Перейти к публикации

День болгарского просвещения, культуры и славянской письменности

Gallat

Мефодий и Кирилл канонизированы и почитаются как святые и на Востоке, и на Западе. В славянском православии почитаются как святые равноапостольные «учи́тели слове́нские»; принятая очерёдность — «Мефодий и Кирилл».

Кирилл (в миру Константин, по прозвищу Философ, 827—869, Рим) и Мефодий (в миру Михаил; 815—885, Велеград, Моравия), братья из г. Солуни (ныне Салоники) — просветители славян, создатели славянской азбуки, проповедники христианства.

 

Кирилл и Мефодий происходили из благочестивой семьи из византийского города Солуни (Салоники). Их отец был друнгарием при военачальнике города. В семье было семь сыновей, причём Мефодий — старший, а Кирилл — младший из них.

Древний Солунь был двуязычным городом, в котором кроме греческого языка звучал славянский говор.

До пострижения в монахи Михаил, пользуясь поддержкой друга и покровителя семьи, великого логофета евнуха Феоктиста, сделал неплохую военно-административную карьеру, увенчавшуюся постом стратига Славинии, провинции, расположенной на территории Македонии.

Константин был очень образованным для своего времени человеком. Ещё до поездки в Моравию он составил славянскую азбуку и начал переводить Евангелие на славянский язык.

Святой Мефодий сначала служил, как и отец его, в военном звании. Царь, узнав о нем, как о хорошем воине, поставил его воеводой в одно славянское княжество Славинию, бывшею под греческой державой. Это случилось по особому усмотрению Божию и для того, чтобы Мефодий мог лучше научиться славянскому языку, как будущий впоследствии духовный учитель и пастырь славян. Пробыв в чине воеводы около 10 лет и познав суету житейскую, Мефодий стал располагав свою волю к отречению от всего земного и устремлять свои мысли к небесному. Оставив воеводство и все утехи мира, он ушел в монахи на гору Олимп.

 

Монашество

Кирилл обучался у лучших учителей Константинополя философии, диалектике, геометрии, арифметике, риторике, астрономии, а также разным языкам. По окончании учения, отказавшись заключить весьма выгодный брак с крестницей логофета, Кирилл принял сан иерея и поступил на службу хартофилаксом (буквально «хранителем библиотеки»; реально это равнялось современному званию академика) при соборе Святой Софии в Константинополе. Но, пренебрёгши выгодами своего положения, удалился в один из монастырей на черноморском побережье. Некоторое время жил в уединении. Затем он почти насильно был возвращен в Константинополь и определен преподавать философию в том же Магнаврском университете, где недавно учился сам (с тех пор за ним и укрепилось прозвище Константин Философ). На одном из богословских диспутов Кирилл одержал блестящую победу над многоопытным вождем иконоборцев, бывшим патриархом Аннием, что принесло ему широкую известность в столице.

Примерно в 850 году император Михаил III и патриарх Фотий направляют Кирилла в Болгарию, где на реке Брегальнице он обращает в христианство многих болгар.

На следующий год Кирилл вместе с Георгием, митрополитом Никомидийским, отправляется ко двору эмира милитенского, чтобы познакомить его с основами христианства.

В 856 году логофет Феоктист был убит, а его приверженцы и протеже подверглись преследованиям. Опасаясь за свою жизнь, Мефодий оставил пост стратига и принял монашество в одном из монастырей на горе Олимп. После своих утомительных путешествий Кирилл провёл несколько лет в обители старшего брата, разделял с ним иноческие подвиги в монастыре на Олимпе, где впервые стал заниматься изучением славянского языка. В обителях, бывших на горе, было много иноков-славян из разных соседних стран, почему Константин мог иметь здесь для себя постоянную практику, что для него было особенно важно, так как он, почти с детства, все время проводил в греческой среде. Вскоре император вызвал обоих святых братьев из монастыря и отправил их к хазарам для евангельской проповеди. На пути они остановились на некоторое время в городе Корсуни, готовясь к проповеди.

Здесь же святые братья узнали, что мощи священномученика Климента, папы Римского, находятся в море, и чудесным образом обрели их.

 

Болгарская миссия

Ученые не пришли к единому мнению о роли Кирилла и Мефодия в распространении христианства в Болгарском ханстве. Скептики считают, что братья во время крещения хана Бориса выполняли Моравскую миссию и не могли участвовать в этом событии. В то же время болгарские исследователи придерживаются иного мнения, которое изложено ниже.

