Перейти к публикации

Этнографический музей под открытым небом "Этыр"

Dim
  • · 5 минут на чтение

Для русских и вообще для многих иностранных туристов Болгария интересна прежде всего возможностями провести приятно время отпуска на покрытых золотыми песками пляжах болгарского побережья Черного моря. Для любителей истории есть возможость познакомиться с уникальными древними памятниками культуры, которые оставили фракийцы, римляне, византийцы и другие народы, владевшие в различное время земли сегодняшней Болгарии. Может быть для некоторых любителей естественной красоты и тишины страна известна и своими природными достопримечательностями, горами и заповедниками.

Но те, кто хочет узнать больше подробностей о том, что стояло у истоков современной Болгарии и что позволило ей всего за несколько десятилетий после получения независимости от Турции превратиться в начале ХХ века в одну из самых развитых стран Европы стоит посетить и Архитектурно-этнографический комплекс „Этыр”. Не только потому, что это одна из самых популярных туристических дестинаций в стране. Но и потому, что это живой музей под открытым небом типа „сканзен”, который работает круглый год без выходных. Здесь не только можно увидеть как работают местные мастера народных ремесел, при этом применяя старинные технологии, сооружения и инструменты, используя сырье и материалы как в ХVІІІ-ХІХ веках, но, если есть желание, посетитель сам может участвовать в создании различный изделий.

В этом году музей отмечтил свой 50-летний юбилей, так как был открыт для посетителей 7 сентября 1964 г. Несмотря на противоречивое время, в котором создавался этот уникальный комплекс, он был построен благодаря усилиям одного человека чье имя Лазар Донков. У него небыло специализированного образования, но он обладал обширными знаниями в области этнографии, архитектуры, изобразительного искусства и истории. Это позволило ему прийти еще в конце 40-ых годов ХХ века к идее о создании такого музея, в котором „сохранить для поколений „находчивый, практичный и изобретательный ум „балканджия” /жителя горных районов Балкана - Старой горы/, который во время болгарского Возрождения создал удивительные по своему замыслу и остроумию технические сооружения, показать умение этих людей использовать воду – самое большое богатство, которым их наградил Бог и природа”. По идее Лазара Донкова музейный комплекс построен так, что он представляет сегодня уменьшенную копию города Габрово, каким он был в период со второй половины 18 века и до конца 19 века, тоесть, в период Болгарского Возрождения. Теперь в АЭК „Этыр” размещена самая большая коллекция сооружений на воде в Болгарии, которые приводятся в движение энергией воды. И это не случайно, ведь габровцы известны и тем, что они скупые люди и любят считать каждую „стотинку”. Поэтому для них есть целая книжка с анекдотами, а в Габрово находится и единственный в мире Музей юмора и сатиры. И так как вода дар от Бога и за нее не надо платить никому, габровцы придумали множество способов, чтобы заставить ее работать на себя. В музее „Этыр” и сейчас можно молоть зерно на мельнице, которая была построена в 1780 г. Спускающиеся с Центральной старой горы воды речки Сивек крутят водяные колеса сукновальни, валяльни, мастерской для производства галунов, лесопилки, станков для обработки дерева, точила.

Посетителей обычно встречает аромат традиционных болгарских кушаний, которые можно отведать в „механа” постоялого двора, точная копия строения, которое построено по старинным технологиям без одного железного гвоздя. Такие строения являлись характерными для центральной части Болгарии и хотя это каркасные строения и местные мастера делали их из камня, дерева и глины, нередко можно встретить в соседних селах жилые дома, возраст которых 300 и более лет.

Звон металла и стук молотка по наковальне сопровождает прогуливающихся по булыжной мостовой, так как мастера куют ножи, колокольчики, детали для телег и различные сельскохозяйственные орудия труда.

Нельзя пройти мимо пекарни в начале улицы ремесленников и не отведать только что испеченный „симид”, булочку из белой муки, которая замешана на живых дрожжах и приготовлена на пару. Здесь можно попробовать традиционные пироги с различной начинкой, белые бублики, другие традиционные мучные изделия, которые пекут в печи на дровах, айран и „боза”.

