"Мам, а какие там дети?"

Люся Вика Collaborator

На открытие этой темы меня подтолкнул вопрос моего сына: мам, а какие там дети, в Болгарии? И чесно говоря, я не знала, что ему ответить... В связи с переездом в другую страну у нас возникает много проблем и забот, нотариусы, адвокаты, деньги, визы, всевозможные инстанции и пр. Но как же они, наши детки, со своими страхами перед поездкой в новую и чужую для них страну, им ведь предстоит заводить там друзей?

Предлагаю в этой теме делиться своими наблюдениями, опытом и знаниями косающиеся этих вопросов. Какое воспитание у детей в Болгарии, на каких принципах основывается, есть ли особенности и ньюансы, которые следует учитывать и о которых следует рассказать своему ребенку перед переездом. Религиозное воспитание детей и есть ли оно? Для любого родителя важно, с кем будет дружить его ребенок, ходить в школу, ясли, садик, на детскую площадку и т. Д. Как принято справлять детские дни рождения и что принято дарить? И еще один важный момент, цыганские дети, как с ними уживаться и можно ли, и стоит ли с ними дружить?

Рекомендованные сообщения

Тимофей Опытный

Вот и моя старшая дочка испугалась этой идеи. Одно дело отдохнуть на море, другое дело потерять школьных друзей и учителей. Меня тоже это интересует.

... Вернее не меня, а ребенка :)

Да интересная тема. Конечно ответ не простой. С одной стороны дети как дети, а с другой все таки перемена среды. Мое мнение что для маленких детей все происходит гораздо легче, хотя маленкие иногда слишком бесцеремонные в своем общении между собой, но там обиды как правило быстро проходят. Сегодня враги, а завтра друзя:)

В тинейджерском возрасте все сложнее. Иногда перемена среды очень тяжело переноситься, особенно если дети слишком емоциональные, или с завышеной самооценки. Мне приходилось менят город и школу где то в 14-15лет, и из школы где я был лидером в класе, пришел в другую где были другие лидеры.:)Непростая ситуация, с некоторые мои однокласники отношения так и остались холодными:cool:

Наш ходит в садик, все нормально. Хотя переживали. В РФ при смене садика привыкал долго, месяца два с воем по утрам. Здесь на удивление нормально, без знания языка, в незнакомой среде. По моим наблюдениям, главное отличие в поведении детей-отсутствие агрессии. Ни разу не видел ссор. Доброжелательное отношение воспитателей. Улыбки для детей, а не для родителей. Заметно. Особенности конечно есть. В режиме: мало гуляют, практически не ходят на улицу. В питании: каши нет вообще, завтрак бутерброд и т. Д. В занятиях: учат считать до 10, а он дома уровнения 3х значные пишет, читает бегло и карту мира наизусть. Скучно на занятиях, хотя сейчас просят почитать по-болгарски-интересно, читает детям. Ну и телик в группе, мультики крутят, в РФ не было.

Люся Вика Collaborator
Наш ходит в садик, все нормально. Хотя переживали. В РФ при смене садика привыкал долго, месяца два с воем по утрам. Здесь на удивление нормально, без знания языка, в незнакомой среде. По моим наблюдениям, главное отличие в поведении детей-отсутствие агрессии. Ни разу не видел ссор. Доброжелательное отношение воспитателей. Улыбки для детей, а не для родителей. Заметно. Особенности конечно есть. В режиме: мало гуляют, практически не ходят на улицу. В питании: каши нет вообще, завтрак бутерброд и т. Д. В занятиях: учат считать до 10, а он дома уровнения 3х значные пишет, читает бегло и карту мира наизусть. Скучно на занятиях, хотя сейчас просят почитать по-болгарски-интересно, читает детям. Ну и телик в группе, мультики крутят, в РФ не было.

Вы меня успокоили, отсутствие агрессии и ссор это прям в диковинку честно говоря. В Московских садах иной раз такое твориться, что хоть караул кричи и дети и воспитатели ведут себя так, кагбудто в пещере с дикими зверями воспитывались! Бутерброды и редкие прогулки, это конечно существенный минус, но это все же лучше, чем унижение собственного достоинства ребенка, которое происходит с "завидной" регулярностью в Московских садах. Надеюсь, что в Болгарских школах, тоже доброжелательное отношение к детям, а не диктатура.

