Перейти к публикации
  • записей
    14
  • комментариев
    220
  • просмотров
    2 327

Местные странности


yurii

1 249 просмотров

Непонятно, здесь, и во всей Европе, как черт ладана, боятся глютена, но почему-то игнорируют гречку - едва ли не единственную крупу, в которой не содержится это страшное вещество глютен.

Странно, что на улице строго следят за соблюдением, так называемого, личного пространства, но не обеспечивают его в общественном транспорте, где люди сближаются до неприличия.

Не могу понять, почему медстрах оплатил дорогое обследование за 600 лево, но не перечислил крошечное бабло за осморт у врача родинки, похожей на меланому - всего 30 лево.

Неясно. Курортный город летом предназначен для иностранцев, но бултыхаются в море и нежатся на солнце, в основном, местные.

Удивляюсь, полицейский, проходя мимо, всегда, как экстрасенс, пристально смотрит в глаза (как будто ожидая, что под его взглядом прохожий расколется, встанет на колени и признается: я закононепослушный, вяжите меня), но никогда не проверяет документы, кроме как в аэропорту.

Почему носители языка, в котором одна треть - русские слова, меня не понимают?

Диву даюсь, здешние добились права платить за электроэнергию столько, сколько было, а не в три раза больше, как хотели алчные поставщики электротока, но не могут пробить Шенген, чтобы без надсмотрщиков побродить по Европе.

Где логика в мыслях директора школы, который, как отличнику, вручил Никите 200 лево, но перестал поощрять примерного ученика деньгами, когда увидел в его руке бутылочку из под водки (я применял ее для ног) с водой?

20 комментариев


Рекомендованные комментарии

Гость Неваляшка

«но не могут пробить Шенген, чтобы без надсмотрщиков побродить по Европе»

Так граждане Болгарии могут беспрепятственно ездить по Европе и работать даже. Меня всегда удивляло зачем нужен Шенген.:D

  • Опубликовано:

Немного поверхностные у вас знания о Болгарии.

-" почему-то игнорируют гречку - едва ли не единственную крупу, в которой не содержится это страшное вещество глютен."- гречку здесь используют, елда называется и есть во всех отделах био или диабетических.

-"Курортный город летом предназначен для иностранцев, но бултыхаются в море и нежатся на солнце, в основном, местные."- очень странное мнение, болгары вообще то так же любят отдыхать и используют свои же курорты по полной, хотя и за рубеж конечно бывает ездят. Не видела тут курортов чисто для иностранцев.

-"Почему носители языка, в котором одна треть - русские слова, меня не понимают?"- ну не совсем русские, славянские скорее, но ведь и обратное вашему изречению тогда тоже верно, значит вы должны его понимать, за чем же именно ему напрягаться? Он у себя дома - это нам надо стараться изъясняться понятно.

Смотрите глубже и добрее! И все у вас наладится!

Успехов вам!

  • Опубликовано:
Немного поверхностные у вас знания о Болгарии.

-" почему-то игнорируют гречку - едва ли не единственную крупу, в которой не содержится это страшное вещество глютен."- гречку здесь используют, елда называется и есть во всех отделах био или диабетических.

-"Курортный город летом предназначен для иностранцев, но бултыхаются в море и нежатся на солнце, в основном, местные."- очень странное мнение, болгары вообще то так же любят отдыхать и используют свои же курорты по полной, хотя и за рубеж конечно бывает ездят. Не видела тут курортов чисто для иностранцев.

-"Почему носители языка, в котором одна треть - русские слова, меня не понимают?"- ну не совсем русские, славянские скорее, но ведь и обратное вашему изречению тогда тоже верно, значит вы должны его понимать, за чем же именно ему напрягаться? Он у себя дома - это нам надо стараться изъясняться понятно.

Смотрите глубже и добрее! И все у вас наладится!

Успехов вам!

Спасибо. Но еще одно. Все тщательно пристегивают велосипеды на улице, чтобы их не угнали. А в Амстердаме, где преступность выше, двухколесники кидают где попало (судя по ТВ).

  • Опубликовано:
«но не могут пробить Шенген, чтобы без надсмотрщиков побродить по Европе»

Так граждане Болгарии могут беспрепятственно ездить по Европе и работать даже. Меня всегда удивляло зачем нужен Шенген.:D

Нет не нужен, но в болгарском договоре о членстве в ЕС есть клауза что она обязывается войти и в Шенген и в Еврозону. Срока нет, но обязательство есть, вот и иногда поднимают этот вопрос.

  • Опубликовано:
Спасибо. Но еще одно. Все тщательно пристегивают велосипеды на улице, чтобы их не угнали. А в Амстердаме, где преступность выше, двухколесники кидают где попало (судя по ТВ).

Я могу вам рассказать старый анекдот, который заканчивается словами "Ничего страшного, я велосипед пристягнул", но не хочу обижать большинство из форумчан.:)

  • Опубликовано:

И еще - в русском одна треть болгарских слов, а не наоборот, как Вы написали. А пришли эти слова на Русь вместе с болгарскими церковными книгами и церковной службой, которая велась на староболгарском, по этим книгам.

