Срочно нужна помощь! Дебоширка-алкоголичка соседка

Имею небольшую уютную квартиру четвертый год. Живу постоянно в Болгарии. Тихий район, новый дом, приличные соседи- русские и болгары. И вот в мае появилась новая соседка- болгарка, весь подъезд в шоке... Я просто даже не могу вам рассказать, что там происходит. Моя квартира на первом, высоком, этаже, эта соседка живет на цокольном этаже подо мной и там бетонный дворик, откуда все и разносится по всему подъезду, как из колодца. Больше всего страдаем мы. Мало того, что она алкоголичка, она, видимо, не совсем нормальный человек. Пьянки, гулянки постоянно, музыка орет, тетка вопит. Вернее, воет на одной ноте, как раненый вепрь. Раздаются странные резкие звуки- то ли звуки страсти, то ли боли. Сын ее то ли наркоман, то ли тоже больной. Он пару раз обливал наш чистенький беленький подъезд какой-то гадостью. Подобные им личности, их "гости", ошиваются у нас в подъезде. Если закрыть окно и балкон и сидеть в духоте, то все звуки доносятся из-по пола, если что-то приоткрыть, то впечатление, что они сидят и пьют на моем балконе. В их дворике бегает собачонка и, видимо, от голода лает и тявкает постоянно. Еще есть кошка, которая собирает друзей -кошаков со всей округи. И вся эта какофония продолжается почти без перерыва. Они не работают и находятся дома целыми днями. Один сосед -болгарин вызывает постоянно полицию, которая приезжает только ночью, а днем- ваши проблемы. Другой сосед-болгарин обещал ее прибить, но она так разоралась, что все попрятались по своим квартирам. Я все время держу своего мужа, чтобы он не сорвался тоже и не растерзал бы ее. Она ко всему еще и агрессивная особа- чуть не подралась с приехавшим полицейским. Полицейского всего трясло от бешенства. И что... И ничего. Все возмущаются, полиция приедет, переругнется с ней и уезжает, а она как орала, так и орет дальше. Что же делать? Куда обращаться? Есть ли какой-то закон в Болгарии, чтобы прекратить этот ужас?

Попробуйте привлечь средства массовой информации, тв, газеты и т. П. Напишите жалобу в правоохранительные органы и общину, в общем по "лестнице" пишите вверх, пока проблема не будет решена.

Соседи что-то писали. Меня тогда не был в Болгариио, но и мое имя вставили с моего согласия. В общину обращались- обещали что-нибудь предпринять и... Ни слуху, ни духу.

А как выйти на средства массовой информации? В какую газету обратиться? Куда на тв?

Если община не слуху не духу, напомните им, что дело получит массовую огласку на бездействие местных органов управления. Сейчас многие СМИ цепляются за любую инфо, можно обзвонить газеты, радиостанции и тв. Описать проблему и если им это интересно, Вас пригласят на передачу или к Вам приедет корреспондент.

Набирайте в поисковике газеты болгарии и т. Д., начните с Русской газеты или любой другой.

А на каком языке говорить с ними?

http://bnr.bg/RadioBulgaria/ как вариант

А на каком языке говорить с ними?

Думаю русский язык понимают во многих уважающих себя агенствах СМИ

Я так понял, у Вас болгары соседи, кто страдает от шума тоже есть. Если нужен будет болгарский язык, они разъяснят что и как.

Имею небольшую уютную квартиру четвертый год. Живу постоянно в Болгарии. Тихий район, новый дом, приличные соседи- русские и болгары. И вот в мае появилась новая соседка- болгарка, весь подъезд в шоке... Я просто даже не могу вам рассказать, что там происходит. Моя квартира на первом, высоком, этаже, эта соседка живет на цокольном этаже подо мной и там бетонный дворик, откуда все и разносится по всему подъезду, как из колодца. Больше всего страдаем мы. Мало того, что она алкоголичка, она, видимо, не совсем нормальный человек. Пьянки, гулянки постоянно, музыка орет, тетка вопит. Вернее, воет на одной ноте, как раненый вепрь. Раздаются странные резкие звуки- то ли звуки страсти, то ли боли. Сын ее то ли наркоман, то ли тоже больной. Он пару раз обливал наш чистенький беленький подъезд какой-то гадостью. Подобные им личности, их "гости", ошиваются у нас в подъезде. Если закрыть окно и балкон и сидеть в духоте, то все звуки доносятся из-по пола, если что-то приоткрыть, то впечатление, что они сидят и пьют на моем балконе. В их дворике бегает собачонка и, видимо, от голода лает и тявкает постоянно. Еще есть кошка, которая собирает друзей -кошаков со всей округи. И вся эта какофония продолжается почти без перерыва. Они не работают и находятся дома целыми днями. Один сосед -болгарин вызывает постоянно полицию, которая приезжает только ночью, а днем- ваши проблемы. Другой сосед-болгарин обещал ее прибить, но она так разоралась, что все попрятались по своим квартирам. Я все время держу своего мужа, чтобы он не сорвался тоже и не растерзал бы ее. Она ко всему еще и агрессивная особа- чуть не подралась с приехавшим полицейским. Полицейского всего трясло от бешенства. И что... И ничего. Все возмущаются, полиция приедет, переругнется с ней и уезжает, а она как орала, так и орет дальше. Что же делать? Куда обращаться? Есть ли какой-то закон в Болгарии, чтобы прекратить этот ужас?