Да в школах насколько знаю тоже так. Недавно знакомая рассказывала, что после болгарской школы привезла дочь в русскую. Так девочка пройдя по коридору, не дойдя до класса запросилась обратно в Болгарию. В итоге учиться так и не получилось, перевели на экстернат. Главный аргумент"они здесь все дикие"

Люся Вика Collaborator
Да в школах насколько знаю тоже так. Недавно знакомая рассказывала, что после болгарской школы привезла дочь в русскую. Так девочка пройдя по коридору, не дойдя до класса запросилась обратно в Болгарию. В итоге учиться так и не получилось, перевели на экстернат. Главный аргумент"они здесь все дикие"

Тогда думаю я могу быть спокойна за своего ребенка! В Калужской обл. Где я сейчас проживаю, родители не отягощены заботой о воспитании своих детей. В местной школе твориться что то невообразимое. Я с ужасом думала о том, что моему ребенку придеться там учиться. Он спокойный и неконфликтный мальчик, в Болгарской школе ему должно понравиться

Милая Постоянный участник
Он спокойный и неконфликтный мальчик, в Болгарской школе ему должно понравиться:)

У меня 3 дочки, так вот две из них очень контактые девочки и никогда не было проблем с общением и очень быстро всегда находили себе друзей, а младшая дочка очень стеснительная и закрытая, когда мы один раз меняли ей школу после 3-го класса, то она какое-то время не могла найти друзей и было тяжело.. Потом переросла и все наладилось.. Ну а сейчас в общении проблем нет..

А нам, родителям надо только поддерживать деток, что адаптационный период прошел для ребенка безболезненно...

Калинка-Вяра Великий магистр

дети точно такие же, будет ябедничать училки - будут мстить: прятать портфель в туалете у девочек или подножки ставить, будет жадничать - и ему никто ничего не даст. Так же настороженно будут относиться к новичку, присматриваться, так что если ребенок идет не в первый класс а придет в уже сложившийся коллектив, ему будет сложно, но не сложнее чем если бы он пришел в новую школу в России. К русским отношение хорошее, конечно первое время будут посмеиваться над не верным произношением и над коверканьем слов, но издиваться не будут, скорее наоборот будут помогать выучить их язык, будут поправлять.

Моя дочка пошла сразу в 9-ый класс, по болгарски не слова не знала, примерно пол года ушло что бы она заговорила на достаточном уровне, но все равно конечно не в совершенстве, через год говорила практически без ошибок и по болгарскому и литературе имела хорошие оценки и ей перестали делать скидки по тому что она иностранка и спрашивали так же как и со всех. Но вот случай, как то вызывает ее к доске учительница географии, дочка все отвечает но в описании допускает не точность, не точность связанна с игрой слов в болгарском языке, слова похожи но смысл получается разный если не верно соеденить нужные слова в предложении, тема сложная, геополитика или что то типо того, в общем не смотря на то что на карте дочка показывала все верно, на словах в какой то момент произошло разногласие. Учительница поставила ей трояк сказав что надо лучше учить болгарский, на что весь класс возмутился и стали защищать мою девочку требуя поставить ей лучшую оценку... Вот какие они болгарские дети...

Люся Вика Collaborator
К русским отношение хорошее, конечно первое время будут посмеиваться над не верным произношением и над коверканьем слов, но издиваться не будут, скорее наоборот будут помогать выучить их язык, будут поправлять.

Учительница поставила ей трояк сказав что надо лучше учить болгарский, на что весь класс возмутился и стали защищать мою девочку требуя поставить ей лучшую оценку... Вот какие они болгарские дети...

Нет слов! Сплошные положительные эммоции Калинка, скажите, а как насчет цыганят. Болгары, я так понимаю, не долюбливают цыган, а дети как в коллективе уживаются с ними? Или Ваши дети ходят в школу, где нет цыганских детей?

Надеюсь, что в Болгарских школах, тоже доброжелательное отношение к детям, а не диктатура.

