Лайвмока - изучение болгарского языка online (бесплатно)

Добрый вечер! Еще вопрос о ММЦ. Можно ли там, естественно за плату, поучить языки? Кто знает какие есть возможности там, для посторонних детей?

Рекомендованные сообщения

Nela Plinela Collaborator
Добрый вечер! Еще вопрос о ММЦ. Можно ли там, естественно за плату, поучить языки? Кто знает какие есть возможности там, для посторонних детей?

Непонятно, почему Вы хотите учить языки в ММЦ? Это же центр для отдыха молодежи, т. Е. Практически сезонный объект... Языки можно поучить в Бургасе, на каждом углу висят объявления о наборе групп для изучения "чужденски език" или что-то в этом роде... Вас этот вопрос интересует в каком временном пределе? На неделю если, то, вероятно, это только нанять какого-нибудь болгарина, который является преподавателем языка (нужного Вам), т. Е. Обычный репетитор. Для такого случая зайдите в любой колледж и спросите о такой возможности. Можно поступить на курсы болгарского языка при учебных заведениях. Во всяком случае при университете в Бургасе есть курсы, стоимость 1200 евро за полугодие, 2400 за год. И они гарантируют после этого обучения поступление на любое отделение университета. Мы с сыном узнавали, на случай если бы он не поступил у нас в Питере на бюджет. Могу также у сына спросить телефон девушки из России, которая в университете уже на 3 курсе в Бургасе учится. Сын с ней общается, когда мы в Болгарию приезжаем. Она-то точно сможет Вам объяснить, куда обратиться, т. К. Давно уже там живет и учится.

До поступления в Вуз моим пока далеко, мальчишкам 11 и 13 лет. Просто если ехать на все лето, чтобы не сильно расслаблялись поучить и английский и болгарский. В Бургас с этой целью не наездишься

Nela Plinela Collaborator

В Приморско везде WI-FI во весь рост, причем бесплатный. Можете и на веревке (в смысле через провода) Интернет себе оборудовать, оператор сидит на площади рядом со зданием общины и еще в здании почты на ул. Третий март. И учите себе языки бесплатно: http://ru.livemocha.com, мы с сыном сами на этом сайте не торопясь болгарский учим. Нужен только компьютер и наушники с микрофоном. Мне эта система очень нравится. Можно также и платный курс потом купить. Но мы пока с бесплатным еще не справились. :D

В Приморско везде WI-FI во весь рост, причем бесплатный. Можете и на веревке (в смысле через провода) Интернет себе оборудовать, оператор сидит на площади рядом со зданием общины и еще в здании почты на ул. Третий март. И учите себе языки бесплатно: http://ru.livemocha.com, мы с сыном сами на этом сайте не торопясь болгарский учим. Нужен только компьютер и наушники с микрофоном. Мне эта система очень нравится. Можно также и платный курс потом купить. Но мы пока с бесплатным еще не справились. :D

Спасибо за ссылочку. Интересно.

Nela Plinela Collaborator
Спасибо за ссылочку. Интересно.

Да не за что совершенно. Мне особенно нравится, что можно языками заниматься, когда угодно, по собственному плану и желанию, и за долгий перерыв в занятиях никто Вам мозг не будет выносить и по поводу уплаченных денег сожалений не будет... :) И люди там отзывчивые, я имею в виду тех, кто оценивает выполненные задания. И, кстати, самим тоже приходится иногда по русскому языку помогать разным гражданам из разных стран, но это совсем не в тягость: очень иногда милые и смешные ошибки делают, настроение поднимает.:)

  • 1 год спустя...
Пеликанша Новичок
И учите себе языки бесплатно: http://ru.livemocha.com, мы с сыном сами на этом сайте не торопясь болгарский учим. Можно также и платный курс потом купить.

Здравствуйте Нела.

Помог вам этот онлайн курс выучить язык?

Я тоже учу болгарский на livemocha, только не нашла пока, где там можно записаться на дальнейший, платный курс? :thumbsdown:

По-моему там предлагают только такие языки, как немецкий, английский, французский и т. П.

Nela Plinela Collaborator
Здравствуйте Нела.