Все есть, завтра жалобу напишу, а вы в личку опишите пожалуйста фактологию, ну все что вспоминаете по датам и часам если возможно, а про вербално атакованого полицесйкого поподробнее пожалуйста.

Да. Спасибо! Это, думаю, единственный выход. Я тоже об этом думала, но с какой стороны подойти... Попробую.

Спасибо большое! Не могу никак войти к вам в личку.

Да. Спасибо! Это, думаю, единственный выход. Я тоже об этом думала, но с какой стороны подойти... Попробую.

Вы не поняли думаю, по русски напишите мне в личние сообщения что случилось, тоже адресние данные которые в откритом форуме нельзя, а я все напишу по болгарски, а вы просто депозируете ето в прокуратуру, я вам обьсню где и как и чего делать.

Я все поняла, но никак не могу войти к вам в личку-зависает сразу комп. Я вам так благодарна за то, что откликнулись. Напишите мне, пожалуйста, kalantzi@mail.ru я вам все расскажу в подробностях.

На почту ответил - сегодня займусь поискать прецеденты и завтра жалобу составлю.

Не хочу вас разочаровать, но боюсь что против таких соседей ничего и не можете предпринять, если они собственики и живут в собственом доме. Их не выселять и принудительно в психушку не запрут, нет такой возможности. Есть достаточно много таких случаев, ваш не прецедент. Ни полиция, ни общинские власти ничего против них не могут ничего предпринять, только предупредить, по моему нет другой законовой возможности. В моем районе в доме по соседству живет бомж, который превратил свою квартиру на первом этаже в бомжатник. Предупреждали сотни раз, без особых последствии. Теоретично есть какая то возможность запретить доступа собственика нарушающий общий порядок в дом через решение общего собрания собствеников за период не больше 3 лет, но это, на мой взгляд, больше теория, чем реальная возможность. На всякий случай, чл. 45 от Закона за собствеността.

Прецедент есть - вам сюда почитать

А на каком языке говорить с ними?

Блин вы в Болгарии =учите язык в конце концов. Говорите -на аглицком ежли не знаете языка страны где живете. И -каждый день вызывайте полицию и пишите заявления как в в полицию так и выше.

Не хочу вас разочаровать, но боюсь что против таких соседей ничего и не можете предпринять, если они собственики и живут в собственом доме. Их не выселять и принудительно в психушку не запрут, нет такой возможности. Есть достаточно много таких случаев, ваш не прецедент. Ни полиция, ни общинские власти ничего против них не могут ничего предпринять, только предупредить, по моему нет другой законовой возможности. В моем районе в доме по соседству живет бомж, который превратил свою квартиру на первом этаже в бомжатник. Предупреждали сотни раз, без особых последствии. Теоретично есть какая то возможность запретить доступа собственика нарушающий общий порядок в дом через решение общего собрания собствеников за период не больше 3 лет, но это, на мой взгляд, больше теория, чем реальная возможность. На всякий случай, чл. 45 от Закона за собствеността.

За моето голямо сожаление вие сте абсолютно прави.

Блин вы в Болгарии =учите язык в конце концов.

За моето голямо сожаление вие сте абсолютно прави.

ad5257 похвально ваше знание языка. Но на нашем форуме положено писать на русском языке, или же давать перевод!

Блин... Я говорю на трех языках (кроме родного русского) и немного на болгарском, но, как вы понимаете, с таким серьезным вопросом надо идти по серьезным инстанциям с отличным знанием языка. И кто вам сказал, что в Болгарии говорят по-английски сплошь и рядом? Болгары лучше и чаще понимают русский, если на то пошло, чем английский? Блин...

