О болгарских сельских политических сплетнях.

В БГ - живу 4 года, много- друзей, приятелей - болгары. Ничего подобного -не слышала,... Бред какой-то... В вашем селе, может -быть "свежей" ракийки" передегустировались?!

В БГ - живу 4 года, много- друзей, приятелей - болгары. Ничего подобного -не слышала,... Бред какой-то... В вашем селе, может -быть "свежей" ракийки" передегустировались?!

Да я тоже удивляюсь))). Ну, в селе событий мало, народ клюки ( сплетни) любит. Как-никак развлечение))). Но про 160 тысяч рэ нас на полном серьезе спрашивали. Причем- разные люди))) Мы еще размышляли с мужем, почему, дескать, именно- 160 , а не 150 или не 170. Так и не поняли.

Ну я хохоталась!

Кто бы Путину подкинул эту идейку! Это сколько на евры будет? На сарайку хватит?;)

" На сарайку хватит"

Кстати, вчера только услышала: в Болгарии Сарай- это очень богатый дом.

А сарай в нашем понимании -это плевня.

Ерунда, по 1 российскому каналу и не такое можно услышать.

" На сарайку хватит"

Кстати, вчера только услышала: в Болгарии Сарай- это очень богатый дом.

А сарай в нашем понимании -это плевня.

"Сарай"- в переводе с турецкого - " дворец". Интересно, почему в русском языке это слово тоже прижилось?

Сам читал, в Госдуме пытались обсуждать этот вопрос, но суммы не были озвучены...

Сам читал, в Госдуме пытались обсуждать этот вопрос, но суммы не были озвучены...

Да уж... И где мои 160 тысяч? А если мужа учесть- то вообще 320 тысяч получится... Эх...

СолОМон сказал "Сам читал, в Госдуме пытались обсуждать этот вопрос, но суммы не были озвучены..." Я тоже нечто подобное читала про "переселение" пенсионеров за рубежи Родины года 2-3 назад. Правда там озвучивалась другая страна -Турция, как наиболее бюджетный вариант. Нет уж, мы лучше на свои, но в Болгарию!:) Ничего не имею против трудолюбивого турецкого народ, но братья- славяне нам ближе!

А что… идея) Ох уж эти сплетни.

Да, сплетни тут чудесным образом родятся и распространяются. Вот хотя бы взять информацию о том, кто и за сколько свой дом продаёт. Упорно идёт слух, что наш сосед продаёт за 60 тыс евро, а он всего за 45 продаёт.... И ведь переубеждала, что бы попусту не трепались, не верят..... Но про 160 тыс. Рублей не слышала:)

Клюки (сплетни) -любимая развлекаловка в болгарских селах. Скорость распространения космическая.

Почему только в болгарских? Думаете в русских по другому? Темы сплетен другие, конечно, но скорость распространения тоже поражает. В одном селе однажды (в до мобильное время, кстати) на одном краю села услышал новость, что в сельмаге что-то выкинули (это сленг эпохи социализма, если кто-то не понял), а когда подошел к закрытому сельмагу, то в очереди уже собралось практически все село, причем вперемежку.

В БГ - живу 4 года, много- друзей, приятелей - болгары. Ничего подобного -не слышала,... Бред какой-то... В вашем селе, может -быть "свежей" ракийки" передегустировались?!

Тоже впервые такое слышу....

"Сарай"- в переводе с турецкого - " дворец". Интересно, почему в русском языке это слово тоже прижилось?

Была я в их караван-сарае, правильное название, на дворец не тянет:)