Помог вам этот онлайн курс выучить язык?

Я тоже учу болгарский на livemocha, только не нашла пока, где там можно записаться на дальнейший, платный курс? :thumbsdown:

По-моему там предлагают только такие языки, как немецкий, английский, французский и т. П.

Здравствуйте, Пеликанша. Он мне помогает в достаточной степени, поскольку я - существо ленивое и неорганизованное, и к стахановским методам получения результата не приспособленное.:(Мне больше нравится заниматься собственным обучением в стиле похода в музей или кинотеатр, как заполнение досуга, а не как достижение плановой цели. Иногда еще на другой ресурс хожу, тоже для изучения языков: busuu.com. Честно говоря, с моей "прилежностью" мне до платного курса очень далеко, поэтому этот вопрос в практическом исполнении я не пыталась выяснить. Наша семья в Болгарии бывает только летом и пару-тройку недель весной, того запаса, что запомнили, пока хватает, поэтому не напрягаемся, чтоб начать говорить свободно. Ну, и еще у меня хороший учебник грамматического курса скачан из Интернета по болгарскому языку. Я этот курс в свою электронную книжку запихнула и изучаю, если нахожусь в длительных переездах. Могу попробовать вспомнить, как файл с этим учебником со своего рабочего стола перекинуть сюда, и сделаю это, если Вам нужно. А на этих языковых ресурсах, если я правильно поняла, материал постепенно накапливают сами участники и организаторы сайта, ну, закачивают по мере необходимости, поэтому общепринятые языки там представлены более развернуто и широко, чем разная экзотика вроде болгарского, турецкого или эстонского. :) На всякий случай напишу тут выходные данные учебника, вдруг Вы сможете сами в Интернете скачать: Карпов Владимир Александрович. Болгарский язык: Учебное пособие. Изд. 2-е, испр. - М., Едиториал, УРСС, 2004. - 96 стр. (Языки народов мира). Это учебник для студентов-вечерников и заочников филологических факультетов. Очень доступный и удобный. Кстати, прошу прощения, что так долго не отвечала: была в Эстонии и не заходила почти в Интернет.:(

Ой, зря я дала ссылку на busuu.com, там нет болгарского. Извините ради бога, просто я еще немецкий периодически освежаю, и с финским пытаюсь дальше подружиться, поэтому у меня по ресурсам каша в голове. :confused:

Гость Астильба
Карпов Владимир Александрович. Болгарский язык:

Подскажите, в каком формате он у вас? У меня на покете все эти пдф и дежавю плохо читаются...:(

Nela Plinela Collaborator
Подскажите, в каком формате он у вас? У меня на покете все эти пдф и дежавю плохо читаются...:(

Он у меня в виде постраничного скана. Я его давно где-то скачала, потом он у меня с полгодика на рабочем столе повалялся, а в прошлом году я на него в какой-то папке наткнулась и дитятко моё многоумелое мне его на е-книгу скинуло, с тех пор я опять забыла, в какой он у меня папке...:(Вот сейчас искала, пока не нашла.:(

Пеликанша Новичок
Карпов Владимир Александрович. Болгарский язык: Учебное пособие. Изд. 2-е, испр. - М., Едиториал, УРСС, 2004. - 96 стр. (Языки народов мира).

Полчаса уже ищу в интернете, ногу сломать можно... Не нашла я эту книгу для бесплатного скачивания.

Nela Plinela Collaborator

3.thumb.jpg.682ccef9cf67e637def9398373f0ff10.jpg4.thumb.jpg.061a1aaf7627bbb1e8a9f53e3d4a69e1.jpg5.thumb.jpg.2df4f8abe148175b3b6d84afc80e0a48.jpg6.thumb.jpg.f113de4c71bb0e8f4da2e09a7035f620.jpg7.thumb.jpg.44a143876154ee6440412d6e0239a799.jpg8.thumb.jpg.95425559a7a643482b03fff792c5e684.jpg9.thumb.jpg.2214c2782b5b459413437ed4b3d827d1.jpg10.thumb.jpg.744fa366bfa4b25e9fc17b100d2fb480.jpg11.thumb.jpg.180bcfe27db0bd1ef1e6ef5610e73e91.jpg

Полчаса уже ищу в интернете, ногу сломать можно... Не нашла я эту книгу для бесплатного скачивания.