В хороших школах демократии не пахнет. Даже в частных. Хорашая школа это прежде сего хорошие знающие свою цену преподаватели и прежде всего строгий и принципный директор. А это в общем то есть и диктатура, и это никак не противоречить доброжелательному отношению. Возраст еще не тот что бы расчитывать на самодисциплины и ответственое отношение школьников.

А по моему ситуацию не стоить идиализировать. Все таки это чужая страна, другой колектив и порядки. Где то колектив спокойно принимает ногого человека и через месяц вполне вписывается, а иногда это очень проблематично. И в большой степени это от самого ребенка зависить. То что колектив категорически не простит это пренебрежительное отношение и высокое самомнение, а также требование к себе специального отнощения.

Калинка-Вяра Великий магистр
Нет слов! Сплошные положительные эммоции:) Калинка, скажите, а как насчет цыганят. Болгары, я так понимаю, не долюбливают цыган, а дети как в коллективе уживаются с ними? Или Ваши дети ходят в школу, где нет цыганских детей?

Цыгане, не к ночи будут упомянуты, в подавляющем своем большинстве учатся в сельских школах, если вообще учатся, и хорошо если дотягивают до 6-го класса. Болгары по возможности учат своих детей в городских школах, где практически не учатся цыгане. Хотя недавно вышел скандал, в небольшом городке, в школу директор принял в первый класс 6 цыганят, так все болгарские родители узнав об этом, забрали своих детей из школы, перевели в другую.. У той же дочери в классе просто загнобили мальчика турка, родители его забрали из школы (хотя возможно забрали по другой причине, это все со слов дочери), так что, что бы не говорили про либерализм и всеобщее братство... Я рада что мои дети не турки и не цыгане, скорее всего у них могли бы возникнуть проблемы в болгарской школе... Так что они еще и такие, эти болгарские дети.

У меня в школе на сегодняшний день учится несоклько совершенно разных по характерам и по способностям, учатся в разных классах, русских детей, у всех у них есть те или иные проблемы, но я пока, тьфу, тьфу, тьфу, не сталкивалась ни с одной проблемой, которой не было бы в России, которая носила бы чисто национальных характер... Так что смело скажите своему сыну, что болгарские дети - точно такие же как и он, только говорят не много на другом языке.

Так что все точно так же, отняли линейку - кинь в обидчика пеналом, обижают друга - лезь в драку его защищать, обещают тебя - зови друга. Девочек бить нельзя но сами девочки бить могут, и т. Д.

Люся Вика Collaborator
Хорашая школа это прежде сего хорошие знающие свою цену преподаватели и прежде всего строгий и принципный директор. А это в общем то есть и диктатура:), и это никак не противоречить доброжелательному отношению.

Согласна с Вами, просто я имела в виду диктатуру, которая плавно,(а иногда и не очень) перетекает в тиранию.

Цыгане, не к ночи будут упомянуты

У меня в школе на сегодняшний день учится несоклько совершенно разных по характерам и по способностям, учатся в разных классах, русских детей, у всех у них есть те или иные проблемы, но я пока, тьфу, тьфу, тьфу, не сталкивалась ни с одной проблемой, которой не было бы в России, которая носила бы чисто национальных характер... Так что смело скажите своему сыну, что болгарские дети - точно такие же как и он, только говорят не много на другом языке.

Так что все точно так же, отняли линейку - кинь в обидчика пеналом :D, обижают друга - лезь в драку его защищать, обещают тебя - зови друга. Девочек бить нельзя но сами девочки бить могут, и т. Д.

Спасибо Вам большое! Мой сын пойдет в 1-й класс в этом году, поэтому в двойне переживает. Учиться он очень хочет, а вот насчет языка и детей переживает. На контрасте Москва Калуга он увидил, какая большая разница между детьми, а тут сново переезд "грозит", да еще в другую страну... Теперь я его успокою

Калинка-Вяра Великий магистр
:D

Спасибо Вам большое! Мой сын пойдет в 1-й класс в этом году, поэтому в двойне переживает. Учиться он очень хочет, а вот насчет языка и детей переживает. На контрасте Москва Калуга он увидил, какая большая разница между детьми, а тут сново переезд "грозит", да еще в другую страну... Теперь я его успокою:)

