Эконом 16 октября 2015 Здравствуйте. Подскажите пожалуйста: 1. Каковы сроки сдачи бух отчетности: для Представительства и для ООО, зарегистрированнного в БГ? 2. Установлен ли отчетный период, например с 1 по 31 декабря? 3. Для представительства и ООО - разные периоды сдачи. 4. Когда должен быть сдан первый отчет, если например представительство функционирует менее одного года? Спасибо заранее
Зай Атс 16 октября 2015 Здравствуйте. Подскажите пожалуйста: 1. Каковы сроки сдачи бух отчетности: для Представительства и для ООО, зарегистрированнного в БГ? 2. Установлен ли отчетный период, например с 1 по 31 декабря? 3. Для представительства и ООО - разные периоды сдачи. 4. Когда должен быть сдан первый отчет, если например представительство функционирует менее одного года? Спасибо заранее Здравствуйте! 1. Для фирмы - до 31 марта должны быть сданы отчеты в НАП. Для представительства - до 30 апреля подается декларация в статистику (НСИ) 2. Отчетный период, если я правильно понимаю вопрос, это период за который нужно отчитываться. Да, за весь прошедший календарный год. 3. Да, для фирмы с начала января следующего года до 31 марта, для ТП - по 30 апреля. 4. Если ТП зарегистрировано, например в конце декабря, то декларация должна быть сдана в следующем году. Даже если регистрация сделана в самом конце месяца.
Эконом 16 октября 2015 Здравствуйте! 1. Для фирмы - до 31 марта должны быть сданы отчеты в НАП. Для представительства - до 30 апреля подается декларация в статистику (НСИ) 2. Отчетный период, если я правильно понимаю вопрос, это период за который нужно отчитываться. Да, за весь прошедший календарный год. 3. Да, для фирмы с начала января следующего года до 31 марта, для ТП - по 30 апреля. 4. Если ТП зарегистрировано, например в конце декабря, то декларация должна быть сдана в следующем году. Даже если регистрация сделана в самом конце месяца. Огромное Вам спасибо за ясность!
Черешня Анастасия, Санкт-Петербург Анастасия, Санкт-Петербург 18 октября 2015 Здравейте! Читаем форум, но столько информации, что боюсь что-то упустить. Оформляем документы на представительство. Действующая фирма в Петербурге, представительство будет в Бургасе. Подскажите, если что делаю не то или не в той последовательности: 1. Запрашиваем выписку из ЕГРЮЛ 2. Подаем документы в ТП 3. Нужно ли заверять какие-то документы у нотариуса и доверенность от директора (мужа) на меня (его супругу) делать лучше здесь, или по приезду в Бургас? 4. Выписку из егрюл (и что-то еще?) нужно перевести и легализовать тут, в Петербурге, так? Апостиль не требуется? Я так поняла, что если не тут, то там в Бургасе не получится, только в Софию ехать. Подкорректируйте, что еще мы забыли? Мы уже поняли, что лучше чем на этом сайте мы не найдем помощника. И еще: сможем ли мы все сделать в Бургасе (ТППБ вроде есть там?) или нужно будет в Софию наведываться, в булстат может? Спасибо, очень жду ответа. Ася
Зай Атс 19 октября 2015 Здравейте! Читаем форум, но столько информации, что боюсь что-то упустить. Оформляем документы на представительство. Действующая фирма в Петербурге, представительство будет в Бургасе. Подскажите, если что делаю не то или не в той последовательности: 1. Запрашиваем выписку из ЕГРЮЛ 2. Подаем документы в ТП 3. Нужно ли заверять какие-то документы у нотариуса и доверенность от директора (мужа) на меня (его супругу) делать лучше здесь, или по приезду в Бургас? 4. Выписку из егрюл (и что-то еще?) нужно перевести и легализовать тут, в Петербурге, так? Апостиль не требуется? Я так поняла, что если не тут, то там в Бургасе не получится, только в Софию ехать. Подкорректируйте, что еще мы забыли? Мы уже поняли, что лучше чем на этом сайте мы не найдем помощника. И еще: сможем ли мы все сделать в Бургасе (ТППБ вроде есть там?) или нужно будет в Софию наведываться, в булстат может? Спасибо, очень жду ответа. Ася 1. Выписка из ЕГРЮЛ (выписка из налоговой)(срок действия – 3 месяца с даты выдачи); 2. При подаче документов на регистрацию ТП, доверенности и образцы подписи должны быть на болгарском языке. Решать вам как удобно сделать: - в России на русском языке, после и перевести/легализовать; - подписать в посольстве Болгарии на болгарском языке; - по приезду в Бургас у нотариуса на болгарском языке. 3. Апостиль не требуется. Перевод и легализацию документов можно сделать в Петербурге при посольстве Болгарии или по приезду в Бургасе (бюро переводов). Регистрацию ТП вы можете оформить в Бургасе, посещение Софии не требуется.
