Перейти к публикации

Документы для подачи на ВНЖ или продления ВНЖ в Болгарии

Eurik
  • · 4 минуты на чтение

Публикую точный список документов МВР г. Варна для подачи документов на ВНЖ. Список в других городах может непринципиально отличаться.

Банковские реквизиты указаны в Варне, в других городах их следует уточнить!

Текст на болгарском, так как это оригинал.

Чл. 24 ал. 1 т. 1

РАЗРЕШЕНИЕ ЗА РАБОТА ПО ТРУДОВО ПРАВООТНОШЕНИEСЛЕД РАЗРЕШЕНИЕ ОТ МИНИСТЕРСТВОТО НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА

· Молба по образец;

· Документ за платена такса (10 лв.) по тарифа № 4 - BIC код на СЖ”Експресбанк”: ТТВВВG22, сметка BG91TTBB94003115068776;

· Копие от страниците на националния паспорт със снимката, личните данни, печата със срока за пребиваване в Р България или входната виза “D” и щемпела за последното влизане в страната;

· Нотариално заверено копие на разрешението за работа;

· Доказателство за осигурено жилище за времето на пребиваване в страната / нотариално заверено копие на нотариален акт или договор за наем /.

· Доказателство за достатъчни средства за издръжка, в размер не по-малък от минималната месечна заплата за срока на пребиваване (удостоверение за доходи или банкова сметка).

· Здравна застраховка за срока на пребиваване.

Чл. 24 ал. 1 т. 2

ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ, КАТО В РЕЗУЛТАТ НА ТАЗИ ДЕЙНОСТ СА РАЗКРИТИ НАЙ-МАЛКО 10 РАБОТНИ МЕСТА ЗА БЪЛГАРСКИ ГРАЖДАНИ, ПОДДЪРЖАНИ ЗА СРОКА НА ПРЕБИВАВАНЕТО

· Молба по образец;

· Документ за платена такса (10 лв.) по тарифа № 4 - BIC код на СЖ”Експресбанк”: ТТВВВG22, сметка BG91TTBB94003115068776;

· Копие от страниците на националния паспорт със снимката, личните данни, печата със срока за пребиваване в Р България или входната виза “D” и щемпела за последното влизане в страната;

· Удостоверение от Агенцията по вписванията;

· Удостоверение от НАП (Национална Агенция за приходите) за наетите по трудови правоотношения български граждани;

· Справка от НАП за актуално състояние на всички действащи трудови договори – списък с имена и ЕГН на българските граждани, работещи по трудово правоотношение;

· Удостоверение от НАП за декларирани финансови резултати и платени данъци;

· Удостоверение от НАП, че чужденецът няма задължения към него;

· Доказателство за осигурено жилище за времето на пребиваване в страната / нотариално заверено копие на нотариален акт или договор за наем /;

· Доказателство за достатъчни средства за издръжка, в размер не по-малък от минималната месечна заплата за срока на пребиваване (лична банкова сметка).

· Здравна застраховка за срока на пребиваване.

Чл. 24 ал. 1 т. 4

ЧУЖДЕСТРАННИ СПЕЦИАЛИСТИ, ПРЕБИВАВАЩИ В СТАНАТА ПО СИЛАТА НА МЕЖДУНАРОДНИ ДОГОВОРИ, ПО КОИТО РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Е СТРАНА

· Молба по образец;

· Документ за платена такса (10 лв.) по тарифа № 4 - BIC код на СЖ”Експресбанк”: ТТВВВG22, сметка BG91TTBB94003115068776;

· Копие от страниците на националния паспорт със снимката, личните данни, печата със срока за пребиваване в Р България или входната виза “D” и щемпела за последното влизане в страната;

· Документ, издаден от компетентен орган, доказващ, че ще пребивава в страната по силата на международен договор;

· Доказателство за осигурено жилище за времето на пребиваване в страната / нотариално заверено копие на нотариален акт или договор за наем /;

· Доказателство за достатъчни средства за издръжка, в размер не по-малък от минималната месечна заплата за срока на пребиваване (банкова сметка или удостоверение за доходи).

