз. Немецкий отпадет в 8-ом классе и будет не три иностранных языков, а два. Так что Вы можете без экзамена записать Вашего сына в класс, где русский и английский. Думаю в СОУПЧЕ не поняли Вас и решили, что Вы хотите записать ребенка в 7 класс, а не в 8-ой. А в 7 классе у них еще есть третий язык немецкий, но он отпадет в 8-ом классе.

Daniela, если меня действительно не правильно поняли и в восьмой класс СОУПЧЕ им. Пушкина нас смогут принять после болгарского 7-го класса, тогда может остановить свой выбор на СОУПЧЕ. А еще один язык дома с репетитором учить или на курсах в Варне. И русский язык и литературу ребенок учить будет, конечно не так как в Москве, можно доп. Уроки брать например у Вашей же мамы. В СОУПЧЕ и русских наверно много учиться, сыну легче адаптироваться будет. Что скажете СОУПЧЕ, I гимназия или все таки IV с испанским? Ваше субъективное мнение?

  • 6 месяцев спустя...
FedosovVD

Уважаемая Daniela! Наш младший сын Лева пойдет в 5 кл. В СОУПЧЕ им. Пушкина (надеемся!). Документы в инспекции-легализованы и переведены. Ждем решения. Мы в Варне имеем внж. Лева пока в Албене в лагере. Мы поняли что ваша родственница в Пушкина преподает. Хотелось бы нанять репетитора болгарского языка для сына (да и для нас заодно). Если возможно-напишите или позвоните: 0877435002 Валерий Федосов

В СОУПЧЕ им. Пушкина берут всех русских детей на платное обучение. Про другие гимназии ничего не знаю, так как не общалась с русскими, у которых дети там учатся.

Не думаю, что Вам ответили правильно из СОУПЧЕ. У них есть классы, где комбинация русский + английский и наоборот английский + русский. Третий язык немецкий. Но насколько я знаю, со следующего года третий яз. Немецкий отпадет в 8-ом классе и будет не три иностранных языков, а два. Так что Вы можете без экзамена записать Вашего сына в класс, где русский и английский. Думаю в СОУПЧЕ не поняли Вас и решили, что Вы хотите записать ребенка в 7 класс, а не в 8-ой. А в 7 классе у них еще есть третий язык немецкий, но он отпадет в 8-ом классе.

  • 11 месяцев спустя...
Тимофей

Московские школы отдают документы, если принимающая школа подтвердит, что берет ребенка. Я попросил дать СОУ Пушкина такую справку, но мне отказали. Просят вначале легализовать. Получился замкнутый круг. Кто как решал эту проблему?

Saf.nail
Московские школы отдают документы, если принимающая школа подтвердит, что берет ребенка. Я попросил дать СОУ Пушкина такую справку, но мне отказали. Просят вначале легализовать. Получился замкнутый круг. Кто как решал эту проблему?

Прошел через эту же фигню.. Договаривался с директором школы в РФ, что как только примут доки в БГ, сразу им пришлю справку. Минут 30 общался.. Нашлись общие знакомые, а то тоже был в тупике:(

Natka

Странно у нас не спросили берут или нет, просто спросили в какой школе будем учиться я сказала что пока не решили... Мне спокойно отдали документы. Причем я брала документы в двух разных школах (в одной за восьмой класс, в другой за девятый).

Тимофей

Eurik дал интересный совет, как разорвать порочный круг и забрать документы из российской школы. Он предложил взять такую справку из любой другой российской школы. Типа просто переводим детей из одной российской школы в другую. Возможно воспользуюсь, если не найду "общих друзей" с директором школы.

  • 2 недели спустя...
Michail
3. Френски език, руски език и английски език

Правильно ли я понял, что первым тут стоит "основной" иностранный? А то на сайте у них только немецкий и английский фигурирует, и по программе не очень понятно. Кто-нибудь может прояснить?

П. С. Вообще, ищем школу в Варне с французским в качестве основного иностранного, в идеале - с выдачей сертификата по DELF после обучения (в российской школе, где учимся сейчас - так, не хотелось бы терять возможность).

