Admin Свети-Влас Свети-Влас 14 октября 2010 Я правильно понимаю, что речь в теме мы будем вести о Болгарии? Тогда вопрос: я, как гражданин России, хочу завещать своим детям аппартаменты в Болгарии, оформленные на меня. Это решается в России или в Болгарии?
Hombre 15 октября 2010 Вне зависимости от страны, где находится собственность, действует наследственное право страны, гражданином которой Вы являетесь. Если апартаменты находятся в Болгарии, болгарские органы выполняют техническую работу - регистрируют недвижимость на законных наследников.
Калинка-Вяра 19 октября 2010 Вообще то вопрос наследования в Болгарии очень сложный, затягивается до 10 лет, а не как в России если через полгода все кто хотел не появился, они пролетают мимо. Так что очень рекомендую оформить завещание что бы потом облегчить жизнь своим близким (все мы под Богом ходим) Оформить можно как в России так и в Болгарии. В Болгарии оформляется в простой рукописной форме и заверяется нотариусом, ему же отдается на ответственное хранение.
Alexandre 19 октября 2010 Это для болгар или для россиян? Разве могут болгары мурыжить иностранцев 10 лет, если по их законодательству уже все решено?
Калинка-Вяра 21 октября 2010 Недвижимость находится в Болгарии? Значит и наследуется она по болгарскому закону!
Alexandre 26 октября 2010 Извините, не соглашусь, придется прибегнуть к формализму. В общем смысле Вы правы - в соответствии со ст. 1224 ГК РФ наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество (кстати, речь идет именно о недвижимом имуществе; с движимым все проще - там есть общие правила, см., что выше писал Hombre). Mais! Существует Договор между Россией и Болгарией о правовой помощи, в соответствии с которым в указанном случае (наследования недвижимости) определяющим является право страны, гражданином которой был наследодатель в момент смерти. Юристы это называют коллизионной нормой - в соответствии со ст. 15 Конституции РФ приоритет над законодательством имеют правила международного договора. Так что если Вы - гражданин (ка) России, все Ваше недвижимое имущество, в том числе зарубежное, наследуется по праву РФ.
Alexandre 18 ноября 2010 Что именно декларируется? Недвижимое имущество Болгарии наследуется по праву РФ, но подтверждающие документы о наследстве предоставляются в Болгарии.
Klon 18 ноября 2010 Я правильно понимаю, что речь в теме мы будем вести о Болгарии? Тогда вопрос: я, как гражданин России, хочу завещать своим детям аппартаменты в Болгарии, оформленные на меня. Это решается в России или в Болгарии? Завещание в Вашем случае оформляется в России.
Ирина Петровна 18 января 2011 Нам в Болгарии очень быстро все наследство оформили. А вот в России скоро 2 года будет как мучаемся.
Калинка-Вяра 19 января 2011 Да, думаю надо разделить вопрос на две части. И так если недвижимость в БОлгарии 1. Умерший гражданин Болгарии, наследник (или как это называется) гражданини России 2. Умерший гражданин России, наследник гражданин России По поводу первого знаю на примере моей знакомой. Она гражданка России, муж гражданин Болгарии, в браке были больше 10 лет. После его смерти остался дом, но она уже 8 лет не может вступить в право наследство, так как не могут найти еще одного его родственника (а именно его сестру). Через два года, если она не отзовется и не предъявит свои права, моя знакомая сможет вступить в законные права. По второму вопросу, думаю будет правильно обратиться к болгарскому юристу, ну или в России к юристу международнику.
Ирина Петровна 20 января 2011 А мы оформляли наследство в Болгарии на 3й год после смерти наследодателя. И юрист сказал, что мы вовремя успели. И что если бы уже было 3г. Мы бы все делили с др. Претенденткой. Которая будто прожила в доме почти 10л. Хотя она официально никто- сожительница.
Nathaly 23 марта 2011 Здравствуйте! У меня такая ситуация: была замужем за болгарином, прожила там 13 лет и имею болгарское гражданство. Имею несовершеннолетнюю дочь, она родилась в Болгарии. После развода мы с дочерью переехали в Россию. Недавно мой бывший супруг скончался и встал вопрос о делении наследства (т. К. У него есть еще взрослый сын, от другого брака). Как заявить права на наследство? Т. К. Пока не могу выехать из России. В Болгарии нотариусы тоже по району, как в России?
lex_fati 24 марта 2011 Вот как найти: bglife.ru/threads/Как-не-ошибиться-в-выборе-адвоката-и-юриста-в-Болгарии.1190/ Реестр адвокатов: http://www.bar-register.bg/public/ChooseCollegeForm.aspx
Bell 30 апреля 2011 Подскажите пожалуйста, а как наследуется дом с землей или участок, если припокупке оформляется на фирму? Или при покупке надо в фирму внести и наследников?
R2D2 9 июля 2011 Добрый всем день. Продублировал свой вопрос из соседней ветки. Берем квартиру в Болгарии. Изначально планировали оформлять, т. Е. Вписывать в нотариальный акт: меня, мать, мою родную сестру. Знающие люди сказали, что вписывание супругов в АКТ, процедура обязательная и по другому никак. Если это так, и внесение супруга/супруги в нотариальный акт, обязательно, и он/она автоматически становится собственником, то в нашем случае получается -собственниками становятся: я, моя мать, отец, моя сестра (этих всех, собираемся в Нотариальный акт, вписывать), а также моя жена, муж моей сестры (с которым она давно не живет и у которого, есть дети от первого брака). Это так? И что, всю эту толпу, обязательно везти в РБ для подписания акта? Проблема в том, что в наших трех семьях (моей, маминой, моей сестры), куча всяких предыдущих браков, куча детей от этих браков. Получается, что вся эта толпа, согласно наследственному праву, может претендовать на долю в этой недвижимости,? А мы решили, что эта квартира должна быть квартирой моих родителей и нас с с сестрой. Как лучше сделать? Может быть просто квартиру оформить на родителей, а на нас с сестрой наследство? Тогда получается, я и сестра, не будучи собственниками, не сможем получать годовую мультивизу. И всякий раз, для посещения пожилых родителей, оформлять разовую туристическую визу. Так? Может у кого была подобная ситуация? Просветите, плиз..