· Здравна застраховка за срока на пребиваване.

Чл. 24 ал. 1 т. 5

ИМАТ ОСНОВАНИЕ ДА ИМ БЪДЕ РАЗРЕШЕНО ПОСТОЯННО ПРЕБИВАВАНЕ ИЛИ СА СКЛЮЧИЛИ БРАК С ПОСТОЯННО ПРЕБИВАВАЩ В СТРАНАТА ЧУЖДЕНЕЦ

· Молба по образец;

· Документ за платена такса (10 лв.) по тарифа № 4 - BIC код на СЖ”Експресбанк”: ТТВВВG22, сметка BG91TTBB94003115068776;

· Копие от страниците на националния паспорт със снимката, личните данни, печата със срока за пребиваване в Р България или входната виза “D” и щемпела за последното влизане в страната;

· Доказателство за осигурено жилище за времето на пребиваване в страната / нотариално заверено копие на нотариален акт, договор за наем или нотариално заверена декларация/;

· Доказателство за достатъчни средства за издръжка, в размер не по-малък от минималната месечна заплата за срока на пребиваване (банкова сметка или декларация за осигурена издръжка с доказателство за притежаваните средства- удостоверение за доходи или банкова сметка).

· Здравна застраховка за срока на пребиваване.

При основание да им бъде разрешено постоянно пребиваване:

· Документи, доказващи основанието за разрешаване на постоянно пребиваване (чл. 25 от ЗЧРБ)

Сключили брак с постоянно пребиваващ в страната чужденец:

· Заверено копие на пълен препис от акта за сключване на граждански брак – преведен, легализиран;

· Декларация по образец № 4, нотариално заверена;

· Молба по образец № 1 за издаване на удостоверение за разрешено постоянно пребиваване на съпруга /та;

· Копие от личната карта на съпруга /та;

Чл. 24 ал. 1 т. 6

ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ЧУЖДЕСТРАННИ ТЪРГОВСКИ ДРУЖЕСТВА, РЕГИСТРИРАНИ В БЪЛГАРСКАТА ТЪРГОВСКО- ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА

· Молба по образец;

· Документ за платена такса (10 лв.) по тарифа № 4 - BIC код на СЖ”Експресбанк”: ТТВВВG22, сметка BG91TTBB94003115068776;

· Копие от страниците на националния паспорт със снимката, личните данни, печата със срока за пребиваване в Р България или входната виза “D” и щемпела за последното влизане в страната;

· Сертификат за актуална регистрация на търговското представителство в БТПП, издаден не по-рано от един месец преди представянето му;

· Заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация;

· Доказателство за осигурено жилище за времето на пребиваване в страната / нотариално заверено копие на нотариален акт или договор за наем /;

· Доказателство за достатъчни средства за издръжка, в размер не по-малък от минималната месечна заплата за срока на пребиваване (лична банкова сметка).

· Здравна застраховка за срока на пребиваване.

  • Нравится 107
  • Супер 37
  • Ха-ха 4
  • Ух ты 1
  • Сочувствую 1
  • 4 113
  • 464 620

4 113 комментариев

Eurik
Благодарю. В общем-то я так и думала. Идти к начальству и "качать" права? :)

Вероятно, Вы переводили в Едином Центре в Питере? Тогда в Миграции абсолютно правы. ЕЦ не имеет возможность легализации, просто Консульство в Питере делает такое исключение при подаче на визу, и принимает такие документы, так как сами они не всегда могут обеспечить легализацию.

Annie

Нет, не в ЕЦ - на Восстания, 6. Причем, когда я спросила в консульстве, где лучше перевести, они меня сами туда отправили.

Eurik
Нет, не в ЕЦ - на Восстания, 6. Причем, когда я спросила в консульстве, где лучше перевести, они меня сами туда отправили.

Да, там то же самое. Почему туда отправляет Консульство-я объяснил.