Нашла эту книгу у себя в компьютере. Сейчас попытаюсь загрузить, но грузить придётся, как есть у меня. Если модераторам это не понравится, то они удалят, так что, если не получится здесь, напишите мне в приватной переписке свой ящик, тогда туда зашлю.

Nela Plinela Collaborator

Всё сразу не получилось, так что ловите в три-четыре захода.12.thumb.jpg.bcd3cac6fcfcc7457038b1fd895b2270.jpg13.thumb.jpg.cc39c5158b61e388767f09c3114e2e39.jpg14.thumb.jpg.917b697e7164ecbf4c19123e65938c0a.jpg15.thumb.jpg.ef02e4f94362b7e3e01310850e7fc747.jpg16.thumb.jpg.c8ac9222f8bb6301342268d5383a0850.jpg17.thumb.jpg.c1d01b2df207de17eebf64e8deedf729.jpg18.thumb.jpg.3e45167a5570b0f639347760443110bd.jpg19.thumb.jpg.af15beaf1624e4565d00fa847a1e37bd.jpg20.thumb.jpg.5190d947e258ee757f4a5faac94a5618.jpg21.thumb.jpg.9602bfe9cf494cbafa5934d80028fc2a.jpg12.thumb.jpg.bcd3cac6fcfcc7457038b1fd895b2270.jpg13.thumb.jpg.cc39c5158b61e388767f09c3114e2e39.jpg14.thumb.jpg.917b697e7164ecbf4c19123e65938c0a.jpg15.thumb.jpg.ef02e4f94362b7e3e01310850e7fc747.jpg16.thumb.jpg.c8ac9222f8bb6301342268d5383a0850.jpg17.thumb.jpg.c1d01b2df207de17eebf64e8deedf729.jpg18.thumb.jpg.3e45167a5570b0f639347760443110bd.jpg19.thumb.jpg.af15beaf1624e4565d00fa847a1e37bd.jpg20.thumb.jpg.5190d947e258ee757f4a5faac94a5618.jpg21.thumb.jpg.9602bfe9cf494cbafa5934d80028fc2a.jpg

Nela Plinela Collaborator

Боюсь, что даже 5-6 заходов. :eek:22.thumb.jpg.ad863a8ef06e91a6a511b416202d7584.jpg23.thumb.jpg.0f8659656788c3114765d455bbcd3b1b.jpg24.thumb.jpg.d16d2961159535adcf9a4568323faba1.jpg25.thumb.jpg.3d3eb244cdeee16df7f35c702de50cb4.jpg26.thumb.jpg.225bc1b09376524ede066e3799af14b0.jpg27.thumb.jpg.4f9ca10c2db30d660488f5394104c11d.jpg28.thumb.jpg.d4e631437b3cb6e3feca4a16fff0ba7c.jpg29.thumb.jpg.120fb453add3ce91a5c3f321d10100e1.jpg30.thumb.jpg.65b1c6c565461fd08a1824b03d3b4553.jpg31.thumb.jpg.ed7f60a3e597482ca2919a4eaf5c7029.jpg

Nela Plinela Collaborator
32.thumb.jpg.e7f09214149f86a83e97249bf6d9ac11.jpg33.thumb.jpg.b0c0f31d2569e274b24dc7810c80fa8f.jpg34.thumb.jpg.5184f46cad6d51f6991494b2214f154a.jpg35.thumb.jpg.78f4cf560eb8177712ab860c5fc842ca.jpg36.thumb.jpg.7cd8c3979656b7cd4dc647ec562dc3d5.jpg37.thumb.jpg.a701937981b32cf95a5dae0385e1e7a0.jpg38.thumb.jpg.58f50a3fd3b92eaf11a7170677233a87.jpg39.thumb.jpg.da794f63e90e7b0326ee0c1109de77f5.jpg40.thumb.jpg.8588c345aa5e1470a4b2a2c60a9bf360.jpg41.thumb.jpg.f03e05cd53009c771f1b49cd363f3cc8.jpg
Nela Plinela Collaborator

