Перейти к публикации

Местные странности

yurii
  • · 1 минута на чтение

Непонятно, здесь, и во всей Европе, как черт ладана, боятся глютена, но почему-то игнорируют гречку - едва ли не единственную крупу, в которой не содержится это страшное вещество глютен.

Странно, что на улице строго следят за соблюдением, так называемого, личного пространства, но не обеспечивают его в общественном транспорте, где люди сближаются до неприличия.

Не могу понять, почему медстрах оплатил дорогое обследование за 600 лево, но не перечислил крошечное бабло за осморт у врача родинки, похожей на меланому - всего 30 лево.

Неясно. Курортный город летом предназначен для иностранцев, но бултыхаются в море и нежатся на солнце, в основном, местные.

Удивляюсь, полицейский, проходя мимо, всегда, как экстрасенс, пристально смотрит в глаза (как будто ожидая, что под его взглядом прохожий расколется, встанет на колени и признается: я закононепослушный, вяжите меня), но никогда не проверяет документы, кроме как в аэропорту.

Почему носители языка, в котором одна треть - русские слова, меня не понимают?

Диву даюсь, здешние добились права платить за электроэнергию столько, сколько было, а не в три раза больше, как хотели алчные поставщики электротока, но не могут пробить Шенген, чтобы без надсмотрщиков побродить по Европе.

Где логика в мыслях директора школы, который, как отличнику, вручил Никите 200 лево, но перестал поощрять примерного ученика деньгами, когда увидел в его руке бутылочку из под водки (я применял ее для ног) с водой?

  • 20
  • 1 580
20
1,6k

20 комментариев

Гость Неваляшка

«но не могут пробить Шенген, чтобы без надсмотрщиков побродить по Европе»

Так граждане Болгарии могут беспрепятственно ездить по Европе и работать даже. Меня всегда удивляло зачем нужен Шенген.:D

Аля
Балчик-Владивосток

Немного поверхностные у вас знания о Болгарии.

-" почему-то игнорируют гречку - едва ли не единственную крупу, в которой не содержится это страшное вещество глютен."- гречку здесь используют, елда называется и есть во всех отделах био или диабетических.

-"Курортный город летом предназначен для иностранцев, но бултыхаются в море и нежатся на солнце, в основном, местные."- очень странное мнение, болгары вообще то так же любят отдыхать и используют свои же курорты по полной, хотя и за рубеж конечно бывает ездят. Не видела тут курортов чисто для иностранцев.

-"Почему носители языка, в котором одна треть - русские слова, меня не понимают?"- ну не совсем русские, славянские скорее, но ведь и обратное вашему изречению тогда тоже верно, значит вы должны его понимать, за чем же именно ему напрягаться? Он у себя дома - это нам надо стараться изъясняться понятно.

Смотрите глубже и добрее! И все у вас наладится!

Успехов вам!

yurii
Немного поверхностные у вас знания о Болгарии.

-" почему-то игнорируют гречку - едва ли не единственную крупу, в которой не содержится это страшное вещество глютен."- гречку здесь используют, елда называется и есть во всех отделах био или диабетических.

-"Курортный город летом предназначен для иностранцев, но бултыхаются в море и нежатся на солнце, в основном, местные."- очень странное мнение, болгары вообще то так же любят отдыхать и используют свои же курорты по полной, хотя и за рубеж конечно бывает ездят. Не видела тут курортов чисто для иностранцев.

-"Почему носители языка, в котором одна треть - русские слова, меня не понимают?"- ну не совсем русские, славянские скорее, но ведь и обратное вашему изречению тогда тоже верно, значит вы должны его понимать, за чем же именно ему напрягаться? Он у себя дома - это нам надо стараться изъясняться понятно.

Смотрите глубже и добрее! И все у вас наладится!

Успехов вам!

Спасибо. Но еще одно. Все тщательно пристегивают велосипеды на улице, чтобы их не угнали. А в Амстердаме, где преступность выше, двухколесники кидают где попало (судя по ТВ).

Kaktu
Стефания, Стара Загора
«но не могут пробить Шенген, чтобы без надсмотрщиков побродить по Европе»

Так граждане Болгарии могут беспрепятственно ездить по Европе и работать даже. Меня всегда удивляло зачем нужен Шенген.:D

Нет не нужен, но в болгарском договоре о членстве в ЕС есть клауза что она обязывается войти и в Шенген и в Еврозону. Срока нет, но обязательство есть, вот и иногда поднимают этот вопрос.

Kaktu
Стефания, Стара Загора
Спасибо. Но еще одно. Все тщательно пристегивают велосипеды на улице, чтобы их не угнали. А в Амстердаме, где преступность выше, двухколесники кидают где попало (судя по ТВ).