Alexug
Велико Търново
Вероятно, Вы переводили в Едином Центре в Питере? Тогда в Миграции абсолютно правы. ЕЦ не имеет возможность легализации, просто Консульство в Питере делает такое исключение при подаче на визу, и принимает такие документы, так как сами они не всегда могут обеспечить легализацию.

Тогда я запутался... А Московские перевод - заверка как-то от Питерских отличаются? И Московские тоже в Миграции имели право не принять?

Annie

И мне не совсем понятно. Если эта бумага не была нигде легализована, значит я нахожусь в Болгарии фактически НЕЛЕГАЛЬНО?

Eurik
Тогда я запутался... А Московские перевод - заверка как-то от Питерских отличаются? И Московские тоже в Миграции имели право не принять?

Нет, в Москве перевод всегда можно легализовать. Но там бывали случаи, когда переводчики просто переводили и скрепляли перевод своей печатью. А консульской печати дополнительно (что, по сути, и является легализацией) не было.

И это, в общем-то, не их вина, от них требовали перевод (хотя, в большинстве случаев по умолчанию, всё же печать ставят) :).

Поэтому я часто советую говорить переводчикам, что нужно "с легализацией"

Alexug
Велико Търново
Нет, в Москве перевод всегда можно легализовать. Но там бывали случаи, когда переводчики просто переводили и скрепляли перевод своей печатью. А консульской печати дополнительно (что, по сути, и является легализацией) не было.

И это, в общем-то, не их вина, от них требовали перевод (хотя, в большинстве случаев по умолчанию, всё же печать ставят) :).

Поэтому я часто советую говорить переводчикам, что нужно "с легализацией"

Да, своему переводчику я сразу говорил, что нужна еще и заверка, еще и копии сразу просил сделать. Благодарю за разъяснение. Анне приношу извинение за невольное введение в заблуждение.

Eurik
И мне не совсем понятно. Если эта бумага не была нигде легализована, значит я нахожусь в Болгарии фактически НЕЛЕГАЛЬНО?

Не волнуйте, легально:).

Дело в том, что, согласно Гаагской конвенции 1961 г. (которую подписали и Россия, и Болгария), документы считаются действительными и без легализации.

Но, фактически, органы той или иной страны, вправе легализацию потребовать.

На сайте Министерства иностранных дел Болгарии опубликован документ, который всё объясняет– "Общи разяснения относно оформянето на документи от и за чужбина", в п. 9 которого сказано, что оформление иностранных документов с апостилем/легализацией предпочтительно, так как в этом случае, болгарские органы получают дополнительную гарантию правомочности иностранного нотариуса или дополнительную гарантию подлинности документа.

Annie

Ну да. Напоминает, как у меня потребовали легализации справки о том, что я не состою в браке, а потом из Софии эта справка без всяких печатей пришла с пометкой о том, что легализация не требуется...

Yanochka111

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста требуется ли нотариально заверять договор об аренде жилья для подачи на ВНЖ? С хозяйкой договор подписали, но нотариально не заверяли.

Eurik
Добрый вечер! Подскажите пожалуйста требуется ли нотариально заверять договор об аренде жилья для подачи на ВНЖ.

Зависит от Миграции, обычно-да. Ещё можно попросить сходить с Вами хозяйку. При наличии собственника могут принять без заверения.

newпенсионер

Прошел месяц, как получаю пенсию, надо потихоньку готовиться к сдаче документов на визу Д в апреле.

У меня вопрос: в Болгарии землю и дом оформили на фирму, учредителем которой являюсь я. Пробовала сказать в агентстве, которое подыскало мне дом, что хочу дом оформить на себя как на физическое лицо. Они сказали, что никакой разницы для визы Д нет, на кого оформлен дом. На всякий случай оставила им дополнительную доверенность от себя как от физического лица с настоятельной просьбой зарегистрировать дом при сделке именно по этой доверенности. Что вы думаете? Присылают сообщение, поздравляют со сделкой и сообщают, что оформили и землю и дом на фирму. Посылаю им?! Они говорят, что, когда я приеду, смогу спокойно перерегистрировать дом так, как захочу. А как я приеду? Как я получу визу Д? Договор аренды заключать? А какие документы при этом прикладывать? Все документы на фирму+нотариальный акт на фирму+ что?