Домики ремесленников построены так, что первый этаж, на котором размещены мастерские небольшой, а второй этаж, благодаря эркерам выступает на полтора два метра. Здесь некоторые снова увидят габровскую скупость, мол земля дорогая и местные покупали небольшой участок, а воздух бесплатный и поэтому расширяли площадь второго этажа. Все 16 строения на этой улице являются копиями домов из различных селах Габровской области.

Если более любопытные посетители поднимаются на вторые этажи домов обычно они с удивлением комментируют, что там почти нет мебели. Но такая была обстановка в традиционном болгарском доме, который состоялся из помещения, где готовили пищу на открытом камине и одной или двух комнат /”одая”, „соба”/ с кладовкой. В доме жили представители двух-трех поколений, которые спали все вместе на полу, где стелили рогожи и шерстянные половики и ковры. А мебель состоялась из низеньких стульчиках о трех ножках и круглого столика /”паралия”/, выточенного из одного цельного куска дерева и нескольких сундуков. Как правило мебель в сегодняшнем ее понимании появляется в большей части болгарских домов в конце ХІХ и даже начале ХХ века.

Если у посетителей есть достаточно времени и они в буквальном смысле слова хотят почувствовать вкус прошлого, то в они могут попробовать различные сладости, приготовленные по старинным рецептам в кондитерской мастерской. В том числе разные виды локума и халвы, пастилу из синих слив, „балсуджук”/"чурчхели"/ из сгущенного виноградного сока и разных орехов и др. И все это можно смаковать в Мотковой кофейне, запивая ароматным кофе „по-турецки”, приготовленным на раскаленном песке.

Пройдя по булыжной мостовой стоит заглянуть и в мастерской где плетут знаменитые в прошлом габровские галуны, которые использовались для украшения и оторочки национальных болгарских костюмов. Местные кузнецы умельцы начали делать в середине ХІХ века из железа устройства /”чаркове”/ для плетения галунов, которые до этого были деревянными. Поэтому Габрово превратился в одним из крупных центров по производству галунов во всей Османской империи.

Музей „Этыр” интересен не только для короткого посещения, здесь можно записаться на различные мастер классы, чтобы побольше узнать о различных ремеслах и самому попытаться усвоить тонкости ручной работы. Кроме этого посетители могут ознакомиться и с различными обычаями, обрядами, которые связаны с традиционным народным календарем болгар, так как в музее организуются различные восстановки, которые показывают как отмечали в прошлом эти праздники местные жители.

В последние годы все большей популярностью среди мастеров прикладных ремесел не только из Болгарии пользуется и осенняя ярмарка, которая проводится в музее в начале сентября. Все больше становится желающих участвовать в состязании по различным ремеслам, а победитель получает приз „серебрянный колокольчик”. Поэтому в первые выходные дни в музее приезжают тысячи посетителей из Болгарии и из-за рубежа. И совсем не случайно что многие из них потом возвращаются, чтобы снова прикоснуться к прошлому, полюбоваться умелой работе мастеров и под журчанье горной речки Сивек окунуться в зеленое спокойствие Балкана.

  • 89
  • 12 790

89 комментариев

Мадалина
они могут участвовать только если заплатят по 50 левов за 4 дня участия.

Это вполне себе приемлемые условия, рада была посетить выставку мастеров в этом году, благо и погода оказалась отличное. Конечно же, я очень рада, что Етър получил такое признание, это одно из любимых мест посещения всей нашей семьи.

Irisha

@Dim, примите мои поздравления в связи с высокой оценкой работы сотрудников музея! Вы достойны самого лучшего! Успехов и процветания! (Надеюсь, и рядовые сотрудники получат некие поощрения за свой труд))).

Dim
@Dim, примите мои поздравления в связи с высокой оценкой работы сотрудников музея! Вы достойны самого лучшего! Успехов и процветания! (Надеюсь, и рядовые сотрудники получат некие поощрения за свой труд))).

