Из Болгарии в Турцию на авто

Какая доверенность нужна при поездке из Болгарии в Турцию на автомобиле, оформленном на болгарскую фирму /за рулем управитель этой самой фирмы/? Думаю, что нотариальная, а на каком языке /или переводом/? Английском? Турецком? Или только болгарский вариант?

Если сам управитель за рулем, то он должен от фирмы /в лице управителя/ сам себе же доверенность и выписать?

Рекомендованные сообщения

Skorpion_BG Великий магистр
Какая доверенность нужна при поездке из Болгарии в Турцию на автомобиле, оформленном на болгарскую фирму /за рулем управитель этой самой фирмы/? Думаю, что нотариальная, а на каком языке /или переводом/? Английском? Турецком? Или только болгарский вариант?

Если сам управитель за рулем, то он должен от фирмы /в лице управителя/ сам себе же доверенность и выписать?

Нужна нотариальная доверенность с переводом на турецком, легализированная и подписанная в турецком консульстве! Это так в идеале просят турки! Но я уже два года езжу с английским переводом и без заверки в консульстве - пока никаких проблем.

П. С. Ситуация у меня один к одному как у Вас! Идиотизм конечно идти к нотариусу и самому себе доверенность выписывать, но что делать?!

  • 4 недели спустя...

Я проехал без доверенности, без документов на фирму. Болгары не хотели меня выпускать, 15 минут думали, турки спросили про документы, получив отрицательный ответ, махнули рукой. НАверное мен прсто повезло.

Я два года езжу в Турцию (раз 20 был, а то и больше) с нотариально заверенной доверенностью, переведенной в переводческой фирме. Как мне объснили в этой фирме их лицензия приравнивается к консульскому переводу.

Я два года езжу в Турцию (раз 20 был, а то и больше) с нотариально заверенной доверенностью, переведенной в переводческой фирме. Как мне объснили в этой фирме их лицензия приравнивается к консульскому переводу.

Дай, пожалуйста, координаты фирмы. Где она находится? Ты там на турецкий доверенность переводил?

Фирма около суда выше памятника "Алеше" в проулке там у нотариуса Кожухарова офис был и растяжка осталась. Адрес посмотрю скажу

  • 1 месяц спустя...
Sergeykan Энтузиаст

Неделю назад ездил, с удостоверение об актуальном состоянии выданным в прошлом году, на границе пришлось сделать копию для турков и никаких проблем.

А если доверенность все же только на английский переводить без заверки в консульстве, то перевод должен быть сделан специальной переводческой конторой или достаточно "вольного" перевода /есть знакомая идеально знающая английский, но диплома переводчика не имеет/?:)

Ездили в Стамбул по нотариальной доверенности на болгарском. На границе ни у кого никаких вопросов не возникло, пропустили без проблем:thumbsup:

  • 2 месяца спустя...

Ne edet li kto sluchaino iz Ahtopolia v Stambul na-dniakh? Nas chestvero - dvoe vzroslykh i dvoe detei (13 i 6 let). Nuzhno byt' v Stambulet 21-go v voskresen'e.

V internet vykhozhu redko. Zvonite, pozhaluista, ili pishite na +359885196721.

Budu priznatel'na za sovet ili pomoshch')

Anna.

  • 1 год спустя...

Нет ли у кого-либо опыта оставления автомобиля на паркинге в аэропорту Стамбула на длительный срок? Полтора - два месяца. Машина на Болгарских номерах.

Нет ли у кого-либо опыта оставления автомобиля на паркинге в аэропорту Стамбула на длительный срок? Полтора - два месяца. Машина на Болгарских номерах.

А зачем, если не секрет?

А зачем, если не секрет?

Очень трудно догадаться :roflmao: ... Могу раскрыть "секрет" ...

Очень трудно догадаться :roflmao: ... Могу раскрыть "секрет" ...

Давай. Ежели в тему экономии, то её вряд ли будет. Поскольку только бензина евро на 150 потратиться. Не говоря уже об оплате двухмесячной стоянки. ИМХО проще спокойно улететь из Варны или Софии, а туды из Велико Търново на автобусе 3,5 часа максимум. Ежели в Варну, то прямо от автогары за 1 лев на нос доезжаете на автобусе в аэропорт. Вот и вся экономия, которая быстренько окупит стоимость билетов. Тем более что в сентябре на Москву S7 можно улететь за 250 евро, а если подгадать, то и дешевле. Обратно за 150. А из Стамбула в Москву и обратно прямой получается больше 300 евро. Дешевле, только в пересадкой, что есть ещё один геморрой. Не думаю, что все эти заморочки со Стамбулом окупятся. Не только материальные но и издержки геморроя, который народ себе устраивает.