Eurik
Прошел месяц, как получаю пенсию, надо потихоньку готовиться к сдаче документов на визу Д в апреле.

У меня вопрос: в Болгарии землю и дом оформили на фирму, учредителем которой являюсь я. Пробовала сказать в агентстве, которое подыскало мне дом, что хочу дом оформить на себя как на физическое лицо. Они сказали, что никакой разницы для визы Д нет, на кого оформлен дом. На всякий случай оставила им дополнительную доверенность от себя как от физического лица с настоятельной просьбой зарегистрировать дом при сделке именно по этой доверенности. Что вы думаете? Присылают сообщение, поздравляют со сделкой и сообщают, что оформили и землю и дом на фирму. Посылаю им?! Они говорят, что, когда я приеду, смогу спокойно перерегистрировать дом так, как захочу. А как я приеду? Как я получу визу Д? Договор аренды заключать? А какие документы при этом прикладывать? Все документы на фирму+нотариальный акт на фирму+ что?

Для подачи на визу Д в качестве доказательства обеспеченности жильём, Вы сможете предъявить нот. Акт и актуальное состояние фирмы, в котором написано Ваше имя.

Переоформить впоследствии дом на Вас возможно, конечно, но это серьёзные затраты. По сути, новая сделка-фирма продаст дом Вам же.

Агенство просто пошло по пути наименьшего сопротивления, или его сотрудники крайне некомпетентны.

newпенсионер
Для подачи на визу Д в качестве доказательства обеспеченности жильём, Вы сможете предъявить нот. Акт и актуальное состояние фирмы, в котором написано Ваше имя.

Переоформить впоследствии дом на Вас возможно, конечно, но это серьёзные затраты. По сути, новая сделка-фирма продаст дом Вам же.

Агенство просто пошло по пути наименьшего сопротивления, или его сотрудники крайне некомпетентны.

Огромное спасибо, Eurik!

Как я понимаю, для себя я подаю нот. Акт и документы по фирме (какие - еще не знаю, п. Ч. Их еще не видела).

А для мужа? Договор аренды с фирмой, который от фирмы подпишу я? И прикладываю те же документы, что и для себя: нот. Акт и документы по фирме?

Не очень понимаю, что такое актуальное состояние фирмы, но буду искать...

Grjn

Удостоверение об актуальном состоянии фирмы (выписка из "търговския регистър") выдается "Агенцией по вписнавията", т. Е. Там, где регистрировали фирму. Срок действия - три месяца.

Eurik
Огромное спасибо, Eurik!

Как я понимаю, для себя я подаю нот. Акт и документы по фирме (какие - еще не знаю, п. Ч. Их еще не видела).

А для мужа? Договор аренды с фирмой, который от фирмы подпишу я? И прикладываю те же документы, что и для себя: нот. Акт и документы по фирме?

Не очень понимаю, что такое актуальное состояние фирмы, но буду искать...

По поводу актального состояния ниже, а что касается документа обеспеченности жильём на мужа, то, лучше составьте договор безвозмездого найма между мужем и фирмой. И приложите обычную копию нот. Акта.

Удостоверение об актуальном состоянии фирмы (выписка из "търговския регистър") выдается "Агенцией по вписнавията", т. Е. Там, где регистрировали фирму. Срок действия - три месяца.

Всё правильно, кроме срока действия. Фиксированного срока действия этого документа нет. Зависит от требований организации, куда он предъявляется.

Grjn

Конкретно для получения визы - срок действия удостоверения три месяца.

Eurik
Конкретно для получения визы - срок действия удостоверения три месяца.

Нет, и не спорьте. Не раз подавали и с более поздними. Хотя, конечно, чем "свежее", тем лучше.