42.thumb.jpg.1ce1364be03872647881f9caedd947c4.jpg43.thumb.jpg.970022fe9038f344f633ea15508ef6b8.jpg44.thumb.jpg.7c530d5acaf55f7790dcbb334e683150.jpg45.thumb.jpg.821a3398112b2edb8e4f06d943648791.jpg46.thumb.jpg.c06857c513a13b5793dd347cd6682b0a.jpg47.thumb.jpg.f22d1eefde02330c07783d5c1c2e9896.jpg48.thumb.jpg.76dc5bb502b3556a16e1fd15cf45a8eb.jpg49.thumb.jpg.9564f4ffdaa066171735ba4b2dc7aa38.jpgobl1.thumb.jpg.1c854aa93954f1bfdf219209655dbe3c.jpgobl2.thumb.jpg.ba823766f29b6bcdba97034bdb9cd049.jpg

Уважаемые господа Модераторы! Очень прошу Вас не удалять учебник. В Интернете его, действительно, очень трудно найти, и теперь при запросе на этот учебник по форме "скачать бесплатно", будет вылезать сайт BGlife.ru, что означает дополнительную рекламу. А народу проще будет изучать язык. Всем форумчанам удачи в этом нелегком деле. :)

Mangiafuoco Энтузиаст

Дикий учебник. Чтобы по нему что-то выучить - надо сначала выучить что такое действительное причастие импрфекта.

Nela Plinela Collaborator
Дикий учебник. Чтобы по нему что-то выучить - надо сначала выучить что такое действительное причастие импрфекта.

Не очень мне это понятно: почему именно причастие имперфекта. А плюсквамперфект или действительные причастия аориста Вам абсолютно доступны к пониманию? Ну, если для Вас учебник, который надо читать, не подходит, попробуйте сюда заглянуть: bolgarskij-jazyk.ru/. Можно чередовать источники, по которым Вы учите язык. А вообще-то я Вам открою неприятный секрет: язык сам к Вам в голову не залезет, его только выучить можно, причем по бОльшей части путем зубрежки. Встречаются люди, обладающие талантом к изучению языка, но это большая редкость. Поверьте, без заучивания и глубокого погружения в языковую среду ничего не получится, я сама свободно говорю по-немецки, очень средне по-фински, почти никак по-болгарски и еще вынуждена сейчас начать обучаться эстонскому, и вне зависимости от уровня владения языком каждый из них будет прочно забыт, если периодически не освежать в памяти грамматику, словарный запас и все остальное, увы. А учебник Карпова весьма удобен: сложные вещи изложены подробно и доступным языком. Нужно просто не лениться и читать, так что удачи.

Mangiafuoco Энтузиаст
язык сам к Вам в голову не залезет, его только выучить можно, причем по бОльшей части путем зубрежки.

Это такая теория, которая породила учебник Бонка и соответствующую ему методику преподавания иностранного языка. И это даже хорошо, для 60-х годов прошлого века. Так даже можно выучить язык, и очень даже неплохо выучить. Но на это придется затратить, условно говоря - 1000 джоулей усилий. В то время, как по любому учебнику кембриджской серии, вы достигаете такого-же результата за 250 джоулей.

Nela Plinela Collaborator
Это такая теория, которая породила учебник Бонка и соответствующую ему методику преподавания иностранного языка. И это даже хорошо, для 60-х годов прошлого века. Так даже можно выучить язык, и очень даже неплохо выучить. Но на это придется затратить, условно говоря - 1000 джоулей усилий. В то время, как по любому учебнику кембриджской серии, вы достигаете такого-же результата за 250 джоулей.