В Константинополе находилась в качестве заложницы сестра болгарского хана Бориса. Она приняла крещение с именем Феодоры и была воспитана в духе святой веры. Около 860-го года она возвратилась в Болгарию и стала склонять своего брата к принятию христианства. Борис крестился, приняв имя Михаил, в честь сына византийской императрицы Феодоры — императора Михаила III, в правление которой и произошло обращение болгар в христианство.[8] Святые Кирилл и Мефодий были в этой стране и своей проповедью много способствовали утверждению в ней христианства. Из Болгарии христианская вера распространилась в соседнюю с ней Сербию. В 863 году с помощью брата Мефодия и учеников он составил старославянскую азбуку и перевел на болгарский язык с греческого основные Богослужебные книги. О времени изобретения славянской азбуки свидетельствует сказание болгарского монаха Черноризца Храбра, современника царя Симеона, «О письменах». Он пишет: Аще ли въпросиши словѣньскыя боукаря, глаголя: „Къто вы письмена сътворилъ есть, или кънигы прѣложилъ?“ — То вьси вѣдятъ и отъвѣщавъше рекутъ: „Святыи Костанътинъ Философъ, нарицаемыи Курилъ, тъ намъ письмена сътвори и кънигы прѣложи, и Меѳодие, братъ его. Суть бо еще живи, иже суть видели их“. И аще вопросиши: „в кое время?“ то ведят и рекут: „яко в времена Михаила царя греческа, и Бориса князя болгарска... В лето же от создания всего мира 6363“.

Таким образом, создание славянской азбуки можно отнести к 863 г по Рождестве Христовом, согласно Александрийскому летосчислению, употреблявшемуся в то время болгарскими летописцами.[10]

Специалисты до сих пор не пришли к единому мнению, автором какой именно из двух славянских азбук — глаголицы или кириллицы — является Константин (см. Ниже).

 

Моравская миссия

В 862 году в Константинополь явились послы от моравского князя Ростислава с такой просьбой: «Народ наш исповедует христианскую веру, но у нас нет учителей, которые могли бы объяснить нам веру на нашем родном языке. Пришлите нам таких учителей». Император и патриарх обрадовались и, призвав святых солунских братьев, предложили им идти к моравам.

В Моравии Кирилл и Мефодий продолжали переводить церковные книги с греческого на славянский язык, обучали славян чтению, письму и ведению богослужения на славянском языке. Братья пробыли в Моравии более трёх лет, а затем отправились с учениками в Рим к Папе Римскому. Среди некоторых богословов Западной Церкви сложилась точка зрения, что хвала Богу может воздаваться только на трёх «священных» языках: еврейском, греческом и латинском. Поэтому Кирилл и Мефодий, проповедовавшие христианство в Моравии, были восприняты как еретики и вызваны в Рим. Там они надеялись найти поддержку в борьбе против немецкого духовенства, не желавшего сдавать свои позиции в Моравии и препятствующего распространению славянской письменности. По дороге в Рим посетили они ещё одну славянскую страну — Паннонию, где находилось Блатенское княжество. Здесь, в Блатнограде, по поручению князя Коцела братья обучали славян книжному делу и богослужению на славянском языке. После того, как Кирилл передал папе Римскому Адриану II обретённые им в своём херсонесском путешествии мощи святого Климента, тот утвердил богослужение на славянском языке, и переведённые книги приказал положить в римских церквях. Мефодий был рукоположен в епископский сан.

 

Последние годы жизни

В Риме Константин тяжело заболел, в начале февраля 869 окончательно слёг, принял схиму и новое монашеское имя Кирилл, и через 50 дней (14 февраля) скончался. Он был похоронен в Риме в церкви Святого Климента. Перед смертью он сказал Мефодию: «Мы с тобой, как два вола; от тяжёлой ноши один упал, другой должен продолжать путь». Папа рукоположил его в сан архиепископа Моравии и Паннонии. Мефодий с учениками, получившими сан священников, вернулся в Паннонию, а позже в Моравию.