Не применительно к Посольству, а просто уточнение. Вообще, в критической ситуации при "упёртости" какого-либо сотрудника, и срок, и само требование удостоверения можно оспорить.

В ст. 23 Закона за Торговый регистр написано, что ни один орган не может требовать бумажное подтверждение актуального состояния фирмы (смысл статьи привёл в общем).

А вот дословно:

"Чл. 23...

(4)(Доп. - ДВ, бр. 50 от 2008 г., в сила от 30.05.2008 г.) Ако е посочен ЕИК, съдът, държавните органи, органите на местното самоуправление и местната администрация и лицата, на които е възложено упражняването на публична функция, организации, предоставящи обществени услуги, включително банките нямат право да изискват доказването на обстоятелства, вписани в търговския регистър, и представянето на актове, обявени в търговския регистър. "

http://lex.bg/laws/ldoc/2135522741

Но, повторяю, это надо знать, но пользоваться этим знанием нужно только в самой критической ситуации. Всегда всё надо пытаться решить мирно.

newпенсионер

Спасибо большое, друзья!

Сегодня была у нотариуса, с мужем писали доверенности на дочь, чтобы она в Болгарии, будучи проездом, открыла мужу счет в банке и взяла справочки о наличии счета и денег на нем для визы Д. Нотариус сказала, что на доверенность надо обязательно ставить апостиль. Что это такое? И где его берут? Она сказала, что в ЗАГСе. Это правда? Я всегда думала, что апостили ставятся где-то ближе к МИДу.

Eurik
Спасибо большое, друзья!

Сегодня была у нотариуса, с мужем писали доверенности на дочь, чтобы она в Болгарии, будучи проездом, открыла мужу счет в банке и взяла справочки о наличии счета и денег на нем для визы Д. Нотариус сказала, что на доверенность надо обязательно ставить апостиль. Что это такое? И где его берут? Она сказала, что в ЗАГСе. Это правда? Я всегда думала, что апостили ставятся где-то ближе к МИДу.

О какой стране речь? Если о России, то апостиль не нужен, нужна консульская легализация.

newпенсионер

Страна - Россия. А где берут консульскую легализацию? До отъезда дочери - 5 дней из них 2 - выходные.

В Болгарии она будет проездом дней 5.

Eurik
Страна - Россия. А где берут консульскую легализацию?.

В Посольстве в Москве или Консульстве в Питере.

Как вариант-срочный перевод с легализацией в любой конторе переводов в Болгарии (в зависимости от города, от 1-го до 4-х дней).

Не забудьте сказать, что нужна помимо перевода ещё и легализация в Софии.

newпенсионер

Yes! Спасибо!

А то уже приуныла - думаю, без банковского счета муж не получит Д визу, начала придумывать вариант с воссоединением семьи. Но это же смех! Два пенсионера, у одного виза Д пенсионерская, и он тащит другого пенсионера на воссоединение. Не нравился этот вариант.

Eurik

Кстати, по вопросу. Уже трое наших клиентов-пенсионеров получили визу Д, предъявляя лишь цветной скан договора с болгарским банком и выписку из российского с суммой на счёте. Прошло без проблем.

Не знаю, войдёт ли это в систему, но можно учесть, что в критической ситуации стоит попробовать всё сделать без доверенности (счёт можно открыть и без неё), переводов, легализаций и пересылок.

newпенсионер

Большое спасибо! Я также думала и в этом направлении: смешно доказывать, что у тебя на болгарском счете есть деньги для того, чтобы жить в Болгарии. Если у тебя на российском счете есть деньги - ты везде проживешь, не только в Болгарии. Зачем в наш век, когда бумажные деньги становятся бумажками реально, нужно доказывать, что у тебя и на болгарском счете могут денежки не только водиться, но и лежать?




Please sign in or register to post a comment.

4,1k
464,6k
  • Нравится 107
  • Супер 37
  • Ха-ха 4
  • Ух ты 1
  • Сочувствую 1

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...