  • 3 недели спустя...
Gatanegra

Мы когда весной узнавали насчет зачисления в эту школу, нам сказали, просто принесите нам документы, все сами переведем. Приехали сейчас - все руководство в отпуске до 26-го. Но, опять же, сказали, что, мол, никаких проблем, успеете все до 15 сентября. А оказывается, нужно легализовывать документы какие-то. Вот, думаю теперь, может, подождать уже, пусть выйдут из отпуска и дадут мне точные инструкции, и не заниматься никакой самодеятельностью?) И карта у ребенка только через неделю будет, я поэтому и ускорять не стала.

Когда забирали доки с нашей школы, кстати, нас просто попросили принести копии билетов, виз, личных карт, - в общем, хоть какое-то доказательство того, что мы правда уезжаем) и как устроимся, прислать им по электронке отсканированную справку.

  • 4 недели спустя...
Гость Karina D

Gatanegra, мы тоже были в этой школе, кода все руководство было в отпусках. Приехали после 26 августа - мест нет и не будет... Мол много русских и. Т. П., сейчас выбираем другую школу. Но пока ничего конкретного... Может Вы что-то посоветуете? Как у Вас пошли дела в этом направлении?

DenGT
Gatanegra, мы тоже были в этой школе, кода все руководство было в отпусках. Приехали после 26 августа - мест нет и не будет... Мол много русских и. Т. П., сейчас выбираем другую школу. Но пока ничего конкретного... Может Вы что-то посоветуете? Как у Вас пошли дела в этом направлении?

Нормально у неё пошли дела... :), ну сама отпишет автор.

Много русских - не правда (например в 1-х классах на 120 детей только 6 русских), а вот и т. П. - возможно.

Gatanegra
Gatanegra, мы тоже были в этой школе, кода все руководство было в отпусках. Приехали после 26 августа - мест нет и не будет... Мол много русских и. Т. П., сейчас выбираем другую школу. Но пока ничего конкретного... Может Вы что-то посоветуете? Как у Вас пошли дела в этом направлении?

Пошли в училище Васил Априлов, недалеко от Пушкинской, кстати. Очень хорошие отзывы о школе со всех сторон, я и на болгарские форумы залезала, и с другими людьми разгваривала. Там учатся с 1 по 7 классы. Школа небольшая, ну, тем легче содержать в порядке, имхо :) С директором очень приятно пообщались. В общем, мы довольны :)

  • 3 месяца спустя...
Иннко

@@Gatanegra, а в школе Васил Априлов преподавание на русском или она полностью болгарская?

И я что-от не совсем поняла про школу Пушкина. На каком там преподавание??? Кто знает?

Mik15

Преподавание в болгарских школах на болгарском языке. Преподавание на русском языке в русских школах. В Бг русская школа при русском посольстве.

Иннко

@, я это понимаю. Мне и интересно, Васил Априлов- школа русская или болгарская? На сайте школы Пушкина все на болгарском, в коем я пока не особо сильна. Ну, гугл, канешна, мне в помощь... Вроде там преподают на русском. Чисто русская школа только в Софии, но я и не хочу в чисто русскую. Я хочу в русскую в Варне на год-два, потом, конечно в болгарскую. Просто адаптируется лучше и язык выучит хорошо к этому времени. У него 5 класс...

Mik15
@, я это понимаю..

Нет, не понимаете. В Бг нет русских школ, только посольская. В Пушкине преподают как и везде на болгарском, русский изучают как иностранный (углублённое изучение). В априлов русский просто иностранный. Ну как у нас немецкий в школе был:).

Иннко

Ёмаё... Значит болгарский придется учить все же судорожно, а не постепенно:...

Mik15
Ёмаё... Значит болгарский придется учить все же судорожно, а не постепенно:...

Не надо судорожно, дети с этим прекрасно справляются за одну четверть (учебную), примеров масса.

