Морские документы в Болгарии

Доброго времени суток, уважаемые форумчане. Перерыл форум но не нашел ответа, по этому создал тему.

В связи с переездом на ПМЖ в Болгарию,

Интересует вопрос обмена Украинских (Российских и т. п.) морских документов на Болгарские. Или получения документов с нуля. Поделитесь опытом, будет интересна любая информация.

Так же будет интересно, пообщаться с моряками переехавшими в Болгарию по поводу документов, статуса ВНЖ и налогообложения.

@Ievgenii, а что такое"морские документы" это права на вождение, права капитана судна какого-либо типа?

Пожалуйста, назовите правильно, о каком именно документе идёт речь.

Имеются в веду документы необходимые всем моряка для роботы.

Документы требуемые ПДМНВ 95 (STCW 95) а также Паспорт моряка и другие документы касающиеся роботы под иностранными флагами.

Для каждой должности на судне документы свои, нет смысла перечислять, но выдает их одна и та же организация (как правило министерство морского транспорта).

Вопрос адресован людям столкнувшимся со сменой своих морских документов в Болгарии, а так же людям так или иначе связанным с морской профессией в Болгарии.

Примерный список упомянутых выше документов

Certificate of Competency

Endorsement for Certificate of Competency

Certificate of Proficiency on Basic training for cargo operations on gas tanker

Certificate of Proficiency on Basic training for cargo operations on o il and chemical tanker

Trainings according to STCW Code and ISPS Code

Safety Familiarization, Basic Safety Training and Instruction for All Seafarers

Proficiency in Survival Craft and Boats Other Than Fast Rescue Boats

Advanced Ship Fire Fighting

Medical First Aid on Board

Training of Passenger Ships Personnel

Basic Training for Liquefied Gas Tanker Cargo Operations

Security awareness training for seafarers with designated security duties

Seaman's book, Seaman's passport, Seaman's ID or else.

Напишите участнику нашего форума @Авангард

Уверена он сможет проконсультировать Вас и ответит на Ваши вопросы.

Вам нужно обратится в этой организацией.

marad.bg/page.php?category=2

Спасибо. Кое что я там нашел, но все же интересен именно личный опыт. Как проходит сам процесс смены документов, какие трудности при этом возникают и как решаються.

Вот еще нашел: http://www.bmtc-bg.com/

Кому то может быть полезным.

А есть ли смысл менять морские документы? Раз в 5 лет подтвердиться в Украине и все. Лимитирует только мед. Комиссия раз в год, но ее можно и в Варне или Бургас пройти. А если флаги типа немецкого то и того раз в два года.

Особых приемуществ не вижу в смене документов, мое личное мнение

Имхо, заморачиваться со сменой доков может быть стоит в том случае если это даст прибавку к зарплате... (в моей компании шкала зарплат для моряков бг-укр-рус-рум одинакова). Медком - раз в год поехать в Украину нет проблем, заедно и родственников/друзей проведать.

Нет смысла менять документы при переезде. Они же международные. Зачем тратить время и деньги. Мы наоборот все делаем в Украине. Если интересно пишите в личку. Муж моряк.

@Alenavarna - подскажите пож-та, где в Украине можно выучиться чтоб получить карту моряка? Впервые этим занимаюсь, мне нужно чтоб работать стюартом.

, здравствуйте! Думаю, что не карту, а паспорт моряка Вам нужен, ну и как правило остальные доки включая необходимые специализированные сертификаты. Пишите в личку более подробно пообщаемся, подскажу и помогу с доками.

Привет.

Ну как с обменом морских рабочих документов на болгарские получилось? Тоже задумался об обмене морских рабочих документов, но информации в интернете нет от слова вообще. Водительские права и прочие документы обменивают. А о морских полная тишина.

Сертификаты морякам: документы для работы в море

Основными документами, требуемыми для присоединения к экипажу судна являются морские сертификаты.

Кто получает морские сертификаты?

Сертификаты о профессиональной квалификации гарантируют навыки и умения моряка. Такие документы рассказывают об уровне квалификации моряка, а также предполагаемой должности на судне.