Не хочу вас разочаровать, но боюсь что против таких соседей ничего и не можете предпринять, если они собственики и живут в собственом доме. Их не выселять и принудительно в психушку не запрут, нет такой возможности. Есть достаточно много таких случаев, ваш не прецедент. Ни полиция, ни общинские власти ничего против них не могут ничего предпринять, только предупредить, по моему нет другой законовой возможности. В моем районе в доме по соседству живет бомж, который превратил свою квартиру на первом этаже в бомжатник. Предупреждали сотни раз, без особых последствии. Теоретично есть какая то возможность запретить доступа собственика нарушающий общий порядок в дом через решение общего собрания собствеников за период не больше 3 лет, но это, на мой взгляд, больше теория, чем реальная возможность. На всякий случай, чл. 45 от Закона за собствеността.

Печально, конечно, но делать-то что-то надо. А то, не дай бог, кто-нибудь из соседей или мой собственный муж ее прибьют и в тюрьму сядут. Она на днях пробовала ворваться в закрытый подъезд. Это просто кошмарик был. Может. Хоть полечат или напугают ее немного.

@Grecha, правильный дали совет. Вызывать полицию! У болгар после 11вечера шуметь нельзя и днем, с 14.00-16.00 тоже. Несколько раз приедут, может, выпишут штраф, должна же быть ответственность за административные нарушения.

В РФ вам можно было бы помочь.

В чужой стране, увы.

Полиция ничем не поможет, имхо. Нужны местные, говорящие на " понятном" языке.

Мадалина! Вызывали полицию несколько раз. А днем не приезжают, только ночью.

Tagir, я вас поняла. Но там соседи болгары (такие непростые мужички) ходили, предупреждали, разговаривали. Кроме крика ничего не вышло. Она больная, ей все до лампочки. Больше всех мне достается. Кто-то на верхних этажах, кто-то в соседнем подъезде, а мы, как будто в одной квартире с ней живем.

Мадалина, вызывали несколько раз. Приезжают ночью, днем не едут. Приедут, поругаются с ней, пригрозят и уезжают...

Tagir, я вас поняла. Но там соседи болгары (такие непростые мужички) ходили, предупреждали, разговаривали. Кроме крика ничего не вышло. Она больная, ей все до лампочки. Больше всех мне достается. Кто-то на верхних этажах, кто-то в соседнем подъезде, а мы, как будто в одной квартире с ней живем.

Есть справка, что больная? Вызвать психиатричку?

Признать недееспособной. Отменить сделку покупки.

Долго, муторно, но возможно...

Есть справка, что больная? Вызвать психиатричку?

Признать недееспособной. Отменить сделку покупки.

Долго, муторно, но возможно...

Вы не знаете болгарских реалий и местной жизни. Отдыхаете на Солнечном Берегу - это НЕ Болгария с ее действительностью, нравами, укладом.

@Grecha, если все пути исчерпаны и полиция не сможет помочь - выход один - наймите мутри за деньги. Они быстро успокоят и тетеньку и сынка и вообще всех... Возьмут не дорого. Поищите в болгарском инете: "мутри под наем".

ПС: прошу прощения, если затронул чьи-то высокоморальные чувства.

Мутри:

Блин... Я говорю на трех языках (кроме родного русского) и немного на болгарском, но, как вы понимаете, с таким серьезным вопросом надо идти по серьезным инстанциям с отличным знанием языка. И кто вам сказал, что в Болгарии говорят по-английски сплошь и рядом? Болгары лучше и чаще понимают русский, если на то пошло, чем английский? Блин...

Ну флаг вам в руки. Попробуйте поговорить по русски гденить километрах в ста от курорта. В деревеньке. Блин.

@Grecha, правильный дали совет. Вызывать полицию! У болгар после 11вечера шуметь нельзя и днем, с 14.00-16.00 тоже. Несколько раз приедут, может, выпишут штраф, должна же быть ответственность за административные нарушения.

Проблема в том -что все это -"может", должны", и тд. Неуважение к закону -повсеместно, потому как он хоть и неотвратим -но уж больно долог.

В РФ вам можно было бы помочь.

Смешно.

У меня сестра жила над похожей тётей.

11 лет.

Только она вдобавок ещё и костры дома жгла.

Единственное, чем "помогли" наши усилия (в семье полтора юриста и бывший пожарный) - так это что отключили ей газ.

Вы не знаете болгарских реалий и местной жизни. Отдыхаете на Солнечном Берегу - это НЕ Болгария с ее действительностью, нравами, укладом.

@Grecha, если все пути исчерпаны и полиция не сможет помочь - выход один - наймите мутри за деньги. Они быстро успокоят и тетеньку и сынка и вообще всех... Возьмут не дорого. Поищите в болгарском инете: "мутри под наем".

ПС: прошу прощения, если затронул чьи-то высокоморальные чувства.

