Перейти к публикации

Раскопан славянский оберег воина времен осады Константинополя

BgLife
  • · 1 минута на чтение

В Болгарии археологи нашли 1100-летний свинцовый амулет болгарских воинов, осаждавших Константинополь. Он содержит надпись на кириллице времен царя Симеона Великого.

1.jpg

Как сообщает Arkeonews, оберег был обнаружен при проведении раскопок на археологическом участке Балак-Дере, расположенном близ села Хухла Ивайловградского муниципалитета, на юге Болгарии. Артефакт обнаружила миссия Национального исторического музея.

При его анализе специалисты идентифицировали надпись, выполненную на кириллице. Гравировка была неглубокой, она плохо сохранилась, поэтому для расшифровки текста был использован метод визуализации с преобразованием отражения света.

Надпись покрывала амулет с обеих сторон. Она оказалась достаточно длинной и была написана на староболгарском языке. На одной стороне пластины было обнаружено семь строк, на другой - еще четыре строки. Как выяснилось, это был оберег, в котором божественная защита выпрашивалась сразу для двух воинов - Николы и Павла.

Сам амулет был найден в культурном слое, относящемся к началу X века. Это привело археологов к мысли о том, что оберег был изготовлен во времена правления царя Симеона I Великого (893-927 гг.). Из исторических источников того времен известно, что этот царь организовывал военные кампании, в том числе его войска отправлялись в походы на Константинополь.

Эпиграфический анализ находки показал, что амулет мог принадлежать воинам, которые участвовали в осаде Константинополя. Также эксперты установили, что орфография надписи типична для регионов современной Северо-Восточной Болгарии, где находилась столица Симеона - город Преслав. К слову, болгарские археологи заявили, что найденный артефакт представляет собой один из самых ранних текстов на кириллице, известных ученым на сегодняшний день. По словам археолога Ивайло Канева из Национального исторического музея, во время похода царя Симеона на Константинополь в Балак-Дере стоял болгарский гарнизон. Вероятно, свинцовый амулет принадлежал его воинам.

  • Нравится 4
  • Супер 1
  • 153
  • 2 906

153 комментария

Kaktu
Стефания, Стара Загора

Интересно почему здесь в названии темы используется определение "славянский"?

HBomb

А почему нет?

Может офтоп, но у кариатид в Акрополе лица более чем славянские. Опять же из общения с болгарами мн показалось, что они считают греческую культуру больше своей, а нынешние греки - люди пришлые

Suum cuique
10 часов назад, Kaktu сказал:

Интересно почему здесь в названии темы используется определение "славянский"?

Видимо в те времена очень сильное культурное влияние славянских племён было, и может из-за этого у праболгар и язык поменялся. Походы совершались с Территорий Мезии, Северо -Востока Болгарии. Фракийские племена южнее ещё небыли видимо ассимилированы в новозарожденную болгарскую культуру.

Kaktu
Стефания, Стара Загора
33 минуты назад, Suum cuique сказал:

Видимо в те времена очень сильное культурное влияние славянских племён было, и может из-за этого у праболгар и язык поменялся

Видимо плохо знаете историю Болгарии. В это время славянское влияние не могло быть сильно, так как, не смотря на смешение, вся аристокрация, военная верхушка и правители государства были только из протоболгар.

Славянский язык был "насильно" наложен в качестве фициального государственного на Преславском народном съборе (893г.) по политическим причинам - с одной стороны для обединения народа в одной вере (хистиянство), а с другой - для этого языка только что появился свой алфавит и поэтому был выбран именно он, что бы защитить Болгарию от византинской духовной и религиозной асимиляции. Поэтому и пригласили учеников Кирилла и Мефодия и немедлено стали переводить религиозные книги, что бы они были свои, болгарские, а не по-гречески и греческим алфавитом.

Suum cuique
2 часа назад, Kaktu сказал:

Видимо плохо знаете историю Болгарии

Я не претендую на звание знатока болгарской истории. Да и не каждый болгарин может быть знатоком - потому, что многим по-барабану история и они живут обычной жизнью кушая по утрам банички с пекарен перед трудовым днём.

Но в действительности, в последнее время начал более вникать в исторические процессы и как они повлияли на развитие государства со славянской письменности, языком и фольклором.

Мне стало просто интересно когда стал наблюдать здесь живя в Болгарии, что не все ассоциируют себя с болгарами (по названию). Кто-то считает себя фракийцем, гагаузом, армянином, турецким циганом, копонаром, турком или помаком. Некоторые эти народы даже подверглись в конце 80 х годов насильственной ассимиляции и им дали славянские имена и фамилии против их воли.