К этому времени обстановка в Моравии резко изменилась. После того, как Ростислав потерпел поражение от Людвига Немецкого и в 870 году умер в баварской тюрьме, моравским князем стал его племянник Святополк, который подчинился немецкому политическому влиянию. Деятельность Мефодия и его учеников протекала в очень сложных условиях. Латинско-немецкое духовенство всячески мешало распространению славянского языка как языка церкви. Им даже удалось на три года заключить его в один из швабских монастырей.

Узнав об этом, папа Иоанн VIII запретил немецким епископам совершать литургию, пока Мефодий не будет освобождён. Правда, он же запретил богослужение на славянском языке, разрешив только проповеди.

Будучи в 874 году восстановленным в правах архиепископа, Мефодий, несмотря на запрещение, продолжал богослужение на славянском языке, крестил чешского князя Боривоя и его супругу Людмилу.

В 879 году немецкие епископы организовали новый процесс против Мефодия. Однако Мефодий в Риме блестяще оправдался и даже получил папскую буллу, разрешающую богослужение на славянском языке.

В 881 году Мефодий по приглашению императора Василия I Македонянина приехал в Константинополь. Там он провёл три года, после чего вместе с учениками вернулся в Моравию. С помощью трёх учеников он перевёл на славянский язык Ветхий Завет и святоотеческие книги.

В 885 году Мефодий тяжело заболел. Перед смертью своим преемником назначил ученика Горазда. 19 апреля, в Вербное воскресенье он попросил отнести себя в храм, где прочитал проповедь. В тот же день он и скончался. Отпевание Мефодия происходило на трёх языках — славянском, греческом и латинском.

 

После смерти

После смерти Мефодия его противникам удалось добиться запрещения славянской письменности в Моравии. Многие ученики были казнены, некоторые перебрались в Болгарию и Хорватию. В 885 году, в год смерти Мефодия, Папа римский запретил славянское богослужение. В Болгарии и впоследствии в Хорватии, Сербии и Киевской Руси славянская азбука, созданная братьями, получила распространение. В некоторых регионах Хорватии до середины XX века литургия латинского обряда служилась на славянском языке. Поскольку богослужебные книги писались на глаголице этот обряд получил название глаголического.

 

Ученики святых Кирилла и Мефодия, Горазд Охридский, Климент Охридский (болгарин), Савва, Наум, Ангелярий, Лаврентий.

 

Наследие

Кирилл и Мефодий разработали для записи текстов на славянском языке специальную азбуку — глаголицу. В настоящее время среди историков преобладает, но не общепризнана точка зрения В. А. Истрина, согласно которой кириллица, азбука, которую используют и сегодня болгары, сербы, македонцы, украинцы, белорусы, русские, а также многочисленные неславянские народы, была создана учеником святых братьев Климентом Охридским (о чём имеется упоминание и в его Житии). Кирилл и Мефодий создали язык, называемый ныне церковнославянским, и перевели на него Священное Писание и богослужебные книги.

 

Почитание

Почитаются как святые и на Востоке и на Западе.

В русском православии дни памяти святых: Кирилла — 14 февраля (по юлианскому календарю), Мефодия — 6 апреля (дни преставления).

В католицизме день памяти святых — 14 февраля; ранее в Католической Церкви память Кирилла и Мефодия праздновалась 5 июля. 1863 год был объявлен Римскою церковью «годом славянского юбилея» с центром торжеств в Велеграде

В 1863 году российским Святейшим Правительствующим Синодом было установлено празднование обоим святым ежегодно 11 мая (по юлианскому календарю) «в память совершения тысящелетия от первоначального освящения нашего отечественного языка Евангелием и верою Христовою»; причина для выбора даты в синодальном решении не пояснялась (11 мая 1858 года в Пловдиве впервые праздновалась память Мефодия и Кирилла — в Болгарской Церкви, что имело характер символического акта противостояния с греческим священноначалием Константинопольского Патриархата). Профессор Московского университета Иван Дм. Беляев (1810—1873) в 1862 году писал в своей статье о некоем «церковном подлиннике», принадлежавшем московскому обществу истории и древностей российских, где под «11 числом маия» давались указания о том, как писать иконы Кирилла и Мефодия.