Черешня Анастасия, Санкт-Петербург Анастасия, Санкт-Петербург 21 октября 2015 1. Выписка из ЕГРЮЛ (выписка из налоговой)(срок действия – 3 месяца с даты выдачи); 2. При подаче документов на регистрацию ТП, доверенности и образцы подписи должны быть на болгарском языке. Решать вам как удобно сделать: - в России на русском языке, после и перевести/легализовать; - подписать в посольстве Болгарии на болгарском языке; - по приезду в Бургас у нотариуса на болгарском языке. 3. Апостиль не требуется. Перевод и легализацию документов можно сделать в Петербурге при посольстве Болгарии или по приезду в Бургасе (бюро переводов). Регистрацию ТП вы можете оформить в Бургасе, посещение Софии не требуется. Спасибо! А где в Бургасе можно сделать перевод с легализацией не подскажите? Нашла на форуме, что кто-то делал на Александровской, но с тех пор прошло два года, возможно что-то изменилось или появились новые надежные конторы занимающиеся переводами.
Зай Атс 21 октября 2015 Спасибо! А где в Бургасе можно сделать перевод с легализацией не подскажите? Нашла на форуме, что кто-то делал на Александровской, но с тех пор прошло два года, возможно что-то изменилось или появились новые надежные конторы занимающиеся переводами. В поисковике введите "преводи и легализация Бургас", а по цене и срокам можете обратиться в несколько агентств для ясности. Недавно в этой теме писали про бюро переводов в Бургасе bglife.ru/threads/21486/page-3#post-1166691
Олег Харлей 21 октября 2015 Спасибо! А где в Бургасе можно сделать перевод с легализацией не подскажите? Нашла на форуме, что кто-то делал на Александровской, но с тех пор прошло два года, возможно что-то изменилось или появились новые надежные конторы занимающиеся переводами. Рядом с миграцией
Черешня Анастасия, Санкт-Петербург Анастасия, Санкт-Петербург 28 октября 2015 Пожалуйста подскажите еще, для регистрации в ТПП в Бургасе нужна будет выписка из торгового реестра Санкт-Петербурга или можно свидетельством из палаты отделаться?
Elliana 28 октября 2015 Пожалуйста подскажите еще, для регистрации в ТПП в Бургасе нужна будет выписка из торгового реестра Санкт-Петербурга или можно свидетельством из палаты отделаться? Нужна выписка из ЕГРЮЛ
Зай Атс 28 октября 2015 Пожалуйста подскажите еще, для регистрации в ТПП в Бургасе нужна будет выписка из торгового реестра Санкт-Петербурга или можно свидетельством из палаты отделаться? Выписка из ЕГРЮЛ (выписка из налоговой) подлинник или нотариальная копия, Свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ и присвоения ОГРН, Свидетельство о присвоении ИНН/КПП.
Гость vladimir80 28 октября 2015 Выписка из ЕГРЮЛ (выписка из налоговой) подлинник или нотариальная копия, Свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ и присвоения ОГРН, Свидетельство о присвоении ИНН/КПП. А разве одной выписки недостаточно? Друзья из Украины только одну выписку подавали.