И вот в моей голове не укладывается, как они все могут быть болгарами?

Для меня получается слово болгарин - имя собирательное, ну типа россиянин, а в действительности это не так. Или я ошибаюсь?

2 часа назад, Kaktu сказал:

Славянский язык был "насильно" наложен в качестве фициального государственного на Преславском народном съборе (893г.) по политическим причинам - с одной стороны для обединения народа в одной вере (хистиянство

А почему именно славянский язык? И какие по названию племена жили на этой территории?

Удивляет что потомки Крума взяли себе славянские имена Борис, Симеон, Владимир и т. Д

Это была прихоть по вашему?

2 часа назад, Kaktu сказал:

С другой - для этого языка только что появился свой алфавит и поэтому был выбран именно он, что бы защитить Болгарию от византинской духовной и религиозной асимиляции. Поэтому и пригласили учеников Кирилла и Мефодия и немедлено стали переводить религиозные книги, что бы они были свои, болгарские, а не по-гречески и греческим алфавитом.

Я могу ошибаться но переведены они были сначала не на болгарский, а старый църковнославянский.

Призыв иеромонаха Паисия, проигумена Хиландарского. „Ти болгарине не прелащаї се, знай свои родъ ї ıазікъ и ѹчи се по своему ıазикѹ”, - убеждал он в своей „Истории славѣноболгарской”, оконченной им в Зографском монастыре в 1762 году. Он предназначал ее тем отцеругателям, „кои не любатъ свой родъ и ıазикъ”, а также и „вамъ, кої ревнѹете знати и слишати за свої родъ ї ıазикъ напїсахъ да знаете”.

Переведены были Дамаскини в 15 или 17 веке, на живой болгарский язык, а Симеон1 правил 864 г.- 927 г.

А вообще вроде официальный болгарский язык был сформирован и принят как официальный в середине 19 века. И большую работу в этом направлении сделал Неофит Рильский

Или я ошибаюсь?

Mensh
47 минут назад, Suum cuique сказал:

Старый църковнославянский

Я назвал бы его староболгарским церковным языком. Даже в начале XVII века московская знать говорила на нём, так как русского языка ещё не было. Болгарский язык оказал значительное влияние на формирующийся русский. Обратите внимание на то, что даже окончание -ОВ в русских фамилиях является чисто болгарским.

Suum cuique
18 минут назад, Mensh сказал:

Я назвал бы его староболгарским церковным языком

Вполне может быть и так. При Симеоне1 был так называемый Золотой век.

В нынешнее время это можно сравнить по аналогии экономического роста в какой либо стране, при котором идёт развитие по всем областям, и существует привлекательность к стране или региону со стороны.

https://bg.m.wikipedia.org/wiki/Българска_литература

Mensh
40 минут назад, Suum cuique сказал:

При Симеоне1 был так называемый Золотой век.

Думаю, что несколько не по теме, но Симеон I был первым человеком в мире получившим титул «царь», а Симеон II являлся последним царём в мире. Не знаю, обращают ли на это внимание болгары. Мне кажется, что они должны этим гордиться.

Martin T
1 час назад, Suum cuique сказал:

Или я ошибаюсь?

Ошибаетесь конечно!

Паисий писал Историю славнобългарска, позже стали ее называть славянобългарска.

А насчет болгаров... Видно, что живете в таком этнически пестром районе, но все они потомки народов, кот. Пришли намного позже - армяне в начале 20в., турки и турецко говорящие цыгане после 14 века, после Крымской войны заселили черкесов, татаров (по договору между Россией и Османской империей) был обмен населения болгарского (християнского) с мусульманским.

Yaroslaw
7 часов назад, Kaktu сказал:

Не смотря на смешение, вся аристокрация, военная верхушка и правители государства были только из протоболгар.

Это не значит, что они все ещё говорили на протоболгарском.

Skorpion_BG
Анатолий Гоцов
40 минут назад, Martin T сказал:

Паисий писал Историю славнобългарска, позже стали ее называть славянобългарска.

Ну это спорный вопрос на самом деле.

Suum cuique
3 часа назад, Martin T сказал:

А насчет болгаров... Видно, что живете в таком этнически пестром районе, но все они потомки народов, кот. Пришли намного позже - армяне в начале 20в., турки и турецко говорящие цыгане после 14 века

Так сами българи были пришлыми, а армяне кстати в Византии были одним руководящих из народов. Фракия входила в Византию. А вы говорите 20 век. Почитайте. Про циган и помаков говорить не буду. Цигани везде пришлые, а поиски не знаю. Если есть ссылки, то поделитесь. Интересно почитать. Касательно славян, то здесь они были, ранее българ, 7 племён по историческим данным из разных источников.