А Вас не понимают, потому что болгарский в корнях отличается от всех славянских языков, он аналитический.

  • Опубликовано:
Я могу вам рассказать старый анекдот, который заканчивается словами "Ничего страшного, я велосипед пристягнул", но не хочу обижать большинство из форумчан.:)

Послушаем с удовольствием. А на обиженных воду носять МРН

  • Опубликовано:

Все это я пишу, ни в коем случае не с осуждением. Просто я пытаюсь понять разницу в мироощущении.

  • Опубликовано:
Все это я пишу, ни в коем случае не с осуждением. Просто я пытаюсь понять разницу в мироощущении.

Пока Вы думаете что "курорты в Болгарии предназначены для иностранцев" Вы никогда не сможете это понять.

  • Опубликовано:
Послушаем с удовольствием. А на обиженных воду носять МРН

Ну, там глава ТКЗС (колхоза) говорит с бригадиром:

...

- Почему ты не пришел на последное партийное собрание?

- Если бы знал что оно будет последним - обязательно пришел бы!

- Почему не приготовился к приезду делегации из... (название самой большой "братской" страны)

- Приготовлся - велосипед пристягнул!

  • Опубликовано:
Николинка

А мне понравилось про "логику в мыслях директора школы"!

Т. Е., до этой бутылки, директор всё время поощрял деньгами Вашего отличника?

Я что-то не припомню, чтобы НАШИ школьные директора давали деньги учащимся за хорошую учебу! Вот не слышала даже.

(А я в школе отработала 38 лет учителем-логопедом)

  • Опубликовано:

Еще. Здесь внушают, что в водопроводе, строго говоря, вода техническая. Пить только воду в бутылках. Но на улицах и в парках предлагают утолять жажду из кранов. Получается, на тебе Боже, что мне не гоже. Это, опять-таки не издевка над отцами города, а просто немного смешно. Я поглощаю воду из кранов и на улице, и дома. Из бутылей пью только воду "Сердику", почти дистиллированную, с минерализацией меньше 50 мг на литр утром натощак. Это у меня мания очищения организма. Ну, у каждого свои заскоки.

  • Опубликовано:
Пока Вы думаете что "курорты в Болгарии предназначены для иностранцев" Вы никогда не сможете это понять.

Теперь согласен. Спасибо.

  • Опубликовано:
Еще. Здесь внушают, что в водопроводе, строго говоря, вода техническая. Пить только воду в бутылках.

А вот это удивительно. За свое полвекового проживания в Болгарии первый раз слышу что кто-то такое утверждает. :eek: Замечу что даже официально воду в водопроводе ВИК называется "питейна вода" (питевая вода).

Техническая вода - в каналах и из скважин - для производственых целей и полива.

  • Опубликовано:
А вот это удивительно. За свое полвекового проживания в Болгарии первый раз слышу что кто-то такое утверждает. :eek: Замечу что даже официально воду в водопроводе ВИК называется "питейна вода" (питевая вода).

Техническая вода - в каналах и из скважин - для производственых целей и полива.

Понятно. Меня дезинформировали. Спасибо.

  • Опубликовано:
И еще - в русском одна треть болгарских слов, а не наоборот, как Вы написали. А пришли эти слова на Русь вместе с болгарскими церковными книгами и церковной службой, которая велась на староболгарском, по этим книгам.

А Вас не понимают, потому что болгарский в корнях отличается от всех славянских языков, он аналитический.

Понятно. Спасибо.

  • Опубликовано:
А мне понравилось про "логику в мыслях директора школы"!

Т. Е., до этой бутылки, директор всё время поощрял деньгами Вашего отличника?

Я что-то не припомню, чтобы НАШИ школьные директора давали деньги учащимся за хорошую учебу! Вот не слышала даже.

(А я в школе отработала 38 лет учителем-логопедом)

Это в болгарской школе, а не в России.)

  • Опубликовано:

Удивляют и наши, русские, здесь. В Аспарухово было жуткое наводнение, потоком унесло в море тысячи машин, много людей, а земляки по-прежнему предпочитают там селиться. Какое-то советское пренебрежение к своей жизни. Беспечность.

  • Опубликовано:

Насчёт гречки. Сегодня в супермаркете "Гиги " видела гречку (она же "елда") производства... Кении. По цене 3.70 лева за 0, 5 кг. То есть 7.40 лева за кг. Это дороже, чем, допустим, кг хорошей свинины. Стоит ли удивляться, что гречка здесь популярностью не пользуется.

  • Опубликовано:
Насчёт гречки. Сегодня в супермаркете "Гиги " видела гречку (она же "елда") производства... Кении. По цене 3.70 лева за 0, 5 кг. То есть 7.40 лева за кг. Это дороже, чем, допустим, кг хорошей свинины. Стоит ли удивляться, что гречка здесь популярностью не пользуется.

Да, возможно, все дело в цене. Да и продается гречка, в основном, в диетических отделах, то есть для избранных. И гречку из Кении я бы не решился покупать. Едва ли там есть строгий контроль за применением пестицидов.

  • Опубликовано:
Наверх
  • Создать...