Мутри:

Я это и написал про свою страну.

В чужой предложил легальный путь, ибо не могу писать это в эфире

Смешно.

У меня сестра жила над похожей тётей.

11 лет.

Только она вдобавок ещё и костры дома жгла.

Единственное, чем "помогли" наши усилия (в семье полтора юриста и бывший пожарный) - так это что отключили ей газ.

Смейтесь, она в РФ костры жгла?

Я не просто так написал. Через несколько дней ее просто бы не нашли

Смейтесь, она в РФ костры жгла?

В одном из подмосковных городов-наукоградов. А какая разница, где?

Через несколько дней ее просто бы не нашли

Ну, у каждого свои нормы морали и правила жизни.

Я о том, что в РФ нельзя просто и законно призвать к порядку нарушителя оного порядка. Бейсбольные биты не считаются (пока, по крайней мере) законным способом улаживать конфликты.

В одном из подмосковных городов-наукоградов. А какая разница, где?

Ну, у каждого свои нормы морали и правила жизни.

Я о том, что в РФ нельзя просто и законно призвать к порядку нарушителя оного порядка. Бейсбольные биты не считаются (пока, по крайней мере) законным способом улаживать конфликты.

Зато какая эффективная штука на практике! Быстро, красиво, и гарантирован результат.

Я голосую за биту.

и гарантирован результат.

К примеру такой:

Статья 115. Умышленное причинение легкого вреда здоровью

Но - как "повезёт". Некие охранники некоего банкира надавали тумаков некоему автовладельцу. Банкир теперь " осУжденный №ххххх" и без банков (совсем-совсем!) да и охранники, я думаю, не очень в порядке...

К примеру такой:

Статья 115. Умышленное причинение легкого вреда здоровью

1. Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, -наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок от двух до четырех месяцев.

2. То же деяние, совершенное:

А) из хулиганских побуждений;

Б) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, -

Наказывается обязательными работами на срок от ста двадцати до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок от шести месяцев до одного года, либо арестом на срок от четырех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

Статья 20. Виды уголовного преследования

1. В зависимости от характера и тяжести совершенного преступления уголовное преследование, включая обвинение в суде, осуществляется в публичном, частно-публичном и частном порядке.

2. Уголовные дела о преступлениях, предусмотренных статьями 115 частью первой, 116 частью первой, 129 частью первой и 130 Уголовного кодекса Российской Федерации, считаются уголовными делами частного обвинения, возбуждаются не иначе как по заявлению потерпевшего, его законного представителя, за исключением случаев, предусмотренных частью четвертой настоящей статьи, и подлежат прекращению в связи с примирением потерпевшего с обвиняемым. Примирение допускается до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора.

Но - как "повезёт". Некие охранники некоего банкира надавали тумаков некоему автовладельцу. Банкир теперь " осУжденный №ххххх" и без банков (совсем-совсем!) да и охранники, я думаю, не очень в порядке...

Это тупые, они слишком откровенно надавали тумаков приятелю дочери Путина, алкоголичка не того калибра, прежде чем делать, надо знать с кем имеешь дело

Это тупые, они слишком откровенно надавали тумаков приятелю дочери Путина, алкоголичка не того калибра, прежде чем делать, надо знать с кем имеешь дело

Вот именно.

К примеру такой:

Статья 115. Умышленное причинение легкого вреда здоровью

1. Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, -наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок от двух до четырех месяцев.

2. То же деяние, совершенное:

А) из хулиганских побуждений;

Б) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, -

Наказывается обязательными работами на срок от ста двадцати до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок от шести месяцев до одного года, либо арестом на срок от четырех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

Статья 20. Виды уголовного преследования

1. В зависимости от характера и тяжести совершенного преступления уголовное преследование, включая обвинение в суде, осуществляется в публичном, частно-публичном и частном порядке.

2. Уголовные дела о преступлениях, предусмотренных статьями 115 частью первой, 116 частью первой, 129 частью первой и 130 Уголовного кодекса Российской Федерации, считаются уголовными делами частного обвинения, возбуждаются не иначе как по заявлению потерпевшего, его законного представителя, за исключением случаев, предусмотренных частью четвертой настоящей статьи, и подлежат прекращению в связи с примирением потерпевшего с обвиняемым. Примирение допускается до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора.

Но - как "повезёт". Некие охранники некоего банкира надавали тумаков некоему автовладельцу. Банкир теперь " осУжденный №ххххх" и без банков (совсем-совсем!) да и охранники, я думаю, не очень в порядке...

Гореописаное если случится на територии Российской федерации, а в Болгарии статья 124 НК травма средней тяжести - до трех лет лишения свободу