Перейти к публикации

Русские смотрят болгарские клипы)

Гость YANA T
  • · 1 минута на чтение

Все-таки болгарский язык отличается от русского...

  • 34
  • 3 235

34 комментария

KrolikZanuda

А давайте переведем на болгарский какой-нибудь монолог из советского культового фильма? Например разговор в психбольнице в "Кавказской Пленнице"?

Интересно, что получится?

Hotey

@KrolikZanuda, был где-то целый фильм с бг субтитрами встроенными, но не могу найти ссылку. А как вариант примете? vbox7.com/play:6a0207fa9f

Dobrik
Дмитрий, Дзержинский-Поморие

Я тоже смотрю :)

Типа таких:

KrolikZanuda

Господи! У меня глазное кровотечение открылось!!!

Наталья в Варне

[mention=10975]Dobrik[/mention], Чалга?:arghh:

Miroslava

Я по национальности болгарка и у нас в городе есть болгарские музыкальные каналы, всегда смотрю и музыку люблю правда клипы, конечно, пошловатые у них.

Dobrik
Дмитрий, Дзержинский-Поморие
[mention=10975]Dobrik[/mention], Чалга?:arghh:

А почему нет?:D Всё равно ничего не понимаю, тут хоть девки ()>

Miky

Вот смотрите, оглядкой назад к прошедшему лето.:)

 

Юлия Л
Вот смотрите, оглядкой назад к прошедшему лето.:)

 

:D Певец в клипе похож на Скорпиона))

Martin T
всегда смотрю и музыку люблю правда клипы, конечно, пошловатые у них.

Раз любите музыку не должны такие клипы смотреть, это чалга.

Miroslava

Ну я себе скачиваю понравившиеся песни и слушаю. Клипы все равно смотрю но не все.

Юлия Л

Любой музыке свое время и место) я так представила.. Ежели я лежу на пляжУ с коктейльчиком, уж как минимум не симфонию Чайковского охота было бы послушать.. Лейлапалатута гораздо уместнее)))

Miky
Любой музыке свое время и место) я так представила.. Ежели я лежу на пляжУ с коктейльчиком, уж как минимум не симфонию Чайковского охота было бы послушать.. Лейлапалатута гораздо уместнее)))

Тем более, что Лейла палатуте это циганская песня, которая стала популярна, тем что Мадона ее миксировала в дной из своих самых известных песен:)

Kaktu
Стефания, Стара Загора
Тем более, что Лейла палатуте это циганская песня, которая стала популярна, тем что Мадона ее миксировала в дной из своих самых известных песен:)

Имхо, ее популяризировала знаменитая группа Gogol Bordello, а то что потом Мадона выступала с ними на некоторых из своих концертов - следствие.

Miky
Имхо, ее популяризировала знаменитая группа Gogol Bordello, а то что потом Мадона выступала с ними на некоторых из своих концертов - следствие.

Возможно, я об этой знаменитой групе не слышал, да и панк не люблю.:)

Kaktu
Стефания, Стара Загора
Возможно, я об этой знаменитой групе не слышал, да и панк не люблю.:)

У них скорей всего "балканский ска", а не панк.

Найдите на ютубе Start Wearing Purple и поймете о чем я.

 

(Впрочем, их кариера началась в болгарском ресторанчике в Ню-Йорке, в 90-х, когда они были абсолютно неизвестными, там им предоставили место для изявы.:))

DoraMart

Супер, как по мне))):):D

Raine

Что я только что посмотрел)))???

Avgust

Мда, не нравятся мне современные клипы. Суть сводиться к одному.

 

Старые были лучше.

Ядолов
Мда, не нравятся мне современные клипы. Суть сводиться к одному.

 

Старые были лучше.

Согласен. Хорошая музыка. Лично моё мнение, не хочу никого обидеть, потому как говорится у каждого свой вкус... Но современные болгарские клипы и музыка в основе это помесь Таркана и какой то попсни, типа Блестящих, Виагры и т. П.

Интересно, есть ли в Болгарии группы подобные нашим Кино, Наутилусу, Моральному кодексу, Сектору Газа, Тайм аута... Про подобных группам Коррозия Металла и Гражданская оборона даже боюсь спросить...

Kaktu
Стефания, Стара Загора

@Ядолов, Забавно читать Вас. Очевидно что в болгарской музыке, ни прошлой, ни современной, абсолютно не разбираетесь, опыта ноль, но это не мешает заявлять категоричное мнение.

Кстати, это не только Вас касает.

Ядолов
@Ядолов, Забавно читать Вас. Очевидно что в болгарской музыке, ни прошлой, ни современной, абсолютно не разбираетесь, опыта ноль, но это не мешает заявлять категоричное мнение.

Кстати, это не только Вас касает.

Я и не скрываю, что ноль в болгарской музыке, даже прошу подсказать мне аналоги групп, чтобы послушать. Высказываю своё мнение, что всё, что слышал-это современная дешёвая попсня, таких же групп типа музыкальных, в РФ полным полно, обычно это группы одного клипа. А в 90-х слышал Таркана, вот сейчас прям навеяло))) Только более дешёвой интерпритацией. Помогите и подскажите;)

Avgust
Согласен. Хорошая музыка. Лично моё мнение, не хочу никого обидеть, потому как говорится у каждого свой вкус... Но современные болгарские клипы и музыка в основе это помесь Таркана и какой то попсни, типа Блестящих, Виагры и т. П.

Интересно, есть ли в Болгарии группы подобные нашим Кино, Наутилусу, Моральному кодексу, Сектору Газа, Тайм аута... Про подобных группам Коррозия Металла и Гражданская оборона даже боюсь спросить...

В Болгарии всё есть, даже русский шансон в рок исполнении.

 

Вот красивая болгарская песня. (немного осовремененная)

Ядолов
В Болгарии всё есть, даже русский шансон в рок исполнении.

Сказать, что в шоке, не сказать ничего. Не ожидал))) Зажигают:)

Kaktu
Стефания, Стара Загора
Я и не скрываю, что ноль в болгарской музыке, даже прошу подсказать мне аналоги групп, чтобы послушать. Высказываю своё мнение, что всё, что слышал-это современная дешёвая попсня, таких же групп типа музыкальных, в РФ полным полно, обычно это группы одного клипа. А в 90-х слышал Таркана, вот сейчас прям навеяло))) Только более дешёвой интерпритацией. Помогите и подскажите;)

Без проблем, но что бы воспринимать болгарскую музыку надо хорошо знать язык, что бы понимать текст. Заранее скажу - тексты там не из легких. Представьте себе что слушаете группы, которые Вы упомянули, например Гражданская оборона или Кино, но не знаете русский язык. Что останется?

Вот отрывки из пары совсем недавных концертов - 04 о6. 2017 ,"Щурците"

https://www.youtube.com/watch?v=CVexUshs2xY

 

И 07. 10. 2017 - "ФСБ"

https://www.youtube.com/watch?v=5psC1f7Lhpk

 

Практически поет публика, а „Арена Амеец" помещает более 12 00 человек. Но если не знаете текст - вряд ли впечатлитесь.

 

А это хиты этого года: Миро - "Гълъбо"

https://www.youtube.com/watch?v=E1Q1J0jBuK8

 

И Стефан Вълдобрев - "По-полека"

 

Я могу очень долго перечисливать разных групп и испольнителей, но, повторяю, без текста не вижу смысла.




В настоящее время комментирование закрыто

34
3,2k

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...