Перейти к публикации

Могила прадеда в Болгарии. Прошу помощи

Taianka
Татьяна, Сливен

Доброго времени суток! Прошу помощи в определении места захоронения прадеда, участника ВОВ. Погиб в начале октября 1944 в Болгарии, Видинская обл., с. Старопатица, одиночная могила. Хотелось бы узнать контакты местного сельсовета или других органов, которые смогли бы дать ответ сохранилось захоронение или нет. Подскажите как проще добраться до этой деревни (может кто был там или живёт)?

IMG-20190515-WA0005.thumb.jpeg.5830aa4ff0affa46498559390dd2f79a.jpeg

Miky

Я не смог прочитать выложеный документ, но не факт что могила еще существует. Старопатица это небольшое село, которое находится у самой болгаро-сербской границе, община Кула. В самой Куле и Видине осенью 44 г было развернуты несколько больниц 3 украинского фронта, где проходили лечения раненые в приграничных сражении и боях на територии Сербии. В принципе убитые в этих боях и умершие в госрителях были потом похоронены в специальном военном кладбище, которое сейчас находится на територии городсоко кладбища Видина. Возможно Ваш дед был перезахоронен там. Могилы одиночные.

Справку можете навести у мера Старопатицы или в община Кула., но сомневаюсь что у них будут свадания, если могила перезахоронена. Можете попробонать навести справку в историческом музее Видина. До самой Куле можете добратса из Софии по дороге Е 75, в направление Видина. После Димово, не доезжая до Дунавци и Видин есть отклонение за Кула.

Taianka
Татьяна, Сливен

Спасибо вам!!! Попробую найти контакт с музеем в Видине!

 

pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_donesenie1152442459/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%20%26first_name%3D%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9%26middle_name%3D%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%26date_birth%3D1901%26adv_search%3Dy%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_kartoteki%3Apotery_vpp%26page%3D1 здесь нашли информацию о могиле прадеда. Фотография должна показывать информацию отсюда.

Ивайло

Советское военное кладбище в Видине - единственное на територии Болгарии. Там похоронены свыше 200 советских солдат и офицеров. Большинство из них (234)- в индивидуальных могилах. Пишите меру Видина инж. Огнян Ценков, мейл: kmet@vidin.bg, тел. +359 94 609 416 или на сайте мерии vidin.bg/contacts. Или на сайте Регионального музея , мейл museumvd@mail.bg, ищите военний историк Пламен Станкулов. Наверное он Вам сможет ответит где захоронен Ваш прадед.

 

Русское кладбище в Видине

 

20171024153407_99735.jpeg.a0dc549d722950dd4822ce357ea67788.jpeg

 

fffacf4c497a43c3a0a67ab2d47a680b.jpg.c6102d2c900f1060869dfeb8a9615436.jpg

Taianka
Татьяна, Сливен

Ивайло, спасибо вам! Напишу меру Видина. Думаю, эта информация будет полезна не только мне. Спасибо, ребята!!!

Miky
нашли информацию о могиле прадеда.

Посмотрел список имен на памятнике погибших в в Куле. Все даты в октябре 1944г., как и ваш дед. Однако среди них данную фамилию нет.

http://www.vidin-online.com/pametnitsi/pametnik-na-zaginali-svetski-voynitsi-v-kula

Среди известных мне источников данных об одиночной могиле красноармейца или другие захоронения военнослужащих СА в Старопатице не нашел.

В Видине к Областной администрации есть Комисия по солдатских памятников, которая в принцепе ведет учет всех существующих военных памятников. В нее входят и представители отдельных общин, в тч община Кула. Попробуйте обратится с вопросом.

https://vidin.government.bg/oblastna-komisia-voenni-pametnitsi

Taianka
Татьяна, Сливен

Miky, спасибо огромное, что проверили!!! Сегодня написала на мейл мэру Видина. Также написала просьбу помочь с поисками и в русскую общину (в Софии), так как на сайте этой организации выложены отчёты по мероприятиям относящиеся к ВОВ и погибшим воинам. Когда получу ответ напишу об этом здесь)) Спасибо!!!

 

Мой прадед Симоненко Андрей Данилович, так же записан может быть как СимАненко-через А

 

Всем Огромное Спасибо за Помощь!!! В сентябре дозвонились кмету Старопатици и все узнали (до этого то не могли дозвонится, то срывались звонки). Могила была, ее не перезахоронили, так как прадед погиб не в боях, а в результате чистки боевого оружия. Его наспех похоронили и отряд бойцов ушел дальше. Так как за могилой не кому было ухаживать, то ее и не стало. Там сейчас дорога, кмет пообещал найти всю информацию... Была старая больница, возле нее могила, теперь дорога (((Осталось доехать до Старопатици и встретиться с кметом, дойти до бывшего места могилы без его помощи не получится.

