Бай-Ганьовцам, а также их соратникам, посвящается

Сергей Меркулов Специалист

Бай Ганьо - явление, глубоко укорененное в наших болгарских умах. Говорят, что у каждой нации есть свои образы в литературе, которые отражают ее отрицательные качества и стыдятся этого. Плохо то, что мы не стремимся оставить себя в прошлом, но мы часто возвращаемся к нему. Невозможно привязать героя к теме Европы и ее присутствию там. Болгария уже является членом так называемого альянса европейских стран, который она давно искала. Подобно тому, как Бай Ганьо когда-то штурмовал ее своим тростниковым маслом и своим восточным менталитетом до ранее ограниченного раба, который принял культуру неуместного поработителя. Так же, как и сегодня, мы не перестаем убеждаться, что наше место в Европе, что мы исторически выиграли наше право быть там. Тем не менее, мы не понимаем, что «европейский» - это не просто титул, которым кичатся. Это означает быть ответственным, соблюдать порядок, правила и законы, а не вести себя как непослушный ребенок. Бай Ганьо жив сегодня, потому что есть люди, которые неправильно понимают слово «свобода» и думают, что все разрешено. Он жив, потому что мы все еще бросаем наш мусор через окна и в неположенные места. Он жив, потому что есть правители, которые позволяют себе получать деньги, злоупотреблять властью, говорить глупые вещи. Он живет потому, что такие люди зарабатывают на горе простых людей. К сожалению, параллель между поведением Бай Ганьо во второй части книги «Бай Ганьо в Болгарии» и текущей ситуацией показывает искаженное понимание Алеко. Новобогачи, которых мы называем сегодня олигархами, - это не что иное, как Бай Ганьовци, одетые в костюм и галстук. Их язык и поведение, способ разбогатеть и набирать место в обществе ничем не отличаются от средств, которые Бай Ганьо использует для достижения своих целей. Пугают высокомерие и отсутствие суждения о ценности собственной личности; безграничные аппетиты к политическому и социальному успеху людей без образования, культуры и воспитания. Но почему мы можем сказать обратное, что Бай Ганьо - всего лишь герой книги Алеко Константинова, который не пересекает ее границы? В нашей стране живут люди, которые похожи на автора. Они считают, что мы можем взять лучшее из европейской культуры и применить ее в болгарской среде, сохраняя равновесие и сохраняя болгарскую идентичность. Потому что мы не только европейцы, но и болгары.

Оригинал вот:

Бай Ганьо е явление, дълбоко вкоренено в съзнанието ни на българи. Казват, че всеки народ има своите образи в литературата, които отразяват отрицателните му качества и от които се срамуват. Лошото е, че ние не се стремим да оставим своя в миналото, а често се връщаме към него. Няма как да не обвържем героя с темата за Европа и неговото присъствие там. България вече е член на така бленувания съюз от европейски държави, към който дълго се стреми. Също както навремето Бай Ганьо я „щурмува“ с гюловото си масло и ориенталския си манталитет на доскоро ограничен роб, възприел културата на неподходящ поробител. Също както тогава, и днес ние не преставаме да се убеждаваме, че мястото ни е в Европа, че исторически сме извоювали правото си да бъдем там. И въпреки това, не проумяваме, че „европеец“ не е просто титла, с която се кичиш. Това означава да бъдем отговорни, да спазваме реда, правилата и законите, а не да се държим като непослушно дете. Бай Ганьо е жив и днес, защото все още има хора, които погрешно разбират думата „свобода“ и мислят, че всичко е позволено. Жив е, защото все още изхвърляме боклука си през прозорците и на нерегламентирани места. Жив е, защото има управляващи, които си позволяват да присвояват пари, да злоупотребяват с власт, да говорят просташки. Жив е, защото такива хора печелят от нещастието на обикновените. За жалост, паралелът между поведението на Бай Ганьо във втората част на книгата „Бай Ганьо в България“ и настоящото положение разкрива отчайващата прозорливост на Алеко. Новобогаташите, които днес наричаме „олигарси“, не са нищо друго, освен Бай Ганьовци, облечени в костюм и вратовръзка. Техният език и поведение, начин на забогатяване и спечелване на място в обществото, по нищо не се отличават от средствата, които героят на книгата използва, за да постигне целите си. Плашещи са арогантността и липсата на преценка за стойността на собствената личност; безграничните апетити за политически и обществен успех на хора без образование, култура и възпитание. И все пак, защо може да се каже и обратното- че Бай Ганьо е само герой от книгата на Алеко Константинов, който не надхвърля границите ѝ? У нас живеят и хора, които приличат на автора. Те вярват, че можем да вземем най-доброто от европейската култура и да го приложим в българска среда, като запазим баланса и съхраним българската идентичност. Защото ние сме европейци, но и българи.