Наличие базовых квалификационных сертификатов обязательно для всех членов команды, от рядовых до офицеров. Почему данное требование обязательно? В целях безопасной работы каждый морской специалист обязан владеть навыками борьбы за живучесть судна, первой медицинской помощи, тушения пожаров, охраны корабля, а также хождения на плотах и весельных шлюпках. Без подобного опыта, лицо, находящееся на борту, подвергает смертельному риску не только себя, но и других членов экипажа.

Где оформляют сертификаты морякам?

Как правило, морские сертификаты оформляют областные морские тренажерные центры. Слушатели курсов получают навыки согласно бортовой специальности и общим требованиям по безопасности. По факту прохождения курсов выдаются морские сертификаты.

Для зачисления обучающийся предъявляет:

Паспорт;

Удостоверение личности моряка;

Фото;

Направление (при наличии).

Помимо этого, моряка предоставит дополнительные документы, подтверждающие его квалификацию и стаж работы по полученной специальности.

Согласно регламенту, получение сертификатов моряка производится в день завершения подготовки. И все же, на практике сроки зачастую затягиваются.

В таких случаях можно обратиться в морское агентство

Добрый день Коллеги! Подскажите где можно пройти курсы STS (Ship-to-ship)?

@Aleksandr1981, Бургас

Если можно адрес, в личку

Тоже интересует возможность получения морских документов

Евгений вы ничего не узнали по поводу морских доков?

Было б интересно очень

А то в украине день ото дня цены растут

Ievgenii Участник

Если есть возможность напишите в личку а тоя не могу ограничения форума

Ievgenii Участник

Напишите мне в личку по поводу морских доков тоже хочу пробить эту тему

Интересует возможность получения морских документов в Болгарии для граждан Украины

Также обмен украинских на болгарские

Получение рабочих документов

Есть у кого нибудь какая нибудь инфа

Интересует возможность получения морских документов в Болгарии для граждан Украины

Также обмен украинских на болгарские

Получение рабочих документов

Есть у кого нибудь какая нибудь инфа

stcw сертификаты сделаете без проблем.

А вот рабочий диплом (и ендорсмент) нет. только ч. З НОСТРИФИКАЦИЮ учебного.

Для этого потребуется достаточно хорошее владение болгарским языком, в особености техническ. термины.. ,

Ок понял спасибо

У меня друг например ходит в море (это его основая работа) так он записывался в онлайне на специальные курсы дабы получить сертификат Marlins service4seafarer.com.ua/services/marlins/ . Такие фирмы на самом деле экономят безумно людям время и нервы.

Сегодня начальник морской администрации лично сказал что обменять дипломы с украинских на болгарские вариантов нет, при этом не ссылаясь ни на что вообще. Если хочешь получить болгарские рабочие дипломы мол начинайся учиться тут с нуля в вузе.

Ввиду того, что Болгария признает дипломы украины это выглядит каким-то беспределом, у кого есть какие мысли по этому поводу? Стоит ли обращаться за разъяснительным письмом дальше, например в Софию?

@Светлая с форума нет, Светлана.

К кому обратиться по поводу консультации в сфере морских документов?

Добрый день! Подскажите пожалуйста как можно получить диплом Motorman 1st class для граждана Украины

Добрый день. Подскажите пожалуйста в связи с тем, что происходит сейчас на Украине. Муж хочет обосноваться в Болгарии. Но может кто уже с опытом по поводу легализации и подтверждения подлинности морских документов украинца в Болгарии. Есть какие-то процедуры и что нужно делать для того, чтобы они считались легальными (тобишь) рабочими в Болгарии??? И как быть с паспортом моряка если он скоро заканчивается по срокам

@Ольга8989 Ольга, здравствуйте. Вам что то удалось выяснить по вашему вопросу о получении документов в Болгарии?

@Ievgenii здравствуйте, подскажите пожалуйста. У Вас что то получилось с обменом документов на Болгарские?

@Дмитрий1172 Здраствуйте! Вам будет лучше обратиться в дипломный отдел администрации порта в Варне или Бургасе. Если в Варне, то обратитесь в любое административное окно на первом этаже. Или к начальнику отдела (дальнее окно с левой стороны), если он на месте. Он хорошо говорит на русском.

Ольга8989

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, получилось узнать, можно ли подтвердить рабочий диплом в Болгарии?

@Мари @Ольга8989

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, получилось узнать, можно ли подтвердить рабочий диплом в Болгарии?