А зачем, если не секрет?

Не секрет :). Пока из чистого любопытства. Чисто гипотетический вариант. Пока. Терпеть не могу летать куда-либо со стыковкой в Москве. Противно. А в Стамбул от моего российского места Регулярные Стамбульские авиалинии 4 раза в неделю. Прямой рейс. И сам Стамбул очень нравится. Экономику в данном случае не смотрел еще, да и бывают ситуации, когда экономика на второй план отходит. Здесь же:

1. Присово - Велико Тырново Автогара. С вещами. Погрузить - выгрузить. Ехать, конечно всего 5 км..., но, те не менее.

2. Велико Тырново Автогара - София автобус. Погрузить - выгрузить.

3. София не знаю куда приходит - Аэропорт. Погрузить - выгрузить.

4. Аэропорт София - Шереметьево. Погрузить - выгрузить.

5. Шереметьево - Кольцово.

И так же в обратную сторону. Но, экономически, скорее всего, да, выигрыш будет...

Дед стоян Великий магистр

Я смотрю "удобно" в Велико Тырново жить, в плане транспорта...:mad:

Одномесечная долгосрочная парковка на Ататюрке стоить где то около 200 тур. Лир. Здесь есть такая особеность. О долгосрочной парковке нужно договорится сразу после приезда. Если просто заплатить талон при отезде, то сума будет ввыше несколько раз.

Я смотрю "удобно" в Велико Тырново жить, в плане транспорта...:mad:

Ну, это смотря, куда ехать :). Что до Софии, что до Варны - одинаково. До Бухареста еще ближе.

Только если будете летет вне Турции по всей вароятности будет нужно оставить машину на специальном таможном паркинге, недалеко от аэропорта. Во всяком случае ранше так было. Помню что были не совсем удобное рабочее время этого таможного склада.

Не секрет :).

И так же в обратную сторону. Но, экономически, скорее всего, да, выигрыш будет...

Ну если прямой, то я за, даже если вообще никакой экономии не будет. Вот только не помню, сколько для россиян халявная виза действует 30 дней или 60

Ну а билет получается в районе 500-550 евро на нос. Плюс 75 евро на нос бензин. Плюс стоянка два месяца на нос получиться грубо 100 евро. Итого на нос получилось в районе 700-750 евро на нос. Наверняка ещё потребуется ночевка в Стамбуле. В ноябре средний отель ну минимум 100 евро на двоих. Не хило так слетать в Екатеринбург.

Только если будете летет вне Турции по всей вароятности будет нужно оставить машину на специальном таможном паркинге, недалеко от аэропорта. Во всяком случае ранше так было. Помню что были не совсем удобное рабочее время этого таможного склада.

А если ещё и тамоденгный паркинг, то как писали на зеленке там вообще 5 евро в сутки. Т. Е ещё 150 евро нос за два месяца. Не, я бы лучше с пересадкой из Болгарии:)

Гость Гость
... Вот только не помню, сколько для россиян халявная виза действует 30 дней или 60

Это Вы о какой такой визе говорите? Существует БЕЗвизовый режим, однако...

"Согласно условиям Соглашения, владельцы общегражданских загранпаспортов и служебных (специальных) паспортов смогут осуществлять въезд без визы (соответственно, бесплатно) на срок не более 30 дней. Количество безвизовых въездов не ограничивается, однако суммарное пребывание в стране не может превышать 90 дней в течение 180-дневного периода. Отсчет 180-дневного периода начинается с даты первого въезда в страну в условиях «безвизового» режима, то есть после 16 апреля 2011 г."

Ну если прямой, то я за, даже если вообще никакой экономии не будет. Вот только не помню, сколько для россиян халявная виза действует 30 дней или 60

Ну а билет получается в районе 500-550 евро на нос. Плюс 75 евро на нос бензин. Плюс стоянка два месяца на нос получиться грубо 100 евро. Итого на нос получилось в районе 700-750 евро на нос. Наверняка ещё потребуется ночевка в Стамбуле. В ноябре средний отель ну минимум 100 евро на двоих. Не хило так слетать в Екатеринбург.

Ну, в прошлом году прямой рейс Екб - Варна Уральскими авиалиниями (летают в сезон) стоил 34 тыс. Руб. На одного :eek:.

А если ещё и тамоденгный паркинг, то как писали на зеленке там вообще 5 евро в сутки. Т. Е ещё 150 евро нос за два месяца. Не, я бы лучше с пересадкой из Болгарии:)

Уговорили, через Стамбул не поеду на автомобиле :). Кстати, там еще интересный вариант (в прошлом году так раз ездили): Екб-Стамбул самолет. День в городе гуляешь. Вечером с Сикерджи в 22 часа на поезд, ночь переночевал - и в В. Тырново. Одно плохо - ночью граница проходится.