Я могу вам рассказать старый анекдот, который заканчивается словами "Ничего страшного, я велосипед пристягнул", но не хочу обижать большинство из форумчан.:)

Kaktu
Стефания, Стара Загора

И еще - в русском одна треть болгарских слов, а не наоборот, как Вы написали. А пришли эти слова на Русь вместе с болгарскими церковными книгами и церковной службой, которая велась на староболгарском, по этим книгам.

А Вас не понимают, потому что болгарский в корнях отличается от всех славянских языков, он аналитический.

Гочоолу
Я могу вам рассказать старый анекдот, который заканчивается словами "Ничего страшного, я велосипед пристягнул", но не хочу обижать большинство из форумчан.:)

Послушаем с удовольствием. А на обиженных воду носять МРН

yurii

Все это я пишу, ни в коем случае не с осуждением. Просто я пытаюсь понять разницу в мироощущении.

Kaktu
Стефания, Стара Загора
Все это я пишу, ни в коем случае не с осуждением. Просто я пытаюсь понять разницу в мироощущении.

Пока Вы думаете что "курорты в Болгарии предназначены для иностранцев" Вы никогда не сможете это понять.

Kaktu
Стефания, Стара Загора
Послушаем с удовольствием. А на обиженных воду носять МРН

Ну, там глава ТКЗС (колхоза) говорит с бригадиром:

...

- Почему ты не пришел на последное партийное собрание?

- Если бы знал что оно будет последним - обязательно пришел бы!

- Почему не приготовился к приезду делегации из... (название самой большой "братской" страны)

- Приготовлся - велосипед пристягнул!

Николинка

А мне понравилось про "логику в мыслях директора школы"!

Т. Е., до этой бутылки, директор всё время поощрял деньгами Вашего отличника?

Я что-то не припомню, чтобы НАШИ школьные директора давали деньги учащимся за хорошую учебу! Вот не слышала даже.

(А я в школе отработала 38 лет учителем-логопедом)

yurii

Еще. Здесь внушают, что в водопроводе, строго говоря, вода техническая. Пить только воду в бутылках. Но на улицах и в парках предлагают утолять жажду из кранов. Получается, на тебе Боже, что мне не гоже. Это, опять-таки не издевка над отцами города, а просто немного смешно. Я поглощаю воду из кранов и на улице, и дома. Из бутылей пью только воду "Сердику", почти дистиллированную, с минерализацией меньше 50 мг на литр утром натощак. Это у меня мания очищения организма. Ну, у каждого свои заскоки.

yurii
Пока Вы думаете что "курорты в Болгарии предназначены для иностранцев" Вы никогда не сможете это понять.

Теперь согласен. Спасибо.

Kaktu
Стефания, Стара Загора
Еще. Здесь внушают, что в водопроводе, строго говоря, вода техническая. Пить только воду в бутылках.

А вот это удивительно. За свое полвекового проживания в Болгарии первый раз слышу что кто-то такое утверждает. :eek: Замечу что даже официально воду в водопроводе ВИК называется "питейна вода" (питевая вода).

Техническая вода - в каналах и из скважин - для производственых целей и полива.

yurii
А вот это удивительно. За свое полвекового проживания в Болгарии первый раз слышу что кто-то такое утверждает. :eek: Замечу что даже официально воду в водопроводе ВИК называется "питейна вода" (питевая вода).

Техническая вода - в каналах и из скважин - для производственых целей и полива.

Понятно. Меня дезинформировали. Спасибо.

yurii
И еще - в русском одна треть болгарских слов, а не наоборот, как Вы написали. А пришли эти слова на Русь вместе с болгарскими церковными книгами и церковной службой, которая велась на староболгарском, по этим книгам.

А Вас не понимают, потому что болгарский в корнях отличается от всех славянских языков, он аналитический.

Понятно. Спасибо.

Лика7
А мне понравилось про "логику в мыслях директора школы"!

Т. Е., до этой бутылки, директор всё время поощрял деньгами Вашего отличника?

Я что-то не припомню, чтобы НАШИ школьные директора давали деньги учащимся за хорошую учебу! Вот не слышала даже.

(А я в школе отработала 38 лет учителем-логопедом)

Это в болгарской школе, а не в России.)

yurii

Удивляют и наши, русские, здесь. В Аспарухово было жуткое наводнение, потоком унесло в море тысячи машин, много людей, а земляки по-прежнему предпочитают там селиться. Какое-то советское пренебрежение к своей жизни. Беспечность.

