Перейти к публикации

Второй день в Болгарии. София

Milalvov
  • · 4 минуты на чтение

SofiaStatuia.jpg Загрузившись телефонами, картами и прочими девайсами в 10.00 утра мы выдвинулись в путь. В наши планы входил 13 километровый маршрут по Софии, найденый на просторах интернета»София за один день». Что можно узнать о городе за один день? Можно сесть в экскурсионный автобус и внимать монотонному голосу гида «Посмотрите направо..., Посмотрите налево...», можно заказать персонального экскурсовода, который покажет вам сокровенные места и расскажет массу веселых историй о каждом камешке мостовой, а можно просто открыть рот и шагать, шагать по улицам, всматриваясь в лица прохожих, прикасаясь к древним стенам руками или улавливая свое отражение в современных зеркальных витринах, нащупывая подошвами камни старой, брусчатой дороги или маршируя по бесконечной ленте асфальта.

Задача номер один- стать мобильными, нет, не в смысле приобрести транспорт, в смысле обзавестись карточкой мобильного телефона. Заходим в первый же салон мобильной техники под звучным названием А1.

Молодой человек, лет 30-35, слегка вспотевший и с обозначившимся животиком под форменной рубашкой, глянув на наши паспорта с тоской протянул: ааа Канада... Мы поинтересовались что так?

Хорошая страна, там хорошо. А здесь грязно, все в нервах, злые, денег нет...

Нам стало интересно - ты хочешь поехать в страну «америкнской мечты?» возможно, да...

Наверное, неглупый человек придумал поговорку: Хорошо там, где нас нет...

Но симку нам он продал и почувствовав обретенную связь с болгарским миром не только с гостиничным вайфаем мы двинулись знакомиться со столицей.

Задача номер два оказалась даже более разрешимой - общение в болгарской среде получилось достаточно простым. Многие болгары довольно сносно и даже как нам показалось с удовольствием, говорят по русски, молодежь отлично общается по английски. Но вот болгарская речь по прежнему просто приводит меня в ступор- своей скоростью, наличием всевозможных частиц «си», «ли» и обилием вроде бы узнаваемых, и в тоже время незнакомых слов.

Вообщем молодая симпатичная болгарка, по ее словам, только что вернувшаяся из СП, довела нас до метро, помогла купить билеты, объяснила преимущества карточки, помахала ручкой и исчезла в соседнем поезде метро а мы вынырнули на поверхность у Дома Культуры.

-Вот где мы должны были жить! - величественно произнес муж, протянув руку вдоль сверкающих на солнце фонтанов.- Вот она, настоящая столица!

Конечно, София - центральная часть оставляет весьма приятное впечатление. Роскошные клумбы, играющие солнечными лучами фонтаны, теряющиеся в дымке горы, окружающие город как будто гигантская декорация на фоне бесконечного голубого небосвода. Так и хочется бесконечно шагать по улице Витоша, вслушиваясь в журчащую, словно горный ручей болгарскую речь, вглядываясь в лица прохожих, беззаботные детские, светящиеся юношеские и тронутые озабоченностью взрослые... Я присматриваюсь к людям на улице и пытаюсь найти в этих лицах ту характерную особенность, которая и отличает болгар. За долгие годы иммиграции, живя в нашем «Вавилоне», я научилась даже различать китайские, корейские и японские лица. Кстати, по словам моих знакомых китайцев, попервах все белые лица им тоже казались одинаковыми (кто бы мог подумать!)

Расслабившись на вальяжной улице Витоша, мы и не заметили, что солнце поднялось высоко а наши электронные друзья напоминают- ты чего расслабляешься? Ну-ка прибавить ходу!

И вот она, Святая София, парящая на суетой проспекта! Пощелкавшись так и сяк на всевозможные девайсы мы отправляемся в древнее сердце Софии- Сердику.

