Неприятный инцидент в полиции г. Приморско

Добрый день, уважаемые форумчане! Нужна ваша помощь

На территории паркинга отеля произошел инцедент (паркинг сразу за отелем)! Мою машину заблокировали цепью, обмотали ей два колеса и повесили замок, я вызвал полицию, полиция ехала больше двух часов! За это время приехал человек на машине и сказал что это его парковка и накричав на меня нажал на газ и переехал меня! Вызвали скорую, отвезли в Бургас, из скорой сразу отвезли на частной машине в полицию и до 5 утра заставляли подписать протокол и показания с моих слов но на болгарском языке! Протокол составили вообще без моего участия и дознания, к моему приезду в полицию он уже был готов! На схеме в протоколе было изображено что якобы я бежал за машиной и место тоже было изменено, я указал на это, мне сказали что это всего лишь картинка и не имеет значения что на ней! Сказали что на суде я уже смогу дать подробные показания и так далее! Так же протокол был частично не заполнен. Я немного знаю болгарский и когда в полиции после моего отказа подписать протокол меня выставили в коридор я слышал обсуждения полиции! Они говорили что факт блокирования моей машины можно списать на хулиганство, а вот факт наезда на меня нужно решить досудебно, это то что я смог разобрать! После очередной попытки заставить меня подписать протокол я ушел в глухой отказ и позвонил дежурному консулу в Софию! Он сказал не в коем случае ничего не подписывать! После этого вызвали следователя из Царево и в кабинете с ней и переводчиком (он знает русский не лучше чем я болгарский)! Я сказал что хочу воспользоваться диктофоном для записи разговоров для моей безопасности! Получил жуткий отпор на это и попытки забрать телефон, на что я стал требовать адвоката и аккредитованного переводчика! Госпожа следователь попыталась перевести тему и сказала что я не имею права ни на запись разговора и ничего она мне показывать в законе не собирается, что я могу звонить куда угодно, хотя телефоном пользоваться не дали! Составили показания с моих слов на болгарском языке сразу, потом переводчик стал мне читать их на русском (В процессе он уточнил как звучат на русском некоторые болгарские слова), было огромное количество несоответствия, я попросил сделать фотографию либо взять в руки и ознакомится!!! На что снова получил жесткий отказ! Поняв что происходит какая-то ерунда я отказался что либо подписывать без адвоката и звонка консулу! Заявил что меня привезли в полицию сразу из скорой не оказав никакой первой помощи кроме замера давления и рентгена! Я сидел в полиции с кусками кожи и крови на ноге и вытирал себя салфетками и что держат уже 5 часов и выбивают показания (что полностью отражает действительность) и я требую отпустить меня и я готов подписать все документы в понедельник в присутствии адвоката а щас им готов отдать показания на русском языке которые я написал на бланке полиции в первые часы, на что заявили что они уже не нужны так как язык русский и я могу их оставить себе! Далее пришел в кабинет мужчина в гражданском и стал кричать требуя все подписать! Меня это выбисило и я стал требовать арестовать меня до понедельника и ждать адвоката если я что то нарушаю и в чем то виноват, они не смогли ничего на это ответить стали кричать друг на друга и меня и в итоге встали и все вышли! Мне помог выйти (я не могу сам щас ходить) переводчик который там был, и сказал что я могу быть свободен! Никто из представителей власти мне больше слова не сказал, они сели в машину и уехали! Следом, отдохну минут 15 уехал и я на такси! Это если коротко, много чего еще было за эту ночь! Это был кошмар и беспредел, никогда небыл в такой ситуации, чувство бессилия перед местной братией это ужасно! Сегодня в течении дня, пока выходной кто то ночью снял цепи с машины и все знаки платного паркинга (их вешали сперва в спешке когда меня сбили и я ждал скорую и полицию, а потом видимо решили снять)

Есть фото протокола и записи с диктофона, частично, фотографии всех нарушений, как вешали знаки парковки, видео с места происшествия! На контакт никто не идет, делают вид что ничего не произошло, никто ничего не объясняет!

Что я предпринял: звонок в 112, звонок консулу, с ним назначили встречу на завтра, завтра так же попытаюсь достучаться до начальника полиции. Пытаюсь найти рускоговорящего юриста-адвоката. Извините за ошибки, не спал.

Рекомендованные сообщения

  • Опубликовано:

Вот это жесть! Надо выходить на еврокомиссара или куда там еще, внутри Болгарии все замнут.