Понятненько, еще один ярый любитель проплаченных брендов. Вы мой коммент-то читали: я с четырьмя языками бодаюсь и единственная моя мечта - найти наиболее малозатратный по усилиям способ их постижения. Прежде, чем решить что-то для себя, я изучаю все возможные варианты для "сбычи мечт", так что про Кембридж и его мегасистемы обучения тоже слышала. Не учитывается только одно: каждый человек учит язык совершенно индивидуально, т. Е. Прежде, чем начать учить язык, ему, несчастному, надо еще понять, каким образом его мозг будет информацию воспринимать и запоминать, а уже потом браться за изучение. Я, к примеру, английский язык терпеть не могу и хотя честно пыталась его выучить, не пошёл он у меня, хоть пристрели. И итальянский тоже - ни по какой системе, хотя слышать его приятно и такого отторжения, как английский, он у меня не вызывает. А вот те, которые я перечислила, сравнительно легко усваиваются, хотя бытует мнение, что финский и эстонский - это жуть, страх и вечная засада. Что говорят по этому поводу светила Кембриджа? Овладение языком - это как страсть: либо она есть, либо ее делают. Но когда ее подделывают, выходит фарс, однако. Вы бы не рассказывали об этих удивительных учебниках, а просто их здесь разместили, и пусть народ выбирает то средство, с которым ему легче, лучше и понятнее. Или кембриджская серия только за бешеное бабло доступна?

Mangiafuoco Энтузиаст

Кембриджская - одна из многих, вполне достойных. Полистать книжку можно на Амазоне тыц. Стоит она $23, а в Москве рублей 600-800. А сколько должны книжки еще стоить с такой полиграфией?

Мне не надо овладевать языком со страстью - мне надо на нем говорить или читать. Когда я говорю - "сейчас проедет машина", я не думаю что там подлежащее, а что сказуемое. И никто не думает - говорят и все. А вы учить язык предлагаете именно так.

А дичайшего Карпова если уж кроме грамматики ничего не мило - лучше бы заменить на зеленую книженцию серии PONS. 18.90 лв., если что.

Простите, что разместил ссылки на книжки, которые надо покупать - но как-то неправильно рассуждать про вороватых болгар в одной ветке форума, а в другой самому...

Nela Plinela Collaborator
Кембриджская - одна из многих, вполне достойных. Полистать книжку можно на Амазоне тыц. Стоит она $23, а в Москве рублей 600-800. А сколько должны книжки еще стоить с такой полиграфией?

Мне не надо овладевать языком со страстью - мне надо на нем говорить или читать. Когда я говорю - "сейчас проедет машина", я не думаю что там подлежащее, а что сказуемое. И никто не думает - говорят и все. А вы учить язык предлагаете именно так.

А дичайшего Карпова если уж кроме грамматики ничего не мило - лучше бы заменить на зеленую книженцию серии PONS. 18.90 лв., если что.

Простите, что разместил ссылки на книжки, которые надо покупать - но как-то неправильно рассуждать про вороватых болгар в одной ветке форума, а в другой самому...

Если Вы хотите торговать книжками, это точно не сюда. Здесь размещают доступные материалы и ресурсы, не требующие капиталовложений, но реально могущие помочь в изучении БОЛГАРСКОГО, а не английского языка. Ваша ссылка на практическую грамматику болгарского языка на болгарском же языке непростительна еще и потому, что здесь болгарским языком владеют только его носители - болгары, а им, мне так кажется, Ваша практическая грамматика без надобности, а вот тем, кому она могла бы быть полезной, желательно получить эту радость на родном для них языке - на русском, хотя при определенном старании можно постичь и на болгарском. Вот только зачем доставлять себе самому неоправданные трудности, замедляющие процесс восприятия материала? Ну, а Ваш весьма странный пассаж про вороватых болгар меня просто вводит в некоторое замешательство: создалось ощущение, что прежде, чем начать со мной общение на этой ветке, Вы изучили мои прошлые комментарии и нечто эдакое для себя обо мне из них вынесли, а теперь упорно то ли пытаетесь мне что-то доказать, то ли меня в чем-то уличить. Я когда с таким сталкиваюсь, испытываю жгучее желание помочь оппоненту традиционными способами, предусмотренными стандартом ОМС, а посему предлагаю Вам не продолжать эту бессмысленную пикировку, дабы не засорять тематическую ветку, имеющую целью помогать в изучении болгарского языка, а не чесать чьи-то комплексы. :D

Пеликанша Новичок

Спасибо!

:thumbsup:

Nela Plinela Collaborator

Всегда готова помочь всем симпатичным ближним! Удачи. :)

  • 3 недели спустя...
Массинформ Подмастерье

Что-то я на этой лайвмоке никакого болгарского не обнаружил.