Рекомендованные сообщения

  • Цитата
  • Опубликовано:

То же самое можно сказать и о русских. Все одинаковые. Это наша современность.

  • Цитата
  • Опубликовано:
Сергей Меркулов Специалист
То же самое можно сказать и о русских. Все одинаковые. Это наша современность.

Вполне может быть, поскольку я тут же вспоминаю Чехова и представляется, он, как и Алеко Константинов, похожим образом вопринимал и отображал многих своих русских современников. Алеко Константинов саркастирует.

А вот у Достоевского - по-другому, никакого сарказма, а наоборот - все всерьез и патриотично. Русский герой Достоевского относится к Европе когда свысока, когда с презрением, когда спокойно и нейтрально, но никогда с внутренним почтением и приятием.

Так что такой ли уж негодяй Бай Ганьо по сравнению с "цивилизованными" европейцами, которые умываются и стирают белье в раковине, предварительно заткнув ее затычкой? Такой вот риторический вопрос.

  • Цитата
  • Опубликовано:
А вот у Достоевского - по-другому, никакого сарказма, а наоборот - все всерьез и патриотично.

Ну не патриотичный Алеко, не патриотичный. Самокритика, а она как то не может быть патриотичной. А у Достоевского во как, все с ампломбом, все свысока, все патриотично. Низзя унижать своих соотечествеников критикой, нельзя перед иностранцами позорится.:D

  • Цитата
  • Опубликовано:
Сергей Меркулов Специалист
Ну не патриотичный Алеко, не патриотичный. Самокритика, а она как то не может быть патриотичной. А у Достоевского во как, все с ампломбом, все свысока, все патриотично. Низзя унижать своих соотечествеников критикой, нельзя перед иностранцами позорится.

Ну так ведь на то он и Достоевский, а не Чехов и не Алеко. Чеховские герои-людишки - не то что в шляпе, а и в чернильнице уместятся. Герои же Достоевского - это мощь русской души и характера.

Така че выбачайте, шановный добродию! Говорил же генерал Чарнота, что "Россия не поместится в шляпе!"

  • Цитата
  • Опубликовано:
. Чеховские герои-людишки - не то что в шляпе, а и в чернильнице уместятся. Герои же Достоевского - это мощь русской души и характера.

Тоест все русские как герои Достоевского, мощные духовно и с сильным характером, а таких типажей как герои Чехова в России не было и нет? Все фантастика, сказки, унижение русского духа и народа? Или все таки есть и были в России типажи подобные Бай Ганьо, но о них нельзя писать произведения така как это унижает дойстоинство русского человека?:thumbsdown:

  • Цитата
  • Опубликовано:
Сергей Меркулов Специалист
Тоест все русские как герои Достоевского, мощные духовно и с сильным характером, а таких типажей как герои Чехова в России не было и нет? Все фантастика, сказки, унижение русского духа и народа? Или все таки есть и были в России типажи подобные Бай Ганьо, но о них нельзя писать произведения така как это унижает дойстоинство русского человека?:thumbsdown:

В вашем возрасте уместнее утверждать, а не вопрошать. Не нужно меня переспрашивать. Выражайте собственное мнение.

Для меня герои Достоевского типичнее, чем персонажи Чехова.

  • Цитата
  • Опубликовано:
Для меня герои Достоевского типичнее, чем персонажи Чехова.

Ну для Вас и герой Алеко типичнее для Болгарии как я понимаю?

  • Цитата
  • Опубликовано:
  • 2 недели спустя...
Сергей Меркулов Специалист
Ну для Вас и герой Алеко типичнее для Болгарии как я понимаю?

Вы похожи на провокатора. И зачем так плохо думаете о болгарах?

А тема данная - не о болгарском народе, а о байганьовцах и их соратниках.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Отзывы о сайте    Наверх
  • Создать...