 

Первый болгарский Экзарх Анфим I, вопреки запрещению Патриархии, 11 мая 1872 года совершил в болгарском храме Константинополя литургию, во время которой был торжественно прочитан акт о провозглашении Болгарской Церкви автокефальной. Официальный орган Святейшего Синода в своём обзоре Православного Востока за 1885 года писал: «В течение целого ряда годов не сходил со страниц нашей скромной летописи печальный факт разъединения между двумя единоверными народностями — греческой и болгарской, известный под именем греко-болгарской схизмы. <...> Наглядный пример такого увлечения пламенными страстями представили в минувшем году православные греческие церкви (как в пределах Турции, так и в свободной Элладе), уклонившиеся от участия в праздновании тысячелетней годовщины памяти первоучителей славянства, святых Кирилла и Мефодия, торжественно отпраздновано 6 апреля православными славянскими церквами. Уклонились они под тем предлогом, что будто бы это празднование имело политический характер.»

 

Указом Святейшего Синода в 1885 году память 11 мая была отнесена к средним праздникам со бдением. В 1901 году Синодом было определено совершать ежегодно в храмах при всех учебных заведениях духовного ведомства торжественное всенощное бдение накануне и литургию с последующим молебном Мефодию и Кириллу в самый день 11 мая, с освобождением учащихся от занятий. К 11 мая в церковных школах также приурочивался ежегодный выпускной акт.

 

Праздник в честь Кирилла и Мефодия — государственный праздник в России (с 1991 года), Болгарии, Чехии, Словакии. В России, Болгарии праздник отмечается 24 мая; в России и Болгарии он носит имя День славянской культуры и письменности. В Чехии и Словакии праздник отмечается 5 июля.

 

Словацкий поэт Ян Голлы посвятил братьям большую поэму «Кирилло-Мефодиада» (1835). Жизнеописание Кирилла и Мефодия входит в «Хазарский словарь» Милорада Павича.

 

В Болгарии существует орден Кирилла и Мефодия.

 

prazdniki-bolgarii-den-slavyanskoy-pismennosti-1.jpg.25613d6ee1611fabfe51e289d2bb8809.jpg

 

http://www.allgreeks.ru/famous/10/KM.php

Рекомендованные сообщения

Vailvi

[uSER=107677]@Поэт Липовый[/uSER] Вам выдано предупреждение за нарушение правил форума.

Господа, пожалуйста, не идите на поводу у провокаторов.

С ПРАЗДНИКОМ.

Kaktu
Кирилл и Мефодий создали язык, называемый ныне церковнославянским,

Прямо так, взяли и создали язык? Как есперанто какое-то?:eek:

Получается - создали язык, а потом создали для него и письменость. Или может наоборот, я не поняла.

Гениально!

 

Здесь много раз повторяется "славянский язык", на нем, оказывается, и служили, и писали, и книги переводили...

Я знаю группу славянских языков, но что такое "славянский язык" - не знаю. Может кто-то уточнит? Очень хочется заполнить свой пробель в образовании.

Gallat
Прямо так, взяли и создали язык? Как есперанто какое-то?:eek:

Стефи, меня тоже несколько смутило это выражение, но я не могу исправлять чужую статью.:)

Kaktu
Стефи, меня тоже несколько смутило это выражение, но я не могу исправлять чужую статью.:)

Хм... А зачем тогда постить, то в чем очевдно смешные утверждения?

А "славянский язык" тебя не смущает? Это что за чудо такое?

Miky

"В некоторых регионах Хорватии до середины XX века литургия латинского обряда служилась на славянском языке."

 

В Хорватии и не только, служба и сейчас проводится на хорватском/ а не на славянском! / языке. Даже прозапрошлой недели присутствувал на такой службе в Кьелне, в Германии. Проводилась на хорватском и собор был полным.

Впрочем, СВ. Кирил и Мефодии, как известно, провозгашены Папой Йоана Павла Второго покровителями Европы. Их всего шесть святых. Ежегодно, официальная болгарская правительственая делегация, обычно во главе с Президента, встречается с Папой Римским накануне 24 май и совершает поклонение на могелу СВ. Кирила в базилики Сан Клементе.

А вот это и поздревления иностранных посольств болгарскому народу, сделаные специально для праздника.

 

 

Гочоолу
Прямо так, взяли и создали язык? Как есперанто какое-то?:eek:

Совершенно верно. Язык, конечно не создали, использовали староболгарский язык, что очень претить некоторым советским ученым, в отличии от старорежимных ученых и церковников..