Ели 28 октября 2015 А разве одной выписки недостаточно? Друзья из Украины только одну выписку подавали. Наверное, потому что в Украине нет куча таких бумажек
Зай Атс 28 октября 2015 А разве одной выписки недостаточно? Друзья из Украины только одну выписку подавали. Да, Вы правы. Для украинских фирм достаточно выписки или витяга. Так как свидетельств там более не делают. Это актуально для фирм зарегистрированных недавно. Ранее и в Украине делали свидетельства и БТПП их требовало.
Vika_200909 29 октября 2015 Форумчане, кому не жалко, прошу отправить образец доверенности на представителя от головной фирмы с указаниями полномочий, чтобы сделать такую штуку у нотариуса для открытия представительства, желательно на болгарском P/S: я понимаю, что это интеллектуальная собственность и никто не хочет делиться ей. Но вдруг кто то отправит все таки
Марина Майбах Марта Майбах, ВТ Марта Майбах, ВТ 29 октября 2015 Спасибо огромное! Спрашивайте, что непонятно.
Milhama 29 октября 2015 Скажите, а что за новая тема просить удостоверение из агенства по вписыванию? Нотариально заверенной копии карты уже не достаточно?
Yaroslaw 29 октября 2015 Скажите, а что за новая тема просить удостоверение из агенства по вписыванию? Нотариально заверенной копии карты уже не достаточно? А поподробней?
Зай Атс 29 октября 2015 Скажите, а что за новая тема просить удостоверение из агенства по вписыванию? Нотариально заверенной копии карты уже не достаточно? В некоторых городах, дополнительно удостоверение Булстат запрашивают. Это нормально, служба Миграции вправе запросить любой документ.
Аля Балчик-Владивосток Балчик-Владивосток 29 октября 2015 А поподробней? Ясно просто никогда с таким не сталкивался) У нас знакомые только что "продлялись" в Добриче, тоже по просили принести удостоверение из агенства по вписыванию, а нотариальную копию с карты даже не взяли. Удостоверение тут же сходили получили в Агенции, 19 лев стоит и донесли к документам.
Milhama 29 октября 2015 В агенции сказали что надо промяну сделать и внести людей, мол они у них не внесены, или можно просто принести само удостоверение даже если тебя там нет?
Гость vladimir80 30 октября 2015 Да, Вы правы. Для украинских фирм достаточно выписки или витяга. Так как свидетельств там более не делают. Это актуально для фирм зарегистрированных недавно. Ранее и в Украине делали свидетельства и БТПП их требовало. Вот нашел что требует БТПП от фирмы 1. Official document for the registration of the foreign entity, issued by a competent organ as provided by its national legislation. 2. Official document, indicating the persons representing and binding the foreign entity, issued by a competent organ as in the preceding paragraph. Разве российская выписка из ЕГРЮЛ не закрывает эти два пункта? Зачем еще свидетельство и ИНН?
Зай Атс 30 октября 2015 В агенции сказали что надо промяну сделать и внести людей, мол они у них не внесены, или можно просто принести само удостоверение даже если тебя там нет? От Вас Миграция просит удостоверение для того чтоб убедиться, что вы зарегистрированы в службе Булстат. Значит, Вам нужно внести изменения в Булстат, взять удостоверение и отдать в Миграцию. Вот нашел что требует БТПП от фирмы 1. Official document for the registration of the foreign entity, issued by a competent organ as provided by its national legislation. 2. Official document, indicating the persons representing and binding the foreign entity, issued by a competent organ as in the preceding paragraph. Разве российская выписка из ЕГРЮЛ не закрывает эти два пункта? Зачем еще свидетельство и ИНН? Из России требуют помимо выписки и свидетельства. Это факт.
Milhama 30 октября 2015 От Вас Миграция просит удостоверение для того чтоб убедиться, что вы зарегистрированы в службе Булстат. Значит, Вам нужно внести изменения в Булстат, взять удостоверение и отдать в Миграцию. А делать это представитель может только по адресу тп? Или можно в другом городе.