Campanula

Насчёт гречки. Сегодня в супермаркете "Гиги " видела гречку (она же "елда") производства... Кении. По цене 3.70 лева за 0, 5 кг. То есть 7.40 лева за кг. Это дороже, чем, допустим, кг хорошей свинины. Стоит ли удивляться, что гречка здесь популярностью не пользуется.

yurii
Насчёт гречки. Сегодня в супермаркете "Гиги " видела гречку (она же "елда") производства... Кении. По цене 3.70 лева за 0, 5 кг. То есть 7.40 лева за кг. Это дороже, чем, допустим, кг хорошей свинины. Стоит ли удивляться, что гречка здесь популярностью не пользуется.

Да, возможно, все дело в цене. Да и продается гречка, в основном, в диетических отделах, то есть для избранных. И гречку из Кении я бы не решился покупать. Едва ли там есть строгий контроль за применением пестицидов.

Please sign in or register to post a comment.
  • Записи в блоге

    • Да
    • Вселенский взаимообмен!
    • "Ей повезло, потому что всем, кто не теряет надежды, везёт – вблизи Тугулыма, стояла целая армия грибников. Мама придирчиво обошла каждого «бойца» и выбрала в конце концов продавца, который понравился ей чисто по-человечески (справедливости ради следует сказать, что и грузди у него были отменные). У этого же чисто человеческого продавца мы скупили всю чернику и, радостные, сложили покупки в багажник, где лежали непроданные книги. И помчались дальше, оставив позади Тугулым вместе с грибами, ягодами и школьными воспоминаниями.
      Я люблю делить дорогу с мамой – мы почти никогда не ругаемся и даже спорим вполне мирно. Когда проезжали мимо Талицы, мы обе почувствовали, что машина едет совсем не так, как раньше. Если бы она была человеком, я сказала бы, что она вдруг резко захромала на правую ногу.
      С машиной у нас отношения трепетные, переходящие с моей стороны в нечто вроде обожания и повышенной тревожности. Если в машине вдруг что-то стучит не так, как надо, я тут же бью тревогу.
      Мы вылезли из машины – и увидели, что заднее правое колесо лежит на земле ровной тряпочкой.
      – Ещё минута, – сказала мама, – и улетели бы в кювет. Лежали бы там, присыпанные грибами да ягодами.
      И книгами, подумала я.
      В списке моих умений можно найти самые неожиданные, но менять колёса я не умею. И повода научиться не было – за те двадцать лет, что я за рулём, ни одно колесо не пострадало.
      Мы с мамой стояли на обочине, как давешние труженики леса, и осознавали новую злополуку… Рядом проносились на полной скорости счастливые обладатели целых колёс, резко гудели фуры, шептались, хихикая, сосны. Как вдруг рядом с нами притормозил поношенный джип. Водитель, в отличие от своей машины, был совсем ещё не старый. Видно было, что он торопится, что мы со своим колесом-тряпочкой ему совсем некстати, но он остановился, открыл багажник в поисках нужных инструментов – и оттуда посыпались вещи. В основном это был детский транспорт: какие-то санки, коляски, ледянки, самокаты – все четыре сезона в одной машине. Наш спаситель чертыхнулся, начал разгребать эту кучу, с трудом нашёл, что искал, – и пошёл теперь уже к нашей машине, за запаской. Мама уже выгрузила книги, грибы и ягоды из багажника, и вообще мы с ней всячески проявляли готовность помогать и участвовать в спасательной операции. Мама даже завела с водителем подобие светской беседы, но он вежливо посоветовал заняться лучше сбором камней, которые он будет подкладывать под другие колёса, чтобы машина не завалилась набок. Мы с радостью стали подбирать камни – как древние египтяне или муравьи, выкладывали их на обочине, а спаситель придирчиво отбирал подходящие. Потом он поднял машину домкратом, поменял колесо и строго велел мне ехать до самого города «не больше восьмидесяти». Я бы и сама могла об этом догадаться, глядя на запаску – она выглядела намного тоньше других колёс и чем-то напоминала протез.
      От денег наш спаситель отказался, хотя мы совали ему их с усердием, достойным лучшего применения. И уехал, не дослушав горячих слов благодарности. Я вспомнила, как болгары отвечают на «спасибо» – «няма за какво». (Я тогда учила болгарский язык, поэтому он и всплывал у меня в памяти кстати и некстати.)"
      Это она же, Матвеева (в моей минимальной редакции).
    • Написано в феврале 2023 г.
    • Спасибо за добрые слова, не скрою, очень приятно.
      Спасибо за высказанное мнение. Удачи вам в ваших свершениях, надеюсь, что они не будут весьма поверхностными, пошловатыми, мало правдоподобными и гадостными как мои.
  • Статистика блогов

    • Всего блогов
      171
    • Всего записей
      1 426

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...