Карта в аптеке, позволяющая получать детям и пенсионерам лекарства бесплатно в Болгарии

Вчера в аптеке Марешки мне дали карту, там написано, что дети и пенсионеры могут получить лекарства бесплатно. Вопрос к "знатокам" -кто уже пользуется такими картами и что на них можно брать?

5 часов назад, Orange сказал:

Вчера в аптеке Марешки мне дали карту, там написано, что дети и пенсионеры могут получить лекарства бесплатно. Вопрос к "знатокам" -кто уже пользуется такими картами и что на них можно брать?

Вы неправильно поняли, это политическая агитация партии Марешки. Буквальный перевод - "С этой картой Вы выступаете за бесплатные лекарства для детей и пожилых родителей и за справедливых цен на горючее". Ничего эта карта Вам не дает, кроме участия в разных промоции в аптеках и заправках этой фирмы.

11 минут назад, Skorpion_BG сказал:

Вы неправильно поняли, это политическая агитация партии Марешки.

Вот к этому приводит "интуитивное понимание" легкого болгарского языка. А потом по интернету начинают шестствовать всякие слухи и сообщения даже в СМИ.

@Skorpion_BG ,@Kaktu спасибо за разъяснение. Мне объяснили по другому... Ладно, будем промоции смотреть.