Иннко

@, я же мама! Паника за детей у меня генетическая :). У него память отличная, с языками нормально. Но как в эту четверть ваще учится тогда... Голова пухнет... Хотя понимаю, что самое лучшее-решать проблемы по мере их поступления:).

Mik15
@, Хотя понимаю, что самое лучшее-решать проблемы по мере их поступления:).

Да нормально всё будет. Здесь школы несколько отличаются от российских, отношением к детям в частности. На мой взгляд очень лояльно. Я вот учителей построже прошу быть, а то ну прям круглый отличник, на мой взгляд так среднинький очень.

Gatanegra

Все будет хорошо! Я раньше это теоретически знала, но все же жутко переживала, поскольку я мама :) Сама как раз-таки начала судорожно учить язык, чтобы ему хоть помочь в случае чего. Он пошел без знания языка. Сегодня последний день первого учебного полугодия (четвертей как таковых здесь нет). Он говорит, - с ошибками, но говорит. Понимает все уже давно. В дневнике только 5 и 6. Я сама не поняла, как это случилось. Но случилось)

А школой мы не просто довольны, а очень-очень довольны. Атмосфера очень доброжелательная. Учителя замечательные. Директор очень много всего делает для школы, как и родительский попечительский совет. Ребенок понемногу вливается в коллектив - они уже и на экскурсию съездить успели с ночевкой в Русе (во 2-м классе), и коледный концерт в оперном театре был, и дискотека с классом в кафе :)

Иннко

Должен втянуться. Он парень коммуникабельный, поговорить любит. Если русских в классе не будет - еще быстрее выучит:)...

Skorpion_BG
Анатолий Гоцов
Сегодня последний день первого учебного полугодия (четвертей как таковых здесь нет).

Только ради протокола - первый срок /полугодие/ кончается в конце января! ;)

Иннко

@@Skorpion_BG, у них начальная школа, может малыши поменьше учатся. У нас знакомый 3-классник в Бургасе, у них тоже последний день сегодня.

@@Gatanegra, вы же в Пушкина учитесь?

Skorpion_BG
Анатолий Гоцов
@@Skorpion_BG, у них начальная школа, может малыши поменьше учатся. У нас знакомый 3-классник в Бургасе, у них тоже последний день сегодня.

Ну не знаю, официально в сайте министерства образования:

minedu.government.bg/left_menu/vacations/

minedu.government.bg/opencms/export/sites/mon/left_menu/documents/orders/zapoved_uchebno_vreme.pdf

А учатся конечно меньше - раньше учебный год заканчивается!

Harita
... У них начальная школа, может малыши поменьше учатся. У нас знакомый 3-классник в Бургасе, у них тоже последний день сегодня.

Сегодня последний учебный день перед рождественскими каникулами. В Болгарии другая система каникул, они не между полугодиями, а во время их :) Между полугодиями только день-два дают неучебных.

Гость hot_chocolate

Я закончил как раз школу 'Пушкин'.

Кстати, а каких пор среднее образование в Болгарии платное для иностранцев?

800 Евро в год совсем не мало...

Я учился бесплатно и в школе, и в билгарском ВУЗе со статусом ПМЖ.

Skorpion_BG
Анатолий Гоцов
Я закончил как раз школу 'Пушкин'.

Кстати, а каких пор среднее образование в Болгарии платное для иностранцев?

800 Евро в год совсем не мало...

Я учился бесплатно и в школе, и в билгарском ВУЗе со статусом ПМЖ.

Со статусом ПМЖ образование и сейчас везде бесплатное!

Иннко

У нас пока статус "желающий получить ВНЖ, затем ПМЖ":). И, кстати, мне кажется...800 в год-это не много... Это на "наши" 3000 в месяц... Раз в магазин сходить.

Skorpion_BG
Анатолий Гоцов
У нас пока статус "желающий получить ВНЖ, затем ПМЖ":). И, кстати, мне кажется...800 в год-это не много... Это на "наши" 3000 в месяц... Раз в магазин сходить.

Вообще то 800 евро, это около 35 000 рублей если не ошибаюсь! ;)

Please sign in or register to post a comment.

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...