Приветствие и знакомство

Славяна Участник

Всем привет!

Здравейте на всички.!

Я давно учу болгарски и хотела бы с вами разобрать начальную тему в разговорном болгарском языке «Приветствие и знакомство»

Для начало вспомним фонетику болгарского языка

Не забываем, что

Щ- произносится как шт

Е- как Э

Ъ- произнесите слово театр, и между Т и Р получите Ъ, короткий звук между А и Ы

Местоимение Аз читается как Ас

Безударное О больше читается как У (момИче, больше читается [мумиче], но ни в коем случае как А)

Припомним и болгарские личные местоимения

Лицо ед. Ч мн. Ч

1 АЗ-я НИЕ-мы

2 ТИ -ты ВИЕ-вы

3 ТОЙ-он ТЕ-они

ТЯ-она

ТО-оно

В болгарском языке местоимения всегда сочетаются с глаголом, если глагола нет, то всегда стоит глагол СЪМ в личной форме, ну как в старославянском языке Я есмь.

Лицо ед. Ч мн. Ч

1 АЗ СЪМ НИЕ СМЕ

2 ТИ СИ ВИЕ СТЕ

3 ТОЙ Е ТЕ СА (произноситься как [съ]

ТЯ Е

ТО Е

Если мы хотим сказать, я, это не я, он не он, то перед глаголом съм поставим отрицательную частичку НЕ

Лицо ед. Ч мн. Ч

1 АЗ НЕ СЪМ НИЕ НЕ СМЕ

2 ТИ НЕ СИ ВИЕ НЕ СТЕ

3 ТОЙ НЕ Е ТЕ НЕ СА (произноситься как [съ]

ТЯ НЕ Е

ТО НЕ Е

А если вы сомневаетесь, вы ли это, он ли это, она ли это, то ставьте вопросительную частичку ЛИ

Лицо ед. Ч мн. Ч

1 АЗ ЛИ СЪМ НИЕ ЛИ СМЕ

2 ТИ ЛИ СИ ВИЕ ЛИ СТЕ

3 ТОЙ ЛИ Е ТЕ ЛИ СА (произноситься как [съ]

ТЯ ЛИ Е

ТО ЛИ Е

Давайте вспомним основные приветствия и ответы на них, ударение подчеркнуто)

Поздрави- приветствия

Здравей/Здравейте-Здравствуй/здравствуйте

Добър ден/вечер-это ясно. ДобрО Утро-доброе утро

Добре дошел/дошла/дошли- Добро пожаловать, а отвечайте

Добре заварил/заварила/заварили

Отговори-ответы

Как си/ Как сте?-как ты/как вы?

Добре/аз съм добре-хорошо (можно сказать отличнО, прекраснО, чудеснО, они также как и в болгарском пишутся и читаются, только не Акаем)

Горе- долу - так себе

Радвам се да те вИдя/ Радвам се да те чуя!- рад (а) тебя видеть/слышать

РАдвам се, че се видяхме- рад (а) что увиделись

Приятно ми е – приятно мне (МИ -местоимение мне, и глагол Съм в 3 лице, не забываем)

Приятно ми е да се запознаем- приятно познакомиться

Радвам се да се запознаем-рад (а) познакомиться

И на мен- и мне

Благодаря/мерси-спасибо

Сбогуване-прощание

Довиждане/Чао-досвидание/пока

До скоро-до скорого

Лека нощ[лека ношт] спокойной ночи

Ще се видим утре- увидимся завтра. Частичка Ще[ ште]означает будущее время

До утре-до завтра.

До вечера-до вечера

Вопроси-вопросы

Как се казваш?- как тебя зовут? И ответ Казвам се – меня зовут…или Аз съм + ваше имя

Откъде сте/си?-откуда вы/ты и ответ Аз съм от...

От кой град сте/си?- с какого города вы/ты? От...

Рекомендованные сообщения

Славяна Участник

Покана-приглашение

Заповядай (те) на гости. Ела(те) ми на гости -прошу в гости/приходи (те) ко мне в гости Ела [эла]-приходи, иди, глагол в повелительном наклонение

Телефонът ми е…Адресът ми е - мой телефон../адрес..

Вот видео в интернете по этой теме

фонетика и правила чтения

болгарские местоимения

и еще одно видео с болгарскими фразами

А теперь примеры коротких диалогов

Добър ден

Добър ден. Как сте?

Добре. А вие?

И аз съм добре! Благодаря! (И я хорошо, спасибо!)

Здравей!

Здравей, как си?!

Добре съм. Мерси. А ти?

Горе-долу

Здравейте!

Здравей Петьо, как си?

Добре. Благодаря

Здравей! Аз съм Мирослав. Как се казваш?

Казвам се Елена

Откъде си?

От Русия съм. А ти от кой град?

Аз съм от Варна.

Радвам се че се видяхме

Желая ви приятен ден (желаю вам приятного дня, если Ти- то тебе)

Всичко хубаво. Довиждане (всего хорошего, до свилание)

Довиждане

Ще се видим утре (увидимся утром)

Хайде, чао засега (ну пока на сегодня)

До скоро!

Заповядай на гости. Заповядайте (если на вы!-пожалуйста, просим))

Благодаря!

Хотелось бы разместить тут и аудиозаписи, но не знаю как (

  • 3 года спустя...

Браво! Отлично се справяте с българския език, може даже по - добре от някои българи! Успехи!

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Отзывы о сайте    Наверх
  • Создать...