Перейти к публикации

Второй день в Болгарии. София

Milalvov
  • · 4 минуты на чтение

SofiaStatuia.jpg Загрузившись телефонами, картами и прочими девайсами в 10.00 утра мы выдвинулись в путь. В наши планы входил 13 километровый маршрут по Софии, найденый на просторах интернета»София за один день». Что можно узнать о городе за один день? Можно сесть в экскурсионный автобус и внимать монотонному голосу гида «Посмотрите направо..., Посмотрите налево...», можно заказать персонального экскурсовода, который покажет вам сокровенные места и расскажет массу веселых историй о каждом камешке мостовой, а можно просто открыть рот и шагать, шагать по улицам, всматриваясь в лица прохожих, прикасаясь к древним стенам руками или улавливая свое отражение в современных зеркальных витринах, нащупывая подошвами камни старой, брусчатой дороги или маршируя по бесконечной ленте асфальта.

Задача номер один- стать мобильными, нет, не в смысле приобрести транспорт, в смысле обзавестись карточкой мобильного телефона. Заходим в первый же салон мобильной техники под звучным названием А1.

Молодой человек, лет 30-35, слегка вспотевший и с обозначившимся животиком под форменной рубашкой, глянув на наши паспорта с тоской протянул: ааа Канада... Мы поинтересовались что так?

Хорошая страна, там хорошо. А здесь грязно, все в нервах, злые, денег нет...

Нам стало интересно - ты хочешь поехать в страну «америкнской мечты?» возможно, да...

Наверное, неглупый человек придумал поговорку: Хорошо там, где нас нет...

Но симку нам он продал и почувствовав обретенную связь с болгарским миром не только с гостиничным вайфаем мы двинулись знакомиться со столицей.

Задача номер два оказалась даже более разрешимой - общение в болгарской среде получилось достаточно простым. Многие болгары довольно сносно и даже как нам показалось с удовольствием, говорят по русски, молодежь отлично общается по английски. Но вот болгарская речь по прежнему просто приводит меня в ступор- своей скоростью, наличием всевозможных частиц «си», «ли» и обилием вроде бы узнаваемых, и в тоже время незнакомых слов.

Вообщем молодая симпатичная болгарка, по ее словам, только что вернувшаяся из СП, довела нас до метро, помогла купить билеты, объяснила преимущества карточки, помахала ручкой и исчезла в соседнем поезде метро а мы вынырнули на поверхность у Дома Культуры.

-Вот где мы должны были жить! - величественно произнес муж, протянув руку вдоль сверкающих на солнце фонтанов.- Вот она, настоящая столица!

Конечно, София - центральная часть оставляет весьма приятное впечатление. Роскошные клумбы, играющие солнечными лучами фонтаны, теряющиеся в дымке горы, окружающие город как будто гигантская декорация на фоне бесконечного голубого небосвода. Так и хочется бесконечно шагать по улице Витоша, вслушиваясь в журчащую, словно горный ручей болгарскую речь, вглядываясь в лица прохожих, беззаботные детские, светящиеся юношеские и тронутые озабоченностью взрослые... Я присматриваюсь к людям на улице и пытаюсь найти в этих лицах ту характерную особенность, которая и отличает болгар. За долгие годы иммиграции, живя в нашем «Вавилоне», я научилась даже различать китайские, корейские и японские лица. Кстати, по словам моих знакомых китайцев, попервах все белые лица им тоже казались одинаковыми (кто бы мог подумать!)

Расслабившись на вальяжной улице Витоша, мы и не заметили, что солнце поднялось высоко а наши электронные друзья напоминают- ты чего расслабляешься? Ну-ка прибавить ходу!

И вот она, Святая София, парящая на суетой проспекта! Пощелкавшись так и сяк на всевозможные девайсы мы отправляемся в древнее сердце Софии- Сердику.

DSCF5362.jpg

Удивительно бережное отношение болгар к древнему римскому поселению, которое через тысячелетия переросло в один из крупнейших городов Европы. Можно бродить по старым улицам, присматриваться к каменной кладке стен, узнавая в них древние дома, в которых жили и любили люди пятнадцать веков назад. Венчает площадь ротонда святого Георгия, древнейший храм построенный в 4 веке. Даже страшно представить, сколько людей прошлось по этим улицам пока пыль веков не скрыла их от наших глаз. И вот, мы люди 21 века, опять ходим по улицам Сердики, и старинные камни слышат детские голоса, каки много веков назад. К сожалению ротонда была закрыта и наш путь лежит дальше, к минеральным источникам

gidrotermalnyj-istochnik-sofis-centr-4.jpg

Фотография позаимствована с сайте Вари Давыдовой, которая дает исчерпывающую информацию именно об источниках в центральной части Софии, весьма познавательно и с изрядной долей юмора. А мы, не веря своим ощущениям засовываем руки из одного фонтана в другой- ничего себе 45*С. Народу немерено, и не смотря на жару, походу каждый хочет стать владельцем маленькой переносной цистерны воды из источника.

Рядом находится бело желтое здание городских бань, но времени у нас мало и мы спешим дальше. Как-то упустили мы комплекс соборов вокруг термальных источников, и в частности собор Святой Софии тоже прошел мимо нашего внимания.