DSCF5362.jpg

Удивительно бережное отношение болгар к древнему римскому поселению, которое через тысячелетия переросло в один из крупнейших городов Европы. Можно бродить по старым улицам, присматриваться к каменной кладке стен, узнавая в них древние дома, в которых жили и любили люди пятнадцать веков назад. Венчает площадь ротонда святого Георгия, древнейший храм построенный в 4 веке. Даже страшно представить, сколько людей прошлось по этим улицам пока пыль веков не скрыла их от наших глаз. И вот, мы люди 21 века, опять ходим по улицам Сердики, и старинные камни слышат детские голоса, каки много веков назад. К сожалению ротонда была закрыта и наш путь лежит дальше, к минеральным источникам

gidrotermalnyj-istochnik-sofis-centr-4.jpg

Фотография позаимствована с сайте Вари Давыдовой, которая дает исчерпывающую информацию именно об источниках в центральной части Софии, весьма познавательно и с изрядной долей юмора. А мы, не веря своим ощущениям засовываем руки из одного фонтана в другой- ничего себе 45*С. Народу немерено, и не смотря на жару, походу каждый хочет стать владельцем маленькой переносной цистерны воды из источника.

Рядом находится бело желтое здание городских бань, но времени у нас мало и мы спешим дальше. Как-то упустили мы комплекс соборов вокруг термальных источников, и в частности собор Святой Софии тоже прошел мимо нашего внимания.

Двигаемся по улице в предвосхищении чуда. Вот оно - Собор Александра Невского!

PST Возможно кому-нибудь, долгое время проживающему в Болгарии мой опус покажется скушным, пишу для новичков, только собирающихся исследовать Болгарию.

Все фото взяты из интернета по техническим причинам форума

  • Супер 5
  • 8
  • 1271
8
1.3k
  • Супер 5

8 комментариев

Странная леди

Очень красиво и интересно пишете. Ждём продолжения.. Интересно.

Гочоолу

Разрешите уточнить - памятник /автор Чапкънов/ в центре города отнюдь не Святой Софии / Премудрость Божья/, а езическая богиня мудрости, чьи атрибути бухал/ сова/ и лавровый венок. Кстаты, наши зашоренные отцы церкви возмутились сей езическим символом и захотели его снести? А вот храм Святой Софии - другое дело.

Milalvov
Разрешите уточнить - памятник /автор Чапкънов/ в центре города отнюдь не Святой Софии / Премудрость Божья/, а езическая богиня мудрости, чьи атрибути бухал/ сова/ и лавровый венок. Кстаты, наши зашоренные отцы церкви возмутились сей езическим символом и захотели его снести? А вот храм Святой Софии - другое дело.

О как! Очень интересно! Значит интернет тоже нуждается в уточнении:eek: А можно уточнить что такое бухал? Сейчас конечно время летит, дни просто мелькают перед глазами. Вернусь домой - пороюсь в интернете более детально.

Milalvov
Очень красиво и интересно пишете. Ждём продолжения.. Интересно.

Спасибо, возвращаемся домой и валимся в беспамятстве. Планируем к 16-17 быть в Смоляне.:confused:

Гочоолу
О как! Очень интересно! Значит интернет тоже нуждается в уточнении:eek: А можно уточнить что такое бухал? Сейчас конечно время летит, дни просто мелькают перед глазами. Вернусь домой - пороюсь в интернете более детально.
Бухал/бг/ - филин/рус/
Milalvov

Ну, поначалу у меня другие ассоциации возникли, только привязать было не к чему:D:confused:

Аля
Балчик-Владивосток
Ну, поначалу у меня другие ассоциации возникли, только привязать было не к чему:D:confused:
- интересно пишите. И довольно точно подловили основные детали (к сожалению обшарпанные фасады, мусор, и винегрет из современных и развалившихся домов, здесь есть во всех городах).

Язык, письменный понимается довольно легко, устный, сложно, мешает в том числе и немного другое произношение похожих слов и ударения, которые ставятся не там где русские слова имеют. Тот же Орех (бг.) - у нас орЕх. Постарайтесь вслушиваться, очень многие слова по звучанию имеют смысловое совпадение с русским. Тот же "бухал"- это ж почти "ухал" , у нас же говорят что филин ухает! Мне так было легче понимать. МлЯко- молоко, хлЯб-хлеб, это и так понятно. В общем с голода не умрете. На форуме большая тема про болгарский язык. И вообще форум очень полезный.

А интернету полностью верить нельзя и той же Варе Давидовой, дама специфически отражает действительность и не гнушается нарушениями. Поверьте на слово. Так что проверяйте, пожалуйста информацию, прежде чем ей воспользоваться!

Болгарию очень люблю, болгар уважаю за их добродушие и даже за из пофигизм.

Но к сожалению, как когда то, 7 лет назад нам сказал отец Атанас (местный священник) "в каждом стаде есть черная овца".