Borka 9 июля 2011 Знающие люди сказали, что вписывание супругов в АКТ, процедура обязательная и по другому никак. Знающие люди сказали по другому, это Вы так поняли. Вписывать супругов в АКТ как раз нет никакой необходимости, но они должны быть указаны в декларации о семейном положении. И, независимо от того, вписаны они в АКТ или нет, супруги получают 50% от доли вписанного в АКТ супруга. собственниками становятся: я, моя мать, отец, моя сестра (этих всех, собираемся в Нотариальный акт, вписывать), а также моя жена, муж моей сестры (с которым она давно не живет и у которого, есть дети от первого брака). Это так? И что, всю эту толпу, обязательно везти в РБ для подписания акта? В Болгарию должны приехать /или дать доверенность/ только те, кого непосредственно записывают в нотариальный акт. То есть приезжать вашей жене и мужу сестры не надо. Но они будут указаны в декларациях, которые подпишете Вы и ваша сестра и станут совладельцами апартамента. Например, если ваша доля по нотариальному акту будет 30%, то на практике 15% будут вашими, а 15% будут принадлежать вашей супруге.
R2D2 11 июля 2011 Borka, извините за то, что я Вас неправильно понял. И, огромное спасибо, за Ваши ответы.
Сказка 13 июля 2011 Обратитесь к адвокату по местонахождению открытия наследства. А если речь о завещании идет? Если его оформлять в Болгарии то нужны документы на эту недвижимость или достаточно просто описания или фразы "вся недвижимость, находящаяся в БГ". Возможно проще в таком случае все переоформлять и не надо перевод и апостиль. Поправте пожалуйста если заблуждаюсь в ч ем-то
werrew 14 июля 2011 А если речь о завещании идет? Если его оформлять в Болгарии то нужны документы на эту недвижимость или достаточно просто описания или фразы "вся недвижимость, находящаяся в БГ". Возможно проще в таком случае все переоформлять и не надо перевод и апостиль. Поправте пожалуйста если заблуждаюсь в ч ем-то ... В любом государстве фраза "вся недвижимость, находящаяся в..." - недействительна, только полное указание оставленного и на кого. Другое дело, если без завещания...
Сказка 14 июля 2011 ... В любом государстве фраза "вся недвижимость, находящаяся в..." - недействительна, только полное указание оставленного и на кого. Другое дело, если без завещания... Думаю, что Вы ошибаетесь.
werrew 14 июля 2011 Думаю, что Вы ошибаетесь. ... Был бы рад.. ... Был бы рад.. Завещать можно только конкретный объект, предмет и т. Д. - завещать, что то, эфемерное, невозможно в любом правовом государстве, а Болгария член Евросоюза. ... Был бы рад.. Завещать можно только конкретный объект, предмет и т. Д. - завещать, что то, эфемерное, невозможно в любом правовом государстве, а Болгария член Евросоюза. Мне кажется, что, "всю недвижимость", находящуюся в БГ, вы не потяните... Извините.
Сергей Попов 14 июля 2011 Ваш теоритический спор не имеет практического значения. В Болгарии закон охраняет законных наследников следующим образом- нельзя завещанием лишить законного наследника так называемой "запазена част".
werrew 14 июля 2011 Ваш теоритический спор не имеет практического значения. В Болгарии закон охраняет законных наследников следующим образом- нельзя завещанием лишить законного наследника так называемой "запазена част". Я совсем не о том пишу - читайте внимательно, если можете!
Сказка 14 июля 2011 Ваш теоритический спор не имеет практического значения. В Болгарии закон охраняет законных наследников следующим образом- нельзя завещанием лишить законного наследника так называемой "запазена част". Сергей, скажите пожалуйста нужны ли документы на недвижимость для оформления завещания в БГ (или можно копии или не нужны вообще). И есть ли смысл оформить его именно в Болгарии. [Завещать можно только конкретный объект, предмет и т. Д. - завещать, что то, эфемерное, невозможно в любом правовом государстве, а Болгария член Евросоюза. Завещание пишется на конкретный момент и в течении жизни до смерти наследодателя может измениться переченнь недвижимости, количество денег на счете в банке и т д. Завещание не переписывается каждый квартал, а пишется фразой ". Все недвижимое имущество, принадлежащее Х на момент смерти а такой- то стране и тд..."
Сергей Попов 14 июля 2011 Я опять повторю- нет смысла делать завещание, так как нельзя лишить кого то из наследников эго охраняемой законом доли. Практической пользы нет.
Сказка 14 июля 2011 Я опять повторю- нет смысла делать завещание, так как нельзя лишить кого то из наследников эго охраняемой законом доли. Практической пользы нет. Речь идет о завещании на дочь. Просто чтобы облегчить процесс (все-таки имущество в другой стране) и не доказывать что больше претендентов нет и т д Да и речь идет не о болгарском гражданине, которого этот закон охраняет..