Это Вы о какой такой визе говорите? Существует БЕЗвизовый режим, однако...

"Согласно условиям Соглашения, владельцы общегражданских загранпаспортов и служебных (специальных) паспортов смогут осуществлять въезд без визы (соответственно, бесплатно) на срок не более 30 дней. Количество безвизовых въездов не ограничивается, однако суммарное пребывание в стране не может превышать 90 дней в течение 180-дневного периода. Отсчет 180-дневного периода начинается с даты первого въезда в страну в условиях «безвизового» режима, то есть после 16 апреля 2011 г."

Извините многоуважаемый модератор, виноват кругом. Надо было слово "халявная виза" сразу взять в кавычки. Наверно, так понятней бы было. А то некоторые текст очень прямоугольно читают.

Андрей Володин Опытный

Вопрос а можно ли поехать в Турцию на арендованном в Болгарии автомобиле?

Вопрос а можно ли поехать в Турцию на арендованном в Болгарии автомобиле?

Погуглите. Год назад натыкался на болгарскую фирму, которая заказанный у них автомобиль, обещала доставить в аэропорт Ататюрк, что в Стамбуле. Стало быть, есть варианты.

Андрей Володин Опытный
Погуглите. Год назад натыкался на болгарскую фирму, которая заказанный у них автомобиль, обещала доставить в аэропорт Ататюрк, что в Стамбуле. Стало быть, есть варианты.

Нет ну я хотел бы взять машину в Болгарии съездить в Турцию на пару тройку дней и вернуться, и я почему то думал что это совершенно беспроблемно должно быть. Я что ошибся?

Владимир Великий магистр
Нет ну я хотел бы взять машину в Болгарии съездить в Турцию на пару тройку дней и вернуться, и я почему то думал что это совершенно беспроблемно должно быть. Я что ошибся?

Можно, я летом почти поехал, но в последний момент отказались. Аренда несколько дороже, потому что страховка нужна другая, а в общем можно.

Дед стоян Великий магистр
Нет ну я хотел бы взять машину в Болгарии съездить в Турцию на пару тройку дней и вернуться, и я почему то думал что это совершенно беспроблемно должно быть. Я что ошибся?

Для того чтобы вы могли поехать в Турцию, на прокатной машине, мне как арендодателю, нужно оформить на вас доверенность, а также перевод этой доверки на английский язык (в идеале на турецкий, с заверкой в турецком консульстве...

Обязательно наличие грин-карты (международной страховки..., ну, и с моей стороны, на авто должно быть оформлено КАСКО, т. К. В случае вашей аварии, где-то в горах Турции, мне вообще непонятно, что делать...:mad:

Сооветственно это лишние расходы, и дополнительная беготня, и если это никак не оплачивается, то к чему мне это?

Андрей Володин Опытный
Для того чтобы вы могли поехать в Турцию, на прокатной машине, мне как арендодателю, нужно оформить на вас доверенность, а также перевод этой доверки на английский язык (в идеале на турецкий, с заверкой в турецком консульстве...

Обязательно наличие грин-карты (международной страховки..., ну, и с моей стороны, на авто должно быть оформлено КАСКО, т. К. В случае вашей аварии, где-то в горах Турции, мне вообще непонятно, что делать...:mad:

Сооветственно это лишние расходы, и дополнительная беготня, и если это никак не оплачивается, то к чему мне это?

Я понял, спасибо за подробное разъяснение.

Гость Гость
Извините многоуважаемый модератор, виноват кругом. Надо было слово "халявная виза" сразу взять в кавычки. Наверно, так понятней бы было. А то некоторые текст очень прямоугольно читают.

Ваш сарказм, многоуважаемый Vlads55,

Мягко говоря не уместен - так как "халявная виза" - это та виза - которую вклеивают на границе, а безвизовый режим - это когда Вам в паспорт ничего нигде не вклеивают - а просто штампульку ставят в паспорт.

Ваш сарказм, многоуважаемый Vlads55,

Мягко говоря не уместен - так как "халявная виза" - это та виза - которую вклеивают на границе, а безвизовый режим - это когда Вам в паспорт ничего нигде не вклеивают - а просто штампульку ставят в паспорт.

Извиняйте уважаемый господин модератор,

Мозги уже не те. Не подобрал лучшего определения. Уж извиняйте старика, во всём виноваты и признаём.

  • Похожие темы

    • Из Банско в Турцию

      Собираюсь на авто фирмы в Стамбул в первый раз. Подскажите, пожалуйста, современные требования для прохождения границы и оплату дорог в Турции
Наверх
  • Создать...