Очечки розовые сразу снимайте и овечек черных обойдете стороной!;-)

София самый большой город, остальные будут по проще, чтоб вас не огорчало это. Если хотите еще интересное-Пловдив посетите. Достойный исторический город!

Очень интересны ваши впечатления свежего человека, мы здесь уже прижились, глаз замылился. И я б сказала "зажрались" :-) иногда, привыкли уже и не замечаем всего того хорошего что есть, воспринимаем как обыденность.

Аля
Балчик-Владивосток

А какие у вас проблемы с фото, что за технические у форума сложности? Вроде бы нормально все загружается. То что требуется уменьшить?

Please sign in or register to post a comment.
  • Записи в блоге

    • Да
    • Вселенский взаимообмен!
    • "Ей повезло, потому что всем, кто не теряет надежды, везёт – вблизи Тугулыма, стояла целая армия грибников. Мама придирчиво обошла каждого «бойца» и выбрала в конце концов продавца, который понравился ей чисто по-человечески (справедливости ради следует сказать, что и грузди у него были отменные). У этого же чисто человеческого продавца мы скупили всю чернику и, радостные, сложили покупки в багажник, где лежали непроданные книги. И помчались дальше, оставив позади Тугулым вместе с грибами, ягодами и школьными воспоминаниями.
      Я люблю делить дорогу с мамой – мы почти никогда не ругаемся и даже спорим вполне мирно. Когда проезжали мимо Талицы, мы обе почувствовали, что машина едет совсем не так, как раньше. Если бы она была человеком, я сказала бы, что она вдруг резко захромала на правую ногу.
      С машиной у нас отношения трепетные, переходящие с моей стороны в нечто вроде обожания и повышенной тревожности. Если в машине вдруг что-то стучит не так, как надо, я тут же бью тревогу.
      Мы вылезли из машины – и увидели, что заднее правое колесо лежит на земле ровной тряпочкой.
      – Ещё минута, – сказала мама, – и улетели бы в кювет. Лежали бы там, присыпанные грибами да ягодами.
      И книгами, подумала я.
      В списке моих умений можно найти самые неожиданные, но менять колёса я не умею. И повода научиться не было – за те двадцать лет, что я за рулём, ни одно колесо не пострадало.
      Мы с мамой стояли на обочине, как давешние труженики леса, и осознавали новую злополуку… Рядом проносились на полной скорости счастливые обладатели целых колёс, резко гудели фуры, шептались, хихикая, сосны. Как вдруг рядом с нами притормозил поношенный джип. Водитель, в отличие от своей машины, был совсем ещё не старый. Видно было, что он торопится, что мы со своим колесом-тряпочкой ему совсем некстати, но он остановился, открыл багажник в поисках нужных инструментов – и оттуда посыпались вещи. В основном это был детский транспорт: какие-то санки, коляски, ледянки, самокаты – все четыре сезона в одной машине. Наш спаситель чертыхнулся, начал разгребать эту кучу, с трудом нашёл, что искал, – и пошёл теперь уже к нашей машине, за запаской. Мама уже выгрузила книги, грибы и ягоды из багажника, и вообще мы с ней всячески проявляли готовность помогать и участвовать в спасательной операции. Мама даже завела с водителем подобие светской беседы, но он вежливо посоветовал заняться лучше сбором камней, которые он будет подкладывать под другие колёса, чтобы машина не завалилась набок. Мы с радостью стали подбирать камни – как древние египтяне или муравьи, выкладывали их на обочине, а спаситель придирчиво отбирал подходящие. Потом он поднял машину домкратом, поменял колесо и строго велел мне ехать до самого города «не больше восьмидесяти». Я бы и сама могла об этом догадаться, глядя на запаску – она выглядела намного тоньше других колёс и чем-то напоминала протез.
      От денег наш спаситель отказался, хотя мы совали ему их с усердием, достойным лучшего применения. И уехал, не дослушав горячих слов благодарности. Я вспомнила, как болгары отвечают на «спасибо» – «няма за какво». (Я тогда учила болгарский язык, поэтому он и всплывал у меня в памяти кстати и некстати.)"
      Это она же, Матвеева (в моей минимальной редакции).
    • Написано в феврале 2023 г.
  • Статистика блогов

    • Всего блогов
      172
    • Всего записей
      1427

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...