Двигаемся по улице в предвосхищении чуда. Вот оно - Собор Александра Невского!

PST Возможно кому-нибудь, долгое время проживающему в Болгарии мой опус покажется скушным, пишу для новичков, только собирающихся исследовать Болгарию.

Все фото взяты из интернета по техническим причинам форума

  • Супер 5
  • 8
  • 1 579
8
1,6k
  • Супер 5

8 комментариев

Странная леди

Очень красиво и интересно пишете. Ждём продолжения.. Интересно.

Гочоолу

Разрешите уточнить - памятник /автор Чапкънов/ в центре города отнюдь не Святой Софии / Премудрость Божья/, а езическая богиня мудрости, чьи атрибути бухал/ сова/ и лавровый венок. Кстаты, наши зашоренные отцы церкви возмутились сей езическим символом и захотели его снести? А вот храм Святой Софии - другое дело.

Milalvov
Разрешите уточнить - памятник /автор Чапкънов/ в центре города отнюдь не Святой Софии / Премудрость Божья/, а езическая богиня мудрости, чьи атрибути бухал/ сова/ и лавровый венок. Кстаты, наши зашоренные отцы церкви возмутились сей езическим символом и захотели его снести? А вот храм Святой Софии - другое дело.

О как! Очень интересно! Значит интернет тоже нуждается в уточнении:eek: А можно уточнить что такое бухал? Сейчас конечно время летит, дни просто мелькают перед глазами. Вернусь домой - пороюсь в интернете более детально.

Milalvov
Очень красиво и интересно пишете. Ждём продолжения.. Интересно.

Спасибо, возвращаемся домой и валимся в беспамятстве. Планируем к 16-17 быть в Смоляне.:confused:

Гочоолу
О как! Очень интересно! Значит интернет тоже нуждается в уточнении:eek: А можно уточнить что такое бухал? Сейчас конечно время летит, дни просто мелькают перед глазами. Вернусь домой - пороюсь в интернете более детально.
Бухал/бг/ - филин/рус/
Milalvov

Ну, поначалу у меня другие ассоциации возникли, только привязать было не к чему:D:confused:

Аля
Балчик-Владивосток
Ну, поначалу у меня другие ассоциации возникли, только привязать было не к чему:D:confused:
- интересно пишите. И довольно точно подловили основные детали (к сожалению обшарпанные фасады, мусор, и винегрет из современных и развалившихся домов, здесь есть во всех городах).

Язык, письменный понимается довольно легко, устный, сложно, мешает в том числе и немного другое произношение похожих слов и ударения, которые ставятся не там где русские слова имеют. Тот же Орех (бг.) - у нас орЕх. Постарайтесь вслушиваться, очень многие слова по звучанию имеют смысловое совпадение с русским. Тот же "бухал"- это ж почти "ухал" , у нас же говорят что филин ухает! Мне так было легче понимать. МлЯко- молоко, хлЯб-хлеб, это и так понятно. В общем с голода не умрете. На форуме большая тема про болгарский язык. И вообще форум очень полезный.

А интернету полностью верить нельзя и той же Варе Давидовой, дама специфически отражает действительность и не гнушается нарушениями. Поверьте на слово. Так что проверяйте, пожалуйста информацию, прежде чем ей воспользоваться!

Болгарию очень люблю, болгар уважаю за их добродушие и даже за из пофигизм.

Но к сожалению, как когда то, 7 лет назад нам сказал отец Атанас (местный священник) "в каждом стаде есть черная овца".

Очечки розовые сразу снимайте и овечек черных обойдете стороной!;-)

София самый большой город, остальные будут по проще, чтоб вас не огорчало это. Если хотите еще интересное-Пловдив посетите. Достойный исторический город!

Очень интересны ваши впечатления свежего человека, мы здесь уже прижились, глаз замылился. И я б сказала "зажрались" :-) иногда, привыкли уже и не замечаем всего того хорошего что есть, воспринимаем как обыденность.

Аля
Балчик-Владивосток

А какие у вас проблемы с фото, что за технические у форума сложности? Вроде бы нормально все загружается. То что требуется уменьшить?

Please sign in or register to post a comment.
  • Записи в блоге

    • Процентов на 30 подросли. Болгары вкладываются, в основном. Приезжают наездами на выходных...
    • Да, вот это очень интересно)) И, думаю, познавательно для многих...
    • Узнала сегодня такую новость. Теменуга опять запела и опять победитель. Скоро буду ее поздравлять.
      Ансамбъл Георги Чилингиров при НЧ"Отец Паисий 1926"с. Полк. Серафимово с ръководител Съби Кайджиев взе участие в XIV Балкански национален шампионат по фолклор "Евро фолк 2024"и XXVII Старопланински събор "Балкан фолк 2024" под егидата на Юнеско гр. Велико Търново.
      Ансамбълът бе награден златен медал, почетния знак на фестивала, грамота, препоръка, дипломи. Също така и с индивидуално участие на Димитър Дърмонев и с дуета на Теменужка Дукатева и Димитър Дърмонев.
      Честито на ансамбъла с пожелание за много здраве и още много много успехи.🍀🍀🍀
  • Статистика блогов

    • Всего блогов
      169
    • Всего записей
      1 369

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...