Galka24
5 часов назад, Suum cuique сказал:

Взяли себе славянские имена Борис, Симеон

Вы это серъезно!?

Борис и Семеон славянские имена?

Вы еще Ивана и Марию в славянские имена запишите 😀

Suum cuique
22 часа назад, Galka24 сказал:

Борис и Семеон славянские имена?

Аргументы давайте!

22 часа назад, Galka24 сказал:

Вы еще Ивана и Марию в славянские имена запишите

Тогда выходит, что все есть - импортозамещение.

Galka24
28 минут назад, Suum cuique сказал:

Аргументы давайте!

Все аргументы в истории)))

29 минут назад, Suum cuique сказал:

Тогда выходит, что все есть - импортозамещение.

Имортозамещенные Иван-да-Марья)))

Suum cuique
3 минуты назад, Galka24 сказал:

Имортозамещенные Иван-да-Марья

А детальнее, с умом? Расскажите, интересно.

Galka24
18 минут назад, Suum cuique сказал:

А детальнее, с умом? Расскажите, интересно.

Вы серъезно?
Долго рассказывать неохота, а коротко неинтересно.
Я бы посоветовала посмотреть Википедию по теме происхождения славянских имен. Думаю, там будет и коротко и конкретно.

Suum cuique
4 минуты назад, Galka24 сказал:

Долго рассказывать неохота, а коротко неинтересно.

Вам много, видимо, что не охота! Лиж бы ляпнуть!

Где Семёном или Иваном и ТД называют детей?

Вы сами почитайте например кто такие венды. В Википедии написано, что это германские племена, но сами германцы их прогнали.

И все германские племена, имеют, даже на сегодняшний день свои названия земель объединенной Германии.

А русские, это искусственно созданная нация, теми же германцами.

https://youtu.be/L7qfK2Nq2Cs

Kaktu
Стефания, Стара Загора
7 часов назад, Suum cuique сказал:

Или я ошибаюсь?

Да, при этом сильно.

Для начала - с каких пор имя Борис стало славянским? :eek: Это протоболгарское имя, поэтому болгарский князь Борис первый (крестител болгар) принимает христианское имя Михаил. Симеон тоже далеко от славянских имен, это библейское имя, Св. Симеон Богоприимец упоминается в Евангелие от Лука. Владимир - имя страшего сына Бориса, брат Симеона. У древных болгар часто всречались имена и окончаниями "-мир" и "-мер" (Маламир, Акамир, Пишимар, Безмер, Даргамир).

Первыми известными носителями имен Борис и Владимир, это болгарский князь и его сын, которые ничего общего со славянами не имеют. Если Вы можете указать на более древных носителей этих имен, упомянутых где-то, то я (и не только я) буду благодарна.

А церковнославянский, как и старославянский, это просто другие названия староболгарского. :smile:

Skorpion_BG
Анатолий Гоцов
1 час назад, Galka24 сказал:

Вы еще Ивана и Марию в славянские имена запишите

1 час назад, Suum cuique сказал:

Тогда выходит, что все есть - импортозамещение.

Мария? Гмм, мать Христа славянка? :eek: :laught: А Иван это вообще то Йоан, библейское имя.

Galka24
12 минут назад, Suum cuique сказал:

Вы сами почитайте например кто такие венды. В Википедии написано, что это германские племена, но сами германцы их прогнали.

И все германские племена, имеют, даже на сегодняшний день свои названия

Я ни слова не сказала ни о вендах, ни о германских племенах, но посоветовала уточнить славянские ли имена Борис и Семеон. Так что не отвлекайтесь)))

Yaroslaw
5 минут назад, Kaktu сказал:

Владимир, это болгарский князь и его сын, которые ничего общего со славянами не имеют

Тем не менее, Владимир - это славянское имя. Борис - под вопросом.

Galka24
1 минуту назад, Skorpion_BG сказал:

Мария? Гмм, мать Христа славянка? :eek: :laught:

А Вы и не знали)))

Kaktu
Стефания, Стара Загора
7 минут назад, Skorpion_BG сказал:

Мария? Гмм, мать Христа славянка?

Йоан Креститель - тоже. Симеон Столпник и Симеон Богоприимник уже записали в славянах. Петр, Павел, Андрей наверое чистые славяны....

Skorpion_BG
Анатолий Гоцов
Только что, Kaktu сказал:

Йоан Креститель - тоже

Я дописал!:winks:




Please sign in or register to post a comment.

153
2,9k
  • Нравится 4
  • Супер 1

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...