  • Опубликовано:

@Павел1986, смотрите, теперь они постараются развести Вас на деньги, будьте внимательны. Пригрозите, что пожалуетесь в Европейский суд по правам человека. Если до этого дойдет, смогу оказать помощь в переводе на английский, абсолютно бесплатно. Очень сочувствую, это беспредел.

  • Опубликовано:

Страшно. Держитесь.

  • Опубликовано:

Беспредел полный, только что приезжала трафик полиция (гаи), сказали им звонил начальник и они просят меня убрать машину с парковки (сказали что боятся порчи имущества, беспокоются за меня короче). Я тоже не дурак, говорю вот ключи, пожалуйста переставляйте, у меня нога и вообще я против трогать машину вплоть до решения суда (на машине кто то за ночь уже снял цепи и постарался убрать все следы)! Сказал что если это парковка платная я готов ее оплатить, или если я что то нарушаю то пожалуйста вызовите эвакуатор, составьте протокол и отвезите куда считаете нужным! Они на меня посмотрели, сказали что да я прав и могу ее оставить там и уехали! Как это понимать??? Они нас что вообще за дибилов считают?

  • Опубликовано:

Самый оптимальный вариант - через посольство теперь. С полицией будет бесполезно. Надо чтобы дип. Службы входили на местные органы. Это может длиться долго, но должны настучать по некоторым, чтоб работу выполняли и туристов не обижали.

  • Опубликовано:

Спасибо за поддержку, это единственное что меня сейчас успокаивает! Спасибо!

Да, Pamir я уже осознал что идти в лоб это мертвое дело, завтра консул и новая информация, пока все стихло! Буду писать по мере движения дел!

  • Опубликовано:

Ужас какой! Вам, наверное, понадобится адвокат.

 

В Софии знаю прекрасного адвоката, женщина, свободно владеет русским. Возможно, она согласится приехать или даст контакты кого-то на побережье. Если нужно, пишите.

  • Опубликовано:

Да конечно, буду рад любой полезной информации! В данный момент использую все возможные пути решения проблемы! Можно номера скинуть личным сообщение или в теме, как вам удобнее! Спасибо!

  • Опубликовано:

Написала вам в личку.

  • Опубликовано:

Получил сообщение, огромное спасибо, буду звонить сегодня!

  • Опубликовано:
@Павел1986, смотрите, теперь они постараются развести Вас на деньги, будьте внимательны. Пригрозите, что пожалуетесь в Европейский суд по правам человека. Если до этого дойдет, смогу оказать помощь в переводе на английский, абсолютно бесплатно. Очень сочувствую, это беспредел.

А Вы хотя бы приблизительно знаете как работает этот суд?

Подобную жалбу вообще не станут рассматривать, так как не будет выполнено одно из обязательных условий - Для того, чтобы жалоба была признана приемлемой по существу, заявителем должны быть исчерпаны все внутригосударственные средства защиты своего права, и прежде всего судебные средства такой защиты.

То есть, он должен получить решение от всех судебных инстанций страны (в данный случай - Болгарии) и лишь тогда может подать жалбу.

Факт что 19 из 20 поданных жалоб были признаны неприемлемыми.

А, да, еще - должно быть нарушено государственым органом какое-то его право перечисленое в ЕКЗПОС (а не что-то другое).

 

Поверьте, те, которых Вы рекомендуете грозить этим судом, прекрасно знают все это, так что будут только довольны такой угрозой.

  • Опубликовано:

@Павел1986, думаю, что надо подать заявление в прокуратуру и как можно быстрее. Время сейчас работает против Вас. Побольше активности и шума - коррупция этого не любит. Вам респект и уважуха, что не побоялись отстаивать свои права!:thumbsup:

  • Опубликовано:

@Павел1986, сочувствую и надеюсь, что все решится с максимально правильным результатом.

Попробуйте обратиться к

Адвокат Сергей Иванов Попов

Гр. Бургас

Адрес:

8000 Бургас, ул. Стара планина 21

Телефон:

+359/ 56/812 972

e-mail:

sergejpopov@abv.bg

Есть у нас тема

Вопросы адвокату в Болгарии

Еще на форуме есть @Advokat_

  • Опубликовано:
А Вы хотя бы приблизительно знаете как работает этот суд?

Подобную жалбу вообще не станут рассматривать, так как не будет выполнено одно из обязательных условий - Для того, чтобы жалоба была признана приемлемой по существу, заявителем должны быть исчерпаны все внутригосударственные средства защиты своего права, и прежде всего судебные средства такой защиты.

