Перейти к публикации

Деревенские записи

Глаффира
  • · 5 минут на чтение

В день отъезда из деревни мы увидели, что наша соседка бабушка вдруг запустила к нам на участок своих 10 овец. Она это делала предыдущие годы без нашего разрешения. Поломала нашу сетку, которая находилась между нашими участками, чтоб овцы у нас паслись. Когда я в прошлый год приехала в деревню, то обрадовалась, увидев подкошенный участок, прекрасный кругом зелёный лужок. А это где- то соток 15. Пять лет назад мы купили 15 кипарисных туй и я их сама все посадила. Работа была не из лёгких. Да и деревья недешевые. Первые три года мне делали снимки этих туй и присылали в ФБ. В ковидное время мы не ездили в Болгарию. Туи были уже почти по два метра. Красивые зелёные. И вдруг я вижу, что стоят одни стволы от них. На каждой по пару живых листьев. Вижу поломанный забор и овец на участке соседки. Решила к ней зайти. Восьмидесятитрехлетняя уже старушка Теминуга мне улыбается и тут же говорит, что сын починит забор. А туи овцы поели? Нет, это паутина их съела, здесь у всех деревья погибли. И я почти поверила ей. Сама Темонуга бывшая акушерка в местной больнице, у всех деревенских роды принимала. И уже 30 лет выступает в хоре "Родопчане". Это известный коллектив в Смоляне. А она его солистка, лауреат и победитель почти всех конкурсов народной песни в Болгарии и Европе. Представьте себе старушку маленького роста, беззубую, немного сгорбленную, всегда одетую в какие-то лохмотья. У нее большой двухэтажный дом. Возле дома разбросаны миски, ведра, всякий хлам. Двор имеет удручающее впечатление. Там всегда бегают куры. А в дом зайти страшно. Груды вещей, посуды, все кругом заполнено этим старьем. Такое чувство, что попал в цыганскую избу. Муж ее умер лет десять назад, приезжают дети. И она для них выращивает этих овец. Это толстые грязные овцы и один большой баран. Смотрит она всегда внимательно и хитро в глаза собеседнику, говорит на своем родопском наречии, которое болгары с других регионов не очень то и понимают. За 13 лет нашего знакомства я научилась ее понимать. И она прекрасно понимает мой смешанный болгарско- русский язык. Эта бабуля, как только мы приезжали прибегала к нам. Заглядывала в окна, смотрела, как у нас в доме. И приносила полно разной одежды для всех. Это никому не нужный хлам, но отказывать было неудобно. Говорили ей спасибо и брали эти пакеты. Потом выбрасывали их в мусорники. Болгары вообще какие-то юрошники. Они ничего не выбрасывают, потом это дарят друг другу. Это особенность деревенских стариков. Может быть только в нашем регионе. И я Теминугу воспринимала как необразованную женщину, которая просто в молодости выучилась на акушерку. Да и кто из нас мог ее бы воспринимать иначе. Но как я ошибалась!!!, И у меня до сих пор не укладывается в голове как может так жить эта, как оказалось, очень хорошо грамотная женщина прекрасно знающая историю и культуру своей страны. А теперь по порядку.
Много лет назад в деревне на фестивале болгарского народного творчества я увидела Теминугу в красивенном болгарском наряде.
Так вот. Наша бомжевитого вида дама Теминуга, как оказалось, имеет большое количество красивых старинных нарядное. И когда она на сцене поет, то выглядет очень даже прилично. Голос ей Господь дал шикарный. И ей рукоплескали многие залы разных стран. А я думала, что дальше этой деревни она особо и не выезжала. Этим летом, она мне сообщила, что три года назад ей ночью стало плохо, она позвонила сыну в Смолян, к ней он срочно приехал на скорой, хотел везти в больницу Пловдива, но не довез бы. И в Смоляне ей сделали операцию и поставили стенд. И у нее теперь горе, так как ей запретили петь. А поют болгарские песни мощно, на полную грудь. Так закончилась ее певческая карьера. Но она ещё может бегать по горам, пасти овец и собирать травы. И несколько раз, спускаясь с гор, она заходила к нам, на спине с большим тяжёлым мешком, который я с трудом смогла поднять, и насыпала из него мне разных трав. Я их сушила и привезла домой в Россию одни травы. А запах мяты и душистой липы теперь наполняют наш дом и мой младший внук постоянно из них заваривает чаи и всех угощает. Несколько раз я ее видела на горных лужайках, где она пасла овец и читала без очков книгу. Натюрморт щуплой сгорбленной старушки в рваных штанах и с книгой в руках ещё тот.
Год назад перед моим отъездом Теминуга мне вручила большую книгу, прекрасную в типографическом плане с множеством старых фотографий. На первой странице она написала- на память Людмиле в знак уважения от Теминуги. Я вначале не поняла, что эту книгу написала она. Смотрела она тогда на меня своим хитрым, но умным взглядом. Эта книга выпущена в Софии и получила там от правительства даже премию. Это история образования болгарских деревень и жизни в Родопах на протяжении многих веков. Все ее предки из нашей деревни. И все они известные люди. Священники, врачи, революционеры. Наша деревня названа в честь болгарского полковника, который руководил болгарским ополчением. Именно здесь проходили главные бои болгар с турками. В честь победы болгар и отвоевание у турков Родоп в деревне построен на горе в лесу целый мемориальный комплекс. Там очень красиво все сделано. Ежегодно в день победы туда приезжают президент, члены правительства. Болгары умеют чтить память предков. Теминуге, как наследнице своих известных предков из тех мест подарили большой участок леса вместе с постройками. И она всегда присутствует среди членов правительства на этих праздниках. Я ее представляю там в болгарском национальном наряде. Но вижу каждый день в нищенском. А в этом году я зайдя к ней познакомилась с ее сыном. Он стоял во дворе с женой. Ухоженный хорошо одетый пятидесятилетний мужчина. И приятная жена. Две дочери Теминуги врачи. Внучка врач в Софии. И всем этим семейством командует Теминуга. У нее большой огород. И все это хозяйство на ней. Вот такая странная болгарка соседствует с нами. Мы сами починили забор, сделали калитку в нем для овец. В день нашего отъезда Теминуга запустила к нам овец. У нас за этот месяц выросла сочная для них трава. Я поворчала, мол могла бы и завтра их запустить. Вижу идёт с котомкой Теминуга. Принесла картошки и яиц. Прощаться пришла. Пожелали друг другу здоровья и обязательно встретиться через год. Мне пришлось отварить картофель и яйца. Взяли их в дорогу, она была длинной и необычной. Но все было вкусным.

