Предлагаю услуги переводчика (рус-бг) при посещении учреждений (миграция, община и т. п.)

Здравствуйте! Меня зовут Юлия. В Болгарии (Солнечный Берег) почти 7 лет, замужем за болгарином и работаю в болгарской фирме:) Поэтому владею болгарским и письменно и устно. Предлагаю помошь с переводом при посещении различных учреждений в Бургасе (часто вижу затруднения в миграции, а там важно понимать, что тебе говорят) и районах Поморие, Несебр, Равда, Ахелой и Солнечный Берег. Перевод неофициальный, т. е. не могу быть переводчиком у нотариуса или при подписании каких-либо документов. Хотела бы предупредить, что график у меня плотный и не всегда смогу откликнуться на просьбу, но постараюсь. Стоимость услуги = 50лв (2 часа максимум). Если нужно добираться самостоятельно до места + дорога.

Тел: +359885116844

Или на почту: jwjw_jwjw@abv.bg

Рекомендованные сообщения

Павел7777 Великий магистр

@A.Yulia, Вы лицензированный переводчик?

Как я и написала в объявлении: Перевод неофициальный, т. е. не могу быть переводчиком у нотариуса или при подписании каких-либо документов. Думаю, ясно, не лицензированный:)

  • Похожие темы

    • Предлагаю блюда домашней кухни в Варне

      Я - домохозяйка. Готовлю вкусные салаты, блины, оладьи, гарниры по русским или белорусским рецептам. Использую не просто натуральные продукты, но и выбираю хорошие продукты, которые делают блюда более вкусные. Предлагаю свои услуги, если у кого-то нет времени готовить и уже не хочется постоянно покупать исключительно болгарские блюда. Тел.: 0895 523 526
    • Предлагаем услуги по озеленению приусадебной территории, садовник

      Начало нового сезона!) Комплексный уход за приусадебной территорией, разово или на постоянной основе; посев газона, уход за газоном, аерация, лечение, покос; обрезка деревьев декоративная и сезонная; формирование декоративных кустарников; посадка растений; очистка участка; клумбы, рокарии, альпинарии; малые архитектурные строения и др. vika.dandk@gmail.com
Наверх
  • Создать...