То есть, он должен получить решение от всех судебных инстанций страны (в данный случай - Болгарии) и лишь тогда может подать жалбу.

Факт что 19 из 20 поданных жалоб были признаны неприемлемыми.

А, да, еще - должно быть нарушено государственным органом какое-то его право перечисленое в ЕКЗПОС (а не что-то другое).

 

Поверьте, те, которых Вы рекомендуете грозить этим судом, прекрасно знают все это, так что будут только довольны такой угрозой.

Да, как я уже понял именно так и работает эта система, добиться справедливости, как обычно бывает очень тяжело, и порой невозможно! В Болгарии действительно рука руку моет! И в маленьких городках кругом одни родственники и знакомые! Но надеюсь все будет хорошо и хоть чего-то полезного я добьюсь! Можно было бы все спустить на тормозах но в Болгарии есть собственность, детишкам нравится море! Хороший климат и много хороших людей! Так что попробую... Позвонил кстати в Альфа-страхование, как положено предупредить и так далее:) даже рассказывать наверное смысла нет... При условии что страховка не самая дешевая...:)

  • Опубликовано:
@Павел1986, сочувствую и надеюсь, что все решится с максимально правильным результатом.

Попробуйте обратиться к

Адвокат Сергей Иванов Попов

Гр. Бургас

Адрес:

8000 Бургас, ул. Стара планина 21

Телефон:

+359/ 56/812 972

e-mail:

sergejpopov@abv.bg

Есть у нас тема

Вопросы адвокату в Болгарии

Еще на форуме есть @Advokat_

Спасибо огромное, уже вышел на этого адвоката, немного не его профиль! Но дал так же данные хорошего адвоката по моей проблеме! Буду звонить ближе к 20:00, щас он не доступен!

 

Его же советовал адвокат уважаемой Oleander :)

  • Опубликовано:

@Илья Л, Вы абсолютно прав что надо как можно быстрей подать заявление.

Из того, что написал ТС я понимаю что он вообще не задействовал полицию, так как без жалбы пострадавшего они никого не станут искать, а такой жалбы до этого момента нет.

Не понятно есть ли у пострадавшего судебно-медицинское удостоверение, а без него и без свидетелй... Будет "я сказал - он сказал".

 

Да, как я уже понял именно так и работает эта система, добиться справедливости, как обычно бывает очень тяжело, и порой невозможно! В Болгарии действительно рука руку моет! И в маленьких городках кругом одни родственники и знакомые! Но надеюсь все будет хорошо и хоть чего-то полезного я добьюсь! Можно было бы все спустить на тормозах но в Болгарии есть собственность, детишкам нравится море! Хороший климат и много хороших людей! Так что попробую... Позвонил кстати в Альфа-страхование, как положено предупредить и так далее:) даже рассказывать наверное смысла нет... При условии что страховка не самая дешевая...:)

Из того, что Вы написали я поняла что Вы вообще не подали заявление, что бы заявить себя пострадавшим и задействовать полицейский механзм.

Какой справедливости хотите добиться таким путем?

  • Опубликовано:
@Илья Л, Вы абсолютно прав что надо как можно быстрей подать заявление.Не понятно есть ли у пострадавшего судебно-медицинское удостоверение, а без него и без свидетелй... Будет "я сказал - он сказал".

Стефания, он обращался в медицинское учреждение, поэтому в медицинском журнале есть соответствующая запись. Справку о телесных повреждениях он может взять и после. В подобных случаях, в России, медики обязаны сами вызвать полицию. В Болгарии, думаю, такой же порядок.

  • Опубликовано:
Стефания, он обращался в медицинское учреждение, поэтому в медицинском журнале есть соответствующая запись. Справку о телесных повреждениях он может взять и после. В подобных случаях, в России, медики обязаны сами вызвать полицию. В Болгарии, думаю, такой же порядок.

Нет, в Болгарии тот кто пострадал (если это не тяжелые телесные повреждения) должен сам, при желании, обратиться за такой документ и он не издается любым врачом.

Так же полиция сама ничего не начнет если нет заявления от пострадавшего. (тяжелые криминальные случаи, конечно, не в счет)

Я думаю, если в полиции действительно хотели виновного спасти от суда, то они праздновали, после отказа подписать жалбу. Лучший подарок трудно сделать.

