N58 3 июня 2018 А вот может кто подскажет места, где не совсем благополучно: цыгане, например. Из личного опыта: цыгане любят большие села, на оживленных местах, где авто- и жд станции есть. Маленькие, отдаленные и глухие села, особенно в горах, им не интересны - там денег не заработаешь.
Troyanda 3 июня 2018 СВЕТЛАЯ, не знаю как ответить на ваш комментарий (в смысле, не нашла кнопку), все это я прочла уже, но "добрые" форумчане уже оттоптались на моём вопросе: "где больше цыган и змей. А язык нужно учить, не быть снобами, нам же тоже не всегда нравится, что приехавшие в Россию жители ближнего зарубежья не знают языка. Спасибо вам!
Miky 3 июня 2018 А вот может кто подскажет места, где не совсем благополучно: цыгане, например. Если это критерии для неблагополучия, то самое количество циган проживает в крупных городов. Так что можно начинать неблагополучных по списку- София, Пловдив, и т. д. областные центры по списку, далее общинских центров и т. д. вокруг курортов тоже встречаются. Но если посмотреть обективно, это районы с более высоком уровне жизни и где есть препитание, а не неблагополучные места. Цигане, кстати тоже не дураки.
Kaktu Стефания, Стара Загора Стефания, Стара Загора 3 июня 2018 "Защо не го прави? Ходя на работа!" -они глазами хлоп-хлоп. Если бы мне подобную абракадабру сказали, я тоже делала бы "глазами хлоп-хлоп". Даже не могу догадаться что значит этот бессмысленный набор слов.
Vailvi Ярославна (Слава), Варна Ярославна (Слава), Варна 3 июня 2018 @Светлая, я конечно не претендую на знание языка, но может так "защо не направиш нищо? Отидете на работа."
Vailvi Ярославна (Слава), Варна Ярославна (Слава), Варна 3 июня 2018 @Светлая, уверена, что форумчане знающие болгарский язык как родной, подскажут как правильно.
Kaktu Стефания, Стара Загора Стефания, Стара Загора 3 июня 2018 я конечно не претендую на знание языка, но может так "защо не направиш нищо? Отидете на работа." Есть ошибки, но понятен смысл. "Защо не правиш нищо? Отиди да работиш." но болгарин сказал бы: "Защо не се хванеш на работа"
Vailvi Ярославна (Слава), Варна Ярославна (Слава), Варна 3 июня 2018 @Kaktu, логично. По русски я бы тоже так сказала, но пыталась перевести слова Светланы.
Dobrik Дмитрий, Дзержинский-Поморие Дмитрий, Дзержинский-Поморие 3 июня 2018 Греки вообще говорят что все болгары цыгане
Гочоолу 3 июня 2018 Греки вообще говорят что все болгары цыгане А если более точно - то все греки потомки болгар... А как надо было спросить -отчего/почему ничего не делаешь, ничем не занимаешься? Иди, работай/работат А нечего и спрашивать - сказать прямо - Йок пара - действует уже на всей территории гейропы.
Dobrik Дмитрий, Дзержинский-Поморие Дмитрий, Дзержинский-Поморие 3 июня 2018 А если более точно - то все греки потомки болгар... Про древнюю Грецию слышал
Гета 2014 4 июня 2018 А как надо было спросить Это уже не важно. Главное достигнут результат - рот закрылся и глазами хлоп-хлоп. И пусть идёт дальше думать, что ему сказали, ведь его не к диалогу приглашали.
Фурыч Черновцы Черновцы 4 июня 2018 Учту! А то я все про полицию, да про полицию. Не поверят ромские братья. Какой это нормальный руснак в Болгарию без денег приезжает... В Болгарию даже молодые девушки низкой социальной ответственности деньги берут. Чай, не Италия какая захудалая...
Лесник 4 июня 2018 знаю русских, живущих в Болгарии 10 лет и не говорящих по-болгарски Знаю русских (вроде как), живущих в России по 25-35 лет, у которыхи на всё-про всё - пять /шесть сигнальных возгласов. В разных сочетаниях и с разной интонацией...
Гочоолу 4 июня 2018 Учту! А то я все про полицию, да про полицию. А вот и зря! Наша полиция и цигане - бхай бханд, тоесть - братья навек!
Oleg 63 24 октября 2018 Ну а в целом какого отношение? Не зажимают нынче? Да и в прошлом тоже не зажимали...
Михаил С. 24 октября 2018 то все греки потомки болгар. Была где-то статейка, но забыл, как называлось «коренное» население Греции до прихода фракийцев, македонцев и прочих. Во! Нашёл https://books.google.com/books/about/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8.html?hl=ru&id=w_f1DlSCDDwC и статейку (она же книга весьма уважаемого в самой Греции Хаммонда, на флибусте има) и вот цитата: -_- «Филологи установили, что Грецию до появления индоевропейских грекоязычных племен населяли неиндоевропейские народы. Археологи и филологи в целом приходят к выводу, что центры расселения, откуда две эти группы народов направились в Эгейский бассейн, вероятно, находились в южной России и Верхней Армении. В данной книге, которая освещает главным образом историю Греческого полуострова, первые именуются народами нордического, а вторые – средиземноморского типа.» Кстати, очень рекомендую к штудированию, несмотря на величину оной книги.
Лесник 24 октября 2018 а вторые – средиземноморского типа. ... Экккко открытие-то! Да на фресках Кносского дворца - все местные жители - с пейсами. Лень гуглить ссылки в И-нете - тех картинок полнО