По поводу учебника грамматики - считаю, что НЕЛЬЗЯ таким образом изучать язык, это не язык программирования, где достаточно знать функции и операторы и основные правила синтаксиса.

Но вот он-лайн курсы болгарского бесплатные пока не нашел. А в платные соваться опасаюсь. Не понимаю, чему и как там учат за 300 рублей в час.

Что-то я на этой лайвмоке никакого болгарского не обнаружил.

Есть там болгарский :) ищите лучше. Я лично занимаюсь там болгарским :)

Массинформ Подмастерье
есть там болгарский :) ищите лучше. Я лично занимаюсь там болгарским :)

Дайте прямую ссылку, пожалуйста.

Моя задача - чтоб я мог общаться в Болгарии на болгарском, не используя русский. А то понимать-то болгарский можно научиться, а вот разговаривать, чтобы понимали меня - труднее.

Дайте прямую ссылку, пожалуйста.

Моя задача - чтоб я мог общаться в Болгарии на болгарском, не используя русский. А то понимать-то болгарский можно научиться, а вот разговаривать, чтобы понимали меня - труднее.

Вы ошибочно разделяете эти два аспекта овладевания языком - аудирование (восприятие и понимание речи) и разговорные навыки. При правильном обучении оба навыка развиваются одновременно.

Массинформ Подмастерье

Да, я уже нашел по ссылке ресурс. Простите за невнимательность.

Вы ошибочно разделяете эти два аспекта овладевания языком - аудирование (восприятие и понимание речи) и разговорные навыки. При правильном обучении оба навыка развиваются одновременно.

Вопрос в методике, посещая в свое время курсы по английскому, я ничего из них не вынес, изучение грамматики прошло мимо. Вроде не тупой, но изучение склонений и спряжений пролетает мимо ушей. Если и на этих онлайн курсах будет так же. Тогда сомневаюсь, стоит ли начинать.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Похожие темы

    • Помощь в освоении грамматики болгарского языка

      Во многих темах под заголовком "Болгарский язык" помимо рекомендаций, где и как учить болгарский язык, содержатся многочисленные вопросы по фонетике, грамматике и лексике болгарского языка, заданные теми, кто учит язык самостоятельно. Предлагаю создать для этого отдельную тему. С какими основными трудностями вы сталкиваетесь при самостоятельном изучении языка? Что является для вас наиболее сложным в повседневном общении с болгарами? Задавайте свои вопросы, а мы (я и, возможно, другие коллеги-фи
    • Бесплатные курсы болгарского языка от ЕС

      Центр по работе с иммигрантами проводит набор на бесплатные курсы болгарского языка. Как я поняла, спонсирует эти курсы Евросоюз. Занятия начинаются 22-23 апреля 2013года. Будут проходить два раза в неделю по 4 академических часа. Вот их объявление - За да заявите своето желание за участие в курс, моля позвънете на тел. +359 (52) 307 398 и/или заповядайте в нашия Център, който се намира в гр. Варна на ул. "Презвитер Козма" 13.
    • Переводчик и преподаватель болгарского языка

      Предлагаю услуги письменного и устного перевода с/на болгарский и английский языки (нотариальный перевод, сопровождение, выставки, деловые переговоры, туризм, недвижимость, бизнес- тематика). Услуга устного перевода возможна как в России (Москва), так и на территории Болгарии. Также предлагаю уроки болгарского и английского языков для всех желающих. Опытный преподаватель-носитель болгарского языка, лингвист по образованию. Провожу занятия в группах и индивидуально. Занятия со взрослыми и дет
    • Отдам самоучители болгарского языка, Варна

      Отдам самоучители болгарского языка, Варна     Переместите тему пожалуйста в Варенскую ветку
    • Изучение болгарского языка

      Есть большое желание выучить болгарский язык... Скачала из интернета курс Berlitz, и програмку для ipad. Но хотелось бы посещать занятие с преподавателем. В Москве не нашла, интересно есть такие курсы в Болгарии?
Отзывы о сайте    Наверх
  • Создать...