  • Нравится 10
  • Супер 1
  • 5
  • 528
5
528
  • Нравится 10
  • Супер 1

5 комментариев

Глаффира

В день нашего отъезда овцы на нашем участке.

IMG_20230813_124026.jpg

Kaktu
Стефания, Стара Загора

Имя вяшей соседки Теменуга (фиалка, то есть) :smile:

Глаффира

Да, точно фиалка. Спасибо, ошиблась. Я почему-то долго не могла точно запомнить ее имя.

Глаффира

Сейчас у нас зима. Много вирусов, респираторных заболеваний. И мы все пьем на ночь по стакану чая из болгарской горной липы, которую для нас в горах собрала Теменуга. Я и раньше привозила листья с цветами липы из Смоляна. Ее рвали в городе и она меня не впечатлила. А это какая-то другая липа. Запах, цвет чая обалденный. Но главное другое. Она прекрасное жаропонижающее и противовоспалительное средство. И таблеток не надо. Собирайте ее в горах Родопи. И будете здоровы. Сделала ее фото.

IMG_20231128_142428.jpg

Дождь

Тоже всегда из Болгарии липу привозим. Есть там свое любимое дерево на опушке леса. На пару недель позже стала цвести. Липа другая чем в России. Не лучше и не хуже. Просто другая.

Please sign in or register to post a comment.

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...