Привет, Ирина! Спасибо за поздравления. Насчет поощрения вряд ли, просто это отличие не имеет матерального характера, оно прежде всего престижное. Ирина, надеюсь мы с Вами обязательно увидимся и не только во время ярмарки в сентябре в ЭМОН "Этыр". В этом году состязание во время ярмарки будет между мастерами гончарами. Вы спокойно можете подать заявление об участии. У Вас есть мейлы нашего директора и Даниелы Недялковой, можете отправить им запрос и заявить свое желание участвовать в состязании? А может пригласите и Валентина, ну и Ваших знакомых гончаров из Болгарии и России?

Irisha
В этом году состязание во время ярмарки будет между мастерами гончарами. Вы спокойно можете подать заявление об участии.

Добрый день, Дамян! А в чём будет суть состязания? Какой предмет нужно выкрутить (размер, форма) и на каком круге (ножном, без тока или на електрическом)?

Dim
Добрый день, Дамян! А в чём будет суть состязания? Какой предмет нужно выкрутить (размер, форма) и на каком круге (ножном, без тока или на електрическом)?

Привет, Ирина! Вы же знаете что в нашем музее представлены только традиционные ремесла с применением традицинных технологий изготовления изделий, которые применялись во торой половине ХVІІІ и до конца ХІХ века. Тогда не использовали электричества, поэтому состязание будет только между гончарами, работающими на традиционном гончарном круге, приводимого в движение ногами. Надо будет сделать один обязательный предмет и один по выбору участника. Второй можно только закончить во время состязания, тоесть, он может быть частично изготовлен до этого. Сам предмет, копию которого будут делать мастера, станет известен в день объявления состязания.

Dim

Есть одно предложение ко всем, кто интересуется кулинарией и просто умеет готовить. В связи со своим 55-летием Этнографический музей под открытым небом "Этыр" организирует кулинарный конкурс. Можно предлагать рецепты традиционных болгарских яств, но можно и такие, которые предлагающий сам усовершенствовал и добавил в традиционное блюдо что-то новенькое. Здесь на форуме есть много русскоговорящих, которые приехали из разных республик бывшего СССР. Можно предлагать и блюда национальной кухни разных народов откуда приехали они. Было бы интересно если кто-то научился готовить традиционное болгарское блюдо или такое с добавлением своих национальных особенностей, специй и т. д. Цель конкурса собрать рецепты и опубликовать их, так, чтобы проследить как меняются вкусы представителей разных народов в период глобализации.

Каждый месяц до 15-го числа собираются рецепты, которые надо отправлять по адресу: d.hristov@etar.bg, потом комиссия определяет те, которые будут опубликованы на сайте ЭМОН "Этыр" и на его страничке в фейсбуке. Проводится учет лайков которые получил каждый из опубликованых рецептов с 15-го числа и до конца месяца, на этой базе определяется победитель. Награды небольшие, они будут присуждаться каждый месяц. Среди них карта для бесплатного посещения музея в течении 12 месяцев, книги, которые выпускал ЭМОН "Этыр" и др. В конце года будет определен победитель. Желательно чтобы рецепты сопровождались фото блюда. Можете посмотреть здесь: https://www.facebook.com/notes/етър-етнографски-музей-на-открито-etar-ethnographic-open-air-museum/музей-етър-очаква-вашите-кулинарни-рецепти-вижте-нашето-предложение-за-печена-ти/2600843973288599/?__xts__[0]=68.ARAhjWajwtaO1j59vzORA72vy7yh9RFu98FHJDUUWjlIU1WotjS7wtCwGFuX0qT2npzEz2ywZAjsT6JQODC1I2TA9jDVndGy5TYznsYO2I7zN8C9YSvnfLGIBMkJ9yIybHEZ__ldW7PBoeUq1SJdlRsybulzj2I_v0L69WIQVKOYOpl8mAm_FTTgAeS4kowZfC7QGDFLtqA7KiYvBgtp4A6ao2KvtKoDPnEl6QuxDR44DOFMca0SV1zRxuzfcZ0yf8QFi0Uxl3nC0183G876CJyXMYZVbwdECebuagcXbzuH4E5Z24HeCSapXh75_1OyhHNMlxCaB_bxZYxwLmH5YKws&__tn__=HH-R

Ждем предложений!