  • Опубликовано:
Нет, в Болгарии тот кто пострадал (если это не тяжелые телесные повреждения) должен сам, при желании, обратиться за такой документ и он не делается любым врачем, а судебным.

Так же полиция сама ничего не начнет если нет заявления от пострадавшего. (тяжелые криминальные случаи, конечно, не в счет)

Преднамеренный наезд автомобиля на человека - это и есть более чем серьёзный криминальный случай.

  • Опубликовано:
На территории паркинга отеля произошел инцедент (паркинг сразу за отелем)!

А Вы там первый раз паркуетесь?

  • Опубликовано:
Преднамеренный наезд автомобиля на человека - это и есть более чем серьёзный криминальный случай.

Да, если есть какой-то документ, удостоверяющий что такое было, то есть что кто-то жалуется и заявляет что такое было. Должно быть заявление, без него это не случилось.

Если бы пострадавший был в больнице с повреждениями, или не дай бог убитый - самосезировались бы, а так...

  • Опубликовано:
Да, как я уже понял именно так и работает эта система, добиться справедливости, как обычно бывает очень тяжело, и порой невозможно! В Болгарии действительно рука руку моет! И в маленьких городках кругом одни родственники и знакомые! Но надеюсь все будет хорошо и хоть чего-то полезного я добьюсь! Можно было бы все спустить на тормозах но в Болгарии есть собственность, детишкам нравится море! Хороший климат и много хороших людей! Так что попробую... Позвонил кстати в Альфа-страхование, как положено предупредить и так далее:) даже рассказывать наверное смысла нет... При условии что страховка не самая дешевая...:)

Боритесь, не падайте духом!

Вы уже поняли, что на форуме есть люди, готовые помочь в беде не только словесным выражением сочувствия, так что воспользуйтесь их помощью.

(Ногу полечите, а то в горячке, я понимаю, не до этого; как бы осложнения не было).

  • Опубликовано:
@Илья Л, Вы абсолютно прав что надо как можно быстрей подать заявление.

Из того, что написал ТС я понимаю что он вообще не задействовал полицию, так как без жалбы пострадавшего они никого не станут искать, а такой жалбы до этого момента нет.

Не понятно есть ли у пострадавшего судебно-медицинское удостоверение, а без него и без свидетелй... Будет "я сказал - он сказал".

У меня не приняли заявление в отделение полиции на русском языке! А потом до 5 утра морофетили в отделе. Я взял все выписки и рентген со скорой, сказал следователю что нужна экспертиза судебная, сказали что до понедельника никто не работает! Большинство диалогов с полицией записанны на диктофон, где была возможность конечно. Есть фото составленного без каких либо вообще моих показаний полицией протокола, где многие графы не заполнены.

 

А Вы там первый раз паркуетесь?

В том месте да, я поставил машину там чтобы сделать небольшой ремонт, турбина на двигателе начала тупить. Там небыло ни знаков да и ничего вообще указательного

 

Боритесь, не падайте духом!

Вы уже поняли, что на форуме есть люди, готовые помочь в беде не только словесным выражением сочувствия, так что воспользуйтесь их помощью.

(Ногу полечите, а то в горячке, я понимаю, не до этого; как бы осложнения не было).

Только что вернулся из города Лозенец от врача, оказали первую помощь все посмотрели, обезболили, обеззаразили! Так что нога будет скоро как новая! Здоровье прежде всего

  • Опубликовано:
В том месте да, я поставил машину там чтобы сделать небольшой ремонт, турбина на двигателе начала тупить. Там небыло ни знаков да и ничего вообще указательного

Сейчас речь о другом - о преднамеренном наезде на человека и бездействии полиции. Платная была стоянка, бесплатная - уже не столь важно.

  • Опубликовано:
В том месте да, я поставил машину там чтобы сделать небольшой ремонт, турбина на двигателе начала тупить. Там небыло ни знаков да и ничего вообще указательного

Наезд на вас в прямом и переносном смыслах совершен абсолютно неадекватно тому, что вы припарковались там или не там.:eek:Вообще, конечно, полный беспредел! Держитесь!

  • Опубликовано:
Сейчас речь о другом - о преднамеренном наезде на человека и бездействии полиции. Платная была стоянка, бесплатная - уже не столь важно.