 

@Ивайло, мне все ещё нужна помощь (((рано радовалась, что нашла могилу... Помогите пожалуйста написать на болгарском языке обращение к местным жителям с просьбой подсказать это место, а может повезёт и найдётся старое фото... Понимаю, что прадеда не перезахоронили, что могилу могли снести... Просто хотя бы место понять, где она была в этом селе... И ещё эта ситуация с отменой рейса - не хватило пары дней улететь... На носу 9 мая, надеюсь на чудо

 

@Miky, можете помочь наладить диалог с кметом Старопатицы? У меня есть и телефон и емейл... Есть только одна для меня пока не решимая задача-болгарский язык, а когда волнуюсь забываю самое простейшие, что знаю

  • 11 месяцев спустя...
Ивайло
Помогите пожалуйста написать на болгарском языке обращение к местным жителям с просьбой подсказать это место, а может повезёт и найдётся старое фото...

Не вопрос. Выложите примерный текст, я попытаюсь перевести.

 

И ещё эта ситуация с отменой рейса - не хватило пары дней улететь... На носу 9 мая, надеюсь на чудо

В Болгарии чрезвычайное положение до 13 мая. По приезду все проходят 14-дневный карантин и так будет и после 13 мая. Повремените с приездом.

Miky
У меня есть и телефон и емейл..

Так если есть имейл, то напишите здесь текст, и форумчане помогут перевести. Я тоже попробую, хотя здесь знают русский лучше меня. Что касается посещения, тоже советую, как миниму месяц, ничего не планировать.

О кмете Сгаропатица я лично нашел только имя и телефон.

Николай Николов – с. Старопатица – 093362333, 0885500967

Taianka
Татьяна, Сливен

Вот скрины из отчёта поиска

 

Первый раз кмет вроде подтвердил, что могила была, он её помнит и так же сказал, что там сейчас дорога... В Видине могилы с именем прадеда нет... Как спросить у кмета правильно о перезахоронении могилы? Меня интересует что произошло на самом деле: перезахоронении, но тогда и вопрос куда... Или все таки просто сделали дорогу на том месте, без перезахоронения, тогда хотя бы место на этой дороге узнать

Screenshot_20200507-185344.thumb.png.469aceb0670ed9f96d4d68470a5f18b5.png

Screenshot_20200507-185335.thumb.png.04b1e9ca0a53bc2fd8937dbade5e6383.png

  • 2 года спустя...
Taianka
Татьяна, Сливен

Прошло три года с момента размещения этого поста... Я нашла не только место, куда перезахоронили останки прадеда, но и вышла замуж за болгарина))) Так удачно сложились мои поиски.

Спасибо всем, кто помогал подсказками, советами и участием в поиске. Прадед перезахоронен на кладбище в г. Видин. На мемориальной плите его фамилия выбита с опечаткой и поэтому не могли расспознать, как своего. На кладбище похоронен однофамилец прадеда в звании капитан, а мой Симоненко погиб младшим сержантом. Это тоже добавило путаницы в поиске, так как вроде фамилия похожа, а инициалы другие и мне говорили, что в Видине прадеда нет.

Как все таки нашли?! Да просто!!! Первым делом когда поняла, что зашла в тупик, через ФБ нашла людей с местом проживания в с. Старопатица. Не так много нашлось на самом не деле, всего пару человек. Прошло какое то время прежде чем мне ответил Валери Цеков. Благодаря этому знакомству и помощи Валери мы смогли приехать в село Старопатица и вместе объездить военные захоронения в той стороне (мемориал Катюша, памятник советским воинам в Куле, Видин)... Видин, город на берегу Дуная, стал родным)))

Вот так коротко о главном, ну и фото результата поиска

Taianka
Татьяна, Сливен

IMG_20220514_233307_140.jpg

IMG_20220514_130133.jpg

IMG_20220514_130235.jpg

Taianka
Татьяна, Сливен

Ошибка в фамилии... Получила письменный ответ от отдела посольства о решении вопроса с исправлением, обещали прислать фото

В любом случае теперь я знаю, где могила прадеда. Столько лет он был "без вести"для прабабушки...

Хеппи Энд)))

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Похожие темы

    • Прошу помочь в покупке в Болгарии и отправки покупки в другую страну

      Всем здравствуйте! Меня зовут Оксана. Я очень хочу купить детский велосипед-коляску, но к сожалению в Украине таких нету. Есть только в Болгарии (но как его заказать незнаю, на сообщения, которые я пишу на сайте интернет магазина, никто не отвечает (может кто-то есть с Украины на форуме, кто поможет мне, и подскажет как заказать этот велосипед. Буду очень благодарна) фото велосипеда:

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...