Zonetta

Если кто в музее не был - обязательно стоит съездить! Все очень интересно

Vera
Все очень интересно

А в 1990 году, когда мы побывали в Этыре впервые, было еще интересней: мастера изготавливали свои изделия, используя мощность речного водяного потока! Мы видели, как делают ножи, керамику, стирают белье! Именно в использовании силы воды и была идея создания этого комплекса. Жаль, что сейчас не увидишь такого!

Dim
Мы видели, как делают ножи, керамику, стирают белье! Именно в использовании силы воды и была идея создания этого комплекса. Жаль, что сейчас не увидишь такого!

Здравствуйте, Вера! Спасибо за Вам за то, что написали свое мнение о нашем музее и проявляете заинтересованость как он развивается. Вероятно Вы правы. Но, если позволите, я хочу уточнить, что нельзя использовать мощность речного водяного потока. Поток это название одного из видов протекания воды. Мощность воды это другое дело. И у нас протекает речка Сивек, а поток ето другое, образно говоря совсем маленькая речка. При ковке ножей не используется вода из речки. Закалка ножей проводилась в обыкновенном корыте. В музее есть две валяльни, которые используют для стирки грубых шерстяных одеял, ковриков, половиков, ковров и т. д. А вот белье в них не стирают. Оно просто порвется или будет не совсем чистым. Вы правы что одна из целей создания ЭМОН "Этыр" это показать как использовали в период Болгарского возрождения энергию воды. Ну, это по-габровски, вода же бесплатная. В музее самая большая коллекция сооружений, приводимых в движение водой. И все они действующие. Конечно зимой они не реботают, просто вода часто замерзает. И в музее не делают керамику, а гончарные изделия. Есть разница. Вера, не обессудьте, приезжайте к нам когда тепло и сможете увидеть все что вас интересует. Если я все еще буду там работать, я вам покажу музей по-габровски - бесплатно. И Вы правы, мастера не всегда показывают как они делают свои изделия. Просто надо показать заинтересованость и не искать "под вола теле". Желаю всего найлучшего!

Artcrafter
А в 1990 году, когда мы побывали в Этыре впервые, было еще интересней: мастера изготавливали свои изделия, используя мощность речного водяного потока! Мы видели, как делают ножи, керамику, стирают белье! Именно в использовании силы воды и была идея создания этого комплекса. Жаль, что сейчас не увидишь такого!

В прошедшем сентябре побывала в ЭМОН "Этыр" как участник ярмарки традиционных ремесел. Музей прекрасен! Дамян (не получается вставить форумный ник со ссылкой, это Dim) всячески нас опекал, за что я ему чрезвычайно признательна. Ремесленные механизмы на водяном приводе работают, они привели меня в совершенно детский восторг! Когда я рассказываю об этой коллекции музея своим друзьям они просто не могут сдержать улыбок, с таким энтузиазмом я это делаю, и не могу сдержаться! Вот, прям, мое любимое:

 

Плетение галунов.

А это та самая "стиральная машина"))

, которой мне разрешили пользоваться во время "демонстрации" . Как видите, все работает. И остальные механизмы тоже, поверьте!
Vera
все работает

Мы были там года 4 назад, сейчас, видимо, все работает. Отлично. Многим это будет интересно посмотреть.

Dim

Хотел бы напомнить всем, кто интересуется традиционными ремеслами и промыслами, что с 6 по 8 сентября в Этнографическом музее под открытым небом "Этыр" в Габрово проведется

XVII Международная ярмарка традиционных ремесел. Приглашаем всех в гости!

https://www.facebook.com/etar.gabrovo/

Vailvi
Ярославна (Слава), Варна

@Dim, скажите, пожалуйста, а ярмарка мёда уже прошла или ещё будет?

DjAlexMoon

Подскажите, в этом году будет ли ремесленная ярмарка?




Please sign in or register to post a comment.

89
12,8k

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...