Именно на это я и напираю! Интересный факт что в заявление которое было с моих слов через переводчика записано следователем уже ближе к 5 утра я четко указал что меня преднамеренно сбили и самое главное человек уехал с места дтп и не оказал никакой помощи, с ним я встретился у полиции только он там сидел с женой на ступеньках и курил! А уже в отпечатанном варианте на болгарском этого момента небыло, поэтому я и отказался это подписывать. Все объяснил следователю, чем вызвал бешенство всего отдела

  • Опубликовано:
У меня не приняли заявление в отделение полиции на русском языке! А потом до 5 утра морофетили в отделе. Я взял все выписки и рентген со скорой, сказал следователю что нужна экспертиза судебная, сказали что до понедельника никто не работает! Большинство диалогов с полицией записанны на диктофон, где была возможность конечно. Есть фото составленного без каких либо вообще моих показаний полицией протокола, где многие графы не заполнены.

В Болгарии есть один официальный язык - болгарский и он обязателен, без исключений, заявление на русском совершенно логично не приняли. Вам предоставили переводчик, не так ли? Надо было подписать заявление и заявить себя пострадавшим. Повторяю: нет пострадавшего - нет преступления. Если хотите что бы полиция начала раследовать - подавайте немедлено заявление.

 

Именно на это я и напираю! Интересный факт что в заявление которое было с моих слов через переводчика записано следователем уже ближе к 5 утра я четко указал что меня преднамеренно сбили и самое главное человек уехал с места дтп и не оказал никакой помощи, с ним я встретился у полиции только он там сидел с женой на ступеньках и курил! А уже в отпечатанном варианте на болгарском этого момента небыло, поэтому я и отказался это подписывать. Все объяснил следователю, чем вызвал бешенство всего отдела

Да ладно, уехал, не оказал, видел - не видел... Все это подлежит уточнениями и потом - в ходе дела и в суде. Самое важное было - поставить начало раследования.

(например преднамеренность деяния может и должен определить только суд, а не Вы. Поэтому, наверно и пропустили)

  • Опубликовано:
Да ладно, уехал, не оказал, видел - не видел... Все это подлежит уточнениями и потом - в ходе розыска и в суде. Самое важное было - поставить начало раследования.

Может я и не прав что не подписал протокол на болгарском с неправильной схемой и с незаполненым полем второй части где я должен значится! Но что то я очканул это подписывать! Переводчик появился уже позже, по моему неоднократному требованию! И то это не переводчик а просто человек который знаком с русским языком, местный. Протокол мне никто на русский не перевел и не пояснил что я подписывать должен. Переводчик только пытался записать со следователем в паре мои показания!!! Протокол вообще составили до них! Возможно надо было подписать но я что то не решился! Я требовал дать показания в понедельник в присутствии адвоката и поддержке консульства. Отделе я сидел с ногой в крови и весь ободранный, мои слова что меня только то машина сбила и мне нужна помощь никого не волновало

  • Опубликовано:
Может я и не прав что не подписал протокол на болгарском с неправильной схемой и с незаполненым полем второй части где я должен значится! Но что то я очканул это подписывать! Переводчик появился уже позже, по моему неоднократному требованию! И то это не переводчик а просто человек который знаком с русским языком, местный. Протокол мне никто на русский не перевел и не пояснил что я подписывать должен. Переводчик только пытался записать со следователем в паре мои показания!!! Протокол вообще составили до них! Возможно надо было подписать но я что то не решился! Я требовал дать показания в понедельник в присутствии адвоката и поддержке консульства. Отделе я сидел с ногой в крови и весь ободранный, мои слова что меня только то машина сбила и мне нужна помощь никого не волновало

Думаю, что когда появился переводчик, Вам надо было надиктовать ему СВОЙ текст заявления, которое Вы бы подписали и подали. Не принять его у Вас не имели права. Это не поздно ещё сделать.

  • Опубликовано:
  • Похожие темы

    • Регистрация в полиции собственников недвижимости по прибытию в Болгарию

      Подскажите - всем собственникам надо регистрироваться по прибытию? Если да, то в какие сроки и где?
    • Неприятный опыт платного сотрудничества с Наспърс Класифайдс България

      Наспърс Класифайдс България это юрлицо сайта OLX.bg По сути это всемирная сеть сайтов, есть такие же во многих других странах. В чем собственно проблема. Когда вы собираетесь разместить на этом сайте свои бесплатные объявления, а сайт и позиционируется как сайт бесплатных объявлений, вам нужно быть готовым, что с вами могут поступить не совсем честно. По сути, из вас будут пытаться выкачивать деньги любыми доступными средствами. Мой случай к примеру. У меня есть несколько музыкальных инструм
Отзывы о сайте    Наверх
  • Создать...