"Грешка" и виноградная косточка.

-О, перфектно,- говорит баба Яна, изучая, как я рассадила корни помидоров, которые она мне вручила в середине апреля. И в очередной раз пересчитывает их количество. Тридцать один корень. Как и раньше.

Все корни теперь сидят на правильном расстоянии друг от друга и выглядят здоровыми и коренастыми. В отличии от той рассады, что я купила на Карнобатском рынке. Правда, баба Яна мне дала рассаду помидоров сортов " Идеал" и " Рила" , а я купила еще " Бычье сердце" , которое здесь называется" буйволиным".

Еще у меня не высажена рассада помидоров - черри, которую я сама посеяла, привезя семена из Питера.

Чувствую, что помидоров у нас будет много. Шестьдесят с лишним корней. При здешней бешеной урожайности- это выше крыши. Поливать только надо... Ну, вообще-то друзья еще к нам в отпуск в августе и сентябре собираются, будет кому помидорами отъедаться...

Вдруг баба Яна всплескивает руками:

-Грешка, баба, грешка....

Меня баба Яна продолжает называть " бабой". Впрочем, я -то хоть уже полтинник разменяла, но нашу юную прелестную Наташу баба Яна тоже величает " бабой", изрядно этим Наташку шокируя.

Языковые тонкости, однако...

-Грешка, баба...

Оказывается, я неправильно посадила черенки винограда. Черенки здесь называют " прычками" и сажают так, чтобы сверху оставалась только одна почка. А я посадила три прычки десертных сортов так, что их верхние почки оказались слишком высоко над землей. Прычки надо закопать глубже.

"Виноградную косточку в теплую землю зарою, и лозу поцелую, и спелые гроздья сорву... И друзей позову, на любовь свое сердце настрою. А иначе зачем на земле этой вечной живу? "...

" Грузинскую песню" Булата Окуджавы мы часто пели в студенчестве под гитару. Хорошая песня. Я вообще люблю песни Окуджавы.

А теперь оказывается, что косточки в землю никто не зарывает. Разве что селекционеры. Зарывают прычки. Из прычек вырастают " лозички"...

Баба Яна ведет меня к себе и показывает две " лозички", которые она вырастила из прычек.

Вот так. "Грешка" у Булата Шалвовича в тексте.

Еще баба Яна намерена меня осчастливить рассадой перцев. " Пипер" и " люты чушки"- это обязательно... Не отвертишься...

Я сначала думала, что " люта чушка"- это дикий кабан. Кстати, на огороде в земле я нашла какую-то кость, которая оказалась частью клыка дикого кабана, это наши строители определили...

А " люта чушка"- это перец.

Ладно, пойду раскапывать грядку под перцы...

И прычки надо пересадить. А то баба Яна обязательно придет проверять, сделала я это или нет. И если я не пересажу прычки, будет порываться сделать это сама...

"Грешки" надо исправлять.

Только вот песню Окуджавы буду петь как раньше. " Виноградную прычку я в теплую землю зарою"... Не поэтично как-то звучит..

" Косточка" звучит лучше...