Доверенности при покупке недвижимости

Доброе утро.. Если есть подобная тема, пожалуйста, перенесите..
Я часто бываю в Болгарии. Сын хочет купить квартиру в проекте.. Я на себя её купить не могу.. Пока не могу.
Есть ли возможность с сыном пойти к нотариусу или адвокату (к кому конкретно) чтобы он написал и заверил доверенность на меня и я могла купить жильё на его имя в Болгарии? Как это работает вообще? Смогу ли я приезжая в болгарию оплачивать взносы за жильё? Спасибо..

@Аля777 Можно купить. Можно оплачивать. Проблем нет никаких.

Если будете оформлять доверенность в России, надо пойти к нотариусу. Затем перевести эту доверенность на болгарский язык у аккредитованного переводчика при консульстве и заверить.

Перевод проще и дешевле сделать в Болгарии.

7 минут назад, Сергей Попов сказал:

Перевод проще и дешевле сделать в Болгарии.

Это понятно. Но сперва надо до Болгарии добраться... А если в Болгарию вдвоем приехать, зачем доверенность?))

Если до Болгарии не добраться, то и доверенность не нужна.

Билеты нынче не дешевы. Есть разница, одной лететь или вдвоем.

@Taksa добрый день.. Я никогда не была в россии. Мы живём в Израиле. И я и дети

@Сергей Попов а если сразу сделать на английском языке? Вместе с сыном прийти и подписать. Заверить-это в Болгарии не будет считатьмся при покупке? Или.. Я могу поехать и в Болгарии перевести документ и заверить? Без сына?

@Taksa он не поедет туда в ближайшие годы. Не хочет.. Ему итак хорошо.. И просто не хочет тратить время не поездку

@Taksa как раз в плане денег, нас это не волнует.. Я в любом случае летаю каждые полтора месяца в Болгарию, минимум на месяц там нахожусь. Просто я хочу купить, чтобы он спокойно выплачивал.. Ну.. Прсто, чтобы у него там было место, куда он может поехать, отдохнуть.. Как то чувствовал себя ответственным

@Сергей Попов это да.. Вот только.. Ключевое слово-если.. Он не поедет

Делаете доверенность у нотариуса в Израиле, приезжаете (одна) в Болгарию, делаете перевод доверенности, с нотариальным удостоверением, покупаете квартиру на имя сына. Платите взносы за него.

@Gres Спасибо большое... Платить то он согласен как раз.. Просто дети сейчас настолько ленивы.. Телодвижения какие то делать.. Твердит одно-хочешь, купи на меня, я буду платить... Вот и думаю, как сделать тут, в Израиле такую доверенность.. Спасибо.. Займусь.

@Gres я не могу ничего на себя покупать и тем более, оплачивать в Болгарии..

По крайней мере, пока не получу развод..

@Аля777 вы покупаете сыну, и оплачиваете за него, так как будете его представителем.

@Gres @Gres я не могу ничего на себя покупать и тем более, оплачивать в Болгарии..

По крайней мере, пока не получу развод. Мне нужен документ, что имею право зарезервировать квартиру на зелено.. Там только 2тыс. Евро.. А дальше он поэтапно будет пересылать со своего счета.. И когда достроят-тогда и приедет оформлять окончательно

Делаете доверенность у нотариуса в Израиле, приезжаете (одна) в Болгарию, делаете перевод доверенности, с нотариальным удостоверением, покупаете квартиру на имя сына. Платите взносы за него. Собственником недвижимости будет являться ваш сын, вы - его представитель.