Они были гениальными учеными лингвистами, при переводе Священных книг создали понятия и слова, которые мы и другие народы используем до сих пор. Как в обыходе, так и в науке, не говоря о религии. То же самое относиться и к их ученикам. Даже в большей степени. Действительно это были боговдохновенные мужи.

Ивайло
при переводе Священных книг

Необыкновенно трудная задача, настоящий подвиг, посколько очень сложный, многопластовый текст переводился от языка с многовековой литературной традиции на нелитературный, по сути, язык. Но все это исключительное, гениальное усилие осталось бы кабинетным постижением и очень вероятно погибло бы в забвении, как это произошло с готской писменостью - и не только с ней. Создание азбуки и первого литературного славянского языка - болгарского - дело великих равноапостелей и их учеников. Но сохранение, разпространение и развитие - заслуга средновековной болгарской державы, правители которой, осознав изключительность и огромное значение писмености, поддержали дело первоучителей ресурсами государства. А когда, через несколько столетии, государственые институции Болгарии окончательно погибли под волной яростных азиатских полчищ, щафета была перенята Россией, которая и дальше - и прежде всего именно она - пронесла через веков факел славянской писмености. Именно ее правители сохраняли, заботились и осовременяли писменость, а ее черноризцы и писатели довели литературный язык до совершенства и породили изключительное по значению литературное наследство. Мы часто говорим, что дело святых братьев Кирил и Методий бесмертно - но таким его сделали целая череда государственых мужей Болгарии и России, такие как святой княз Борис I, царь Симеон I, император Петр I и много, много других. Надо и будет правильно в этот день вспомнить о них и воздать должное великим этим государственикам. И пусть все грядущие поколения сделают то же самое.

Гочоолу

Товарищи, хватить ломать копья - истина от последней инстанции блеснула наконец над нами:

Сегодня и в России торжественный день – День славянской письменности, а письменность пришла к нам как раз с македонской земли.kremlin.ru/events/president/news/54556:D:arghh:

Лже ученые посрамлены:

https://www.youtube.com/watch?v=_xMCBKflHMI:banghead:https://www.youtube.com/watch?v=_xMCBKflHMI

Galka24

Если честно, Лихачеву моей веры нет. Он был режимным ученым.

Иван 25

@Гочоолу, твоя ссылка неверна, но давай не будем портить настроение на празднике.

ввп
image.jpeg.7be1e3b495760b49309686f7e26101f2.jpeg
ввп
image.jpeg.11ce621afdf03768dc4922cf81b5cb4f.jpeg
ввп
image.jpeg.093c315de574c358c778bd563d121049.jpeg
Vailvi

Варна вчера в Праздник.:)

Фотографии не мои.

С ПРАЗДНИКОМ ДРУЗЬЯ!

FB_IMG_1495715409846.thumb.jpg.3c9f8ea995dab4e1ba9a1f099eaed8ae.jpg FB_IMG_1495715371467.jpg.b630a31a3a60219f5174ef304c1950c2.jpg FB_IMG_1495715418487.thumb.jpg.a70429296bb709e19da45bf1b1824f39.jpg FB_IMG_1495715350996.thumb.jpg.67354e7ede35935d96da95755314c3d5.jpg FB_IMG_1495715414348.thumb.jpg.db9c813a47a5adac29c10f964e296425.jpg FB_IMG_1495715389279.thumb.jpg.b3350b343467001ea99d32baa3b9e993.jpg FB_IMG_1495715341234.jpg.725bfe0baf0e8d51a797bb673054ac2b.jpg FB_IMG_1495715367395.jpg.0f43746669f439d1edbf8ed4ffabe99e.jpg FB_IMG_1495715383986.thumb.jpg.ce60c8ee061df3c765cecb9cea2bf67d.jpg FB_IMG_1495715400563.thumb.jpg.9a251fad3104a3e58f6e1c27df2f4474.jpg

Гочоолу
@Гочоолу, твоя ссылка неверна, но давай не будем портить настроение на празднике.

Лихачев мне друг, но истина дороже! Давай, чего жмешься, мужик ты или нет?! Давай, - а мы послушаем...

Гочоолу
С ПРАЗДНИКОМ ДРУЗЬЯ!

