Перейти к публикации

Оформление ген доверенности для дарения

Гость telecomd

Всем, добрый день.

Итак вводные: Есть моя родная бабушка (мама моей мамы), у неё в синеморце есть квартира. Бабушке 84 года, ездить в Болгарию стало тяжело. Решили переоформить квартиру на маму. На сколько я понимаю, поскольку Бабушка сама поехать в Болгарию уже не сможет, необходимо оформить ген доверенность. На маму нельзя, поскольку сама на себя дарственную потом сделать не сможет, поэтому доверенность решили делать на меня.

Вопросы: 1) доверенность с правом оформления дарения имущества вероятно нужно делать в посольстве Болгарии в РФ. Возможно кто то в курсе как проходит данная процедура? Какие документы нужны с собой? Бабушку есс-но готов привезти с собой.

2) оригиналы документов на квартиру утеряны. Есть копии. По приезду в Болгарию, мне вероятно надо сначала куда то обратиться, для выдачи оригиналов документов о собственности, и только затем уже переоформлять на маму. Возможно кто то уже проходил данные процедуры? Куда идти? Что просить? Достаточно ли доверенности от бабушки?

Буду рад любому совету. Мама едет в Болгарию в июле. Я буду проездом из Италии на авто там в течении недели, хотелось бы все сделать в этот срок если это возможно.

Рекомендованные сообщения

ljubus

[uSER=108671]@telecomd[/uSER], про доверенность могу сказать. Делала в прошлом году в Посольстве РФ Софии. Текст доверенности составляла сама, предоставляла оригинал своего паспорта для сверки с данными из доверенности. С собой на всякий случай брала копию паспорта того, кому доверяю, и копии документов на квартиру, но они не понадобились. Все делается на месте и довольно быстро. Стоило в районе 50 лева. Подозреваю, что и в Посольстве Болгарии в РФ аналогичная процедура, но текст доверенности должен быть на болгарском языке и тот, кто доверяет, должен понимать, о чем там написано.

 

В общем, составьте текст доверенности на русском и отдайте его на перевод аккредитованным переводчикам при посольстве, а потом уже заверьте готовый текст в Посольстве.

  • 4 недели спустя...
Alpha

Здравствуйте!

У нас ситуация такая: квартира оформлена на мою маму, но она за много лет не приехала ни разу в болгарию и не собирается. Решили оформлять дарственную на меня, ее дочь.

Правильно ли я поняла, что при оформлении дарения с доверенностью, меня одной недостаточно?)

Можно ли оформлять дарение в России у нотариуса при посольстве? Или только в болгарии?

 

На последний вопрос нашла ответ на форуме :) спасибо, если кто ответит про доверенность.

Chelo
Здравствуйте!

У нас ситуация такая: квартира оформлена на мою маму, но она за много лет не приехала ни разу в болгарию и не собирается. Решили оформлять дарственную на меня, ее дочь.

Правильно ли я поняла, что при оформлении дарения с доверенностью, меня одной недостаточно?)

Можно ли оформлять дарение в России у нотариуса при посольстве? Или только в болгарии?

 

Скорее всего второй вариант. Так как недвижимость находится на территории Болгарии.

Alpha

Спасибо

Наверх
  • Создать...