Ниже опишу наш опыт получения ВНЖ для нашего Стивена, рожденного в Софии.
В интернете есть информация, но во-первых, старая (датирована 2011-2012 годами), во-вторых, разрозненная (разные документы и шаги описаны в разных источниках), в-третьих, ориентированная на побережье (я же напишу о горной части).
Сразу оговорюсь - у обоих родителей (т. е. у меня и мужа на момент рождения карапуза было уже ВНЖ и личные карты на руках).
Информация ниже актуальна для конца 2015-начала 2016 годов (в это время действия были личной мной успешно проделаны).
Итак, наш малыш родился 15 ноября 2015 года, в Софии, в Больнице "Токуда". В больнице медсестра собрала всю информацию о ребенке (имя, дата рождения), о родителях (имена, все данные паспортов и ЛНЧ) и сказала, что сама отправит данные в Общину (Общину Лозенец в Софии - т. к. к этой общине относится Больница), а мы через 10 дней сможем забрать готовое свидетельство о рождении.
Примечание: читала в некоторых источниках, что можно взять какую-то бумажку в Больнице и с ней поехать для оформления свидетельства о рождении в Консульство РФ - чтобы свидетельство было на русском. Но, во-первых, у нас это не получилось - в Больнице сказали, что так не делают, что по процедуре они сами обязаны отправить в Общину данные, а во-вторых, мы решили, что т. к. в Болгарии жить - лучше на болгарском свидетельство (меньше денег тратить на перевод для всяких нужд - ВНЖ, школа и т. п.)
Далее описываю наши действия в последовательности:
I. Получение свидетельства о рождении
1. Через дней 5-6 я написала письмо в общину Лозенец по эл. Почте для уточнения срока готовности свидетельства о рождении и списка документов для получения (писала на русском, оставила мобильный для связи).
2. Ровно на 10й день мне позвонили из Общины и сказали, что документ готов. Уточнили, что его может забрать как мама, так и папа, при себе надо иметь личную карту.
3. Муж поехал и забрал (спросили только личную карту).
II. Получение гражданства
1. Для получения гражданства необходимо два перевода болгарского свидетельства: первое - просто перевод для подачи на присвоение гражданства (делается в бюро переводов - на переводе обязательно должно быть отмечено, кто делал перевод); второе - перевод с проставленным Апостилем в МИД Болгарии для простановки в Посольстве РФ присвоенного гражданства (это также делается в бюро переводов).
2. Для перевода мы только сходили к нотариусу и заверили свидетельство о рождении
3. Все 3 заверенные нотариально копии отдали на перевод - две копии попросили просто перевести (с отметкой, кто сделал перевод) и одну копию попросили сделать перевод с Апостилем.
4. После получения обычного перевода муж поехал в Посольство РФ в Софии для оформления гражданства.
Оплата - 0 левов. Но все равно в кассу придется зайти, чтобы получить квитанцию об оплате 0 левов:)
5. Гражданство присваивается новорожденному за 1 день - после можно ехать подавать на загран. Мы поехали чуть позже - т. к. ждали перевод с Апостилем, чтобы за одну поездку сделать два дела - проставить гражданство и подать на загран. Когда приехали сотрудница окна №3 взяла перевод с Апостилем, проверила данные в документе, проверила по компьютеру, что гражданство присвоено и поставила на первой странице отметку о присвоении гражданства.
III. Получение загран. Паспора
1. Необходимые документы:
Оплата - кажется 17 лев (чек не сохранила, но порядок такой)
2. Срок изготовления - 10 дней. Я позвонила через 10 дней - паспорт был готов. Приехали опять же с ребенком и в окне №1 получили готовый паспорт.
IV. Получение ВНЖ
1. Необходимые документы:
Оплата - 10 левов за рассмотрение заявления
Ребенка надо взять с собой - сотрудница МВР попросила его показать. При этом получать разрешила без него - сказала, что раз уже его увидела ей достаточно. Этот момент (получение ВНЖ с ребенком или без) уточнять лучше на месте, т. к. могут быть разные порядки в разных МВР. На подачу лучше идти с ребенком.
2. Документы подали 29 декабря, приходить за ВНЖ сказали 13 января. 13 января уже все было готово. Заплатила 500 левов и в паспорт ребенку поставили штамп с указанием номера ЛНЧ, даты истечения ВНЖ.
Надеюсь материал будет полезен:)
- 4
- 14
- 4 019
14 комментариев