Вас тоже!:)

Гость Колян Дома

Многие народы получили от болгар и образовали славянское культурно-этническое

Сообщество, письменность и религию. После чего решили все это благосклонно и чинно умалить, а вот после изъявления некоторого лидера и забыть...

http://alexandradelova.blogspot.bg/2015/02/blog-post_43.html

С праздником письменности!!!

Гость Колян Дома

https://bg.wikipedia.org/wiki/Борис_I

И не будем забывать и дело Св. Княз Борис I Михаил так как без его политики, дальновидности и отделению делу просвещения огромной сумы денег и энергии, ничего из этого наверное бы не состоялось...

Гость Колян Дома
https://bg.wikipedia.org/wiki/Борис_I

Не будем забывать дело Св. Княз Борис I Михаил так как без его политики, дальновидности и отделению делу просвещения огромной сумы денег и энергии, ничего из этого наверное бы не состоялось...

"суммы денег " извините за ошибку поздно увидел

Иван 25
Лихачев мне друг, но истина дороже! Давай, чего жмешься, мужик ты или нет?! Давай, - а мы послушаем...

@Гочоолу, не понял, что ты хотел сказать. Какой Лихачев, какой мужик, какие 5 лева.

Я имел ввиду вот эта твоя ссылка, которая не открывается:

kremlin.ru/events/president/news/54556:D:arghh:

 

В конце ссылки есть две желтые головы, которые ты включил как часть ссылки. Должно быт так:

kremlin.ru/events/president/news/54556 :D:arghh:

Разницу видишь?

Когда помещаешь ссылки почему не проверяешь действуют ли они или нет?

Гочоолу
@Гочоолу, не понял, что ты хотел сказать. Какой Лихачев, какой мужик, какие 5 лева.

Я имел ввиду вот эта твоя ссылка, которая не открывается:

kremlin.ru/events/president/news/54556:D:arghh:

 

В конце ссылки есть две желтые головы, которые ты включил как часть ссылки. Должно быт так:

kremlin.ru/events/president/news/54556 :D:arghh:

Разницу видишь?

Когда помещаешь ссылки почему не проверяешь действуют ли они или нет?

Теперь понятно, ссылку конечно, проверил, не знаю почему потом изменилось содержание:

Начало встречи с Президентом Македонии Гёрге Ивановым

 

В. Путин: Уважаемый господин Президент! Позвольте Вас сердечно поприветствовать в Кремле.

 

Знаю, что Вы приехали в Россию в необычный день и по необычному поводу – по случаю вручения Вам награды православного фонда единства православных народов. Сегодня и в России торжественный день – День славянской письменности, а письменность пришла к нам как раз с македонской земли.

kremlin.ru/events/president/news/54556

Иван 25
Теперь понятно, ссылку конечно, проверил, не знаю почему потом изменилось содержание

 

Слово "извиняюсь" забыл?:)

Leo Stopper

Честито! И, спасибо за святых Кирилла и Мефодия, подаривших нам современную азбуку и первые книги!

Над своей глаголицей они и вправду работали в Македонии :)

Kaktu
Честито! И, спасибо за святых Кирилла и Мефодия, подаривших нам современную азбуку и первые книги!

Над своей глаголицей они и вправду работали в Македонии :)

А кириллица была создана в Мизии. Теперь надо поблагодарить мизийцам.;)

Гочоолу
Над своей глаголицей они и вправду работали в Македонии :)

Неть, по всей вероятности в манастыре в Малой Азии. Впрочем, во времена Кирила и Методия тема Македония Восточной Римской Империи находилась на территории Восточной Тракии - между Аркадиополем и Цариградом.

Ивайло
тема Македония Восточной Римской Империи находилась на территории Восточной Тракии

Так например император Василий Македонянин, армянин, основатель двухвековной династии Македонов, был назван так, потому что был родом из фемы Македонии, в Адрианополе.

Kaktu
Так например император Василий Македонянин, армянин, основатель двухвековной династии Македонов, был назван так, потому что был родом из фемы Македонии, в Адрианополе.

А македонские журналисты объявили Дилму Русеф македонкой, потому что ее отец родился и жил на улице "Македония" в Габрово. Хорошо что они тогда с Путином не встречались :)

Leo Stopper
А македонские журналисты объявили Дилму Русеф македонкой, потому что ее отец родился и жил на улице "Македония" в Габрово. Хорошо что они тогда с Путином не встречались :)

Так и кто "злой доктор"?:D

Наверх
  • Создать...