Не могу говорить за Калугу, но по сравнению с Москвой мне и детям тут учиться нправиться бьльше. Для меня лично есть самый главный показатель. Нет, это не отметки, это то, хотят или нет дети утром идти в школу. В Болгарии хотят, в Москве хотели через раз, чаще не хотели

Люся Вика Collaborator
не могу говорить за Калугу, но по сравнению с Москвой мне и детям тут учиться нправиться бьльше. Для меня лично есть самый главный показатель. Нет, это не отметки, это то, хотят или нет дети утром идти в школу. В Болгарии хотят, в Москве хотели через раз, чаще не хотели

Вяра, у меня еще к Вам вопрос, учебники нужно самим покупать или их школа выдает? Есле самим, то дорогие? И насчет школьной формы, какая она? Или каждый ходит в чем хочет?

Калинка-Вяра Великий магистр
Вяра, у меня еще к Вам вопрос, учебники нужно самим покупать или их школа выдает? Есле самим, то дорогие? И насчет школьной формы, какая она? Или каждый ходит в чем хочет?

В младших классах нам учебники выдают, в старших покупаем сами, учебники... Ну евро на 100 примерно накупаю, но я не считала, каждый учебник ориентировочно 10-20 лева, есть предметы для которых надо 2 учебника, а на какие то не надо вовсе, физра например))

Форма это каждая школа решает сама. У нас есть форма, но ее надо надевать только на праздники, все остальное время форма одежды свободная с учетом дресскода (без голых плечей и пупков, снимать пирсинг, нижнее белье не должно быть видно не смотря ни на какую моду, нельзя мини юбки и шорты и т. П.. Но подростки не очень придерживаются)

Люся Вика Collaborator
в младших классах нам учебники выдают, в старших покупаем сами, учебники... Ну евро на 100 примерно накупаю, но я не считала, каждый учебник ориентировочно 10-20 лева, есть предметы для которых надо 2 учебника, а на какие то не надо вовсе, физра например))

Форма это каждая школа решает сама. У нас есть форма, но ее надо надевать только на праздники, все остальное время форма одежды свободная с учетом дресскода (без голых плечей и пупков, снимать пирсинг, нижнее белье не должно быть видно не смотря ни на какую моду, нельзя мини юбки и шорты и т. П.. Но подростки не очень придерживаются)

Спасибо большое за подробные ответы! Вы мне очень помогли уже не в первый раз

  • 2 недели спустя...
В режиме: мало гуляют, практически не ходят на улицу. В питании: каши нет вообще, завтрак бутерброд и т. Д. Ну и телик в группе, мультики крутят, в РФ не было.

В нашем саду детей Несквиком на завтрак кормили и мульты ставили. Гуляли раз в день в лучшем случае. Садик - считается одним из лучших в ЮАО г. Москвы, если что...

Мой сын (почти 8 лет, 1 класс) не переживает о смене школы и месте проживания вообще. Переживаю я.

Спросила вчера:

- Ты не забоишься, если мы в Болгарию насовсем переедем? Тебе ведь надо будет в новую школу идти, детишки в классе не будут знать русского.

- Не, ты что, я ведь люблю туда ездить, потому что многое понимаю!

- Но ведь ты совсем не знаешь болгарского, да и английский недавно учить начал. Ты общался со взрослыми, которые худо-бедно понимают русский. Как ты будешь с детками другими общаться?

- Так с Аглаей и с тем другим мальчиком, не помню его имени, я нормально играл и разговаривал, помнишь?

Валет Великий магистр
В нашем саду детей Несквиком на завтрак кормили и мульты ставили. Гуляли раз в день в лучшем случае. Садик - считается одним из лучших в ЮАО г. Москвы, если что...

Мой сын (почти 8 лет, 1 класс) не переживает о смене школы и месте проживания вообще. Переживаю я.

Спросила вчера:

- Ты не забоишься, если мы в Болгарию насовсем переедем? Тебе ведь надо будет в новую школу идти, детишки в классе не будут знать русского.

- Не, ты что, я ведь люблю туда ездить, потому что многое понимаю!

- Но ведь ты совсем не знаешь болгарского, да и английский недавно учить начал. Ты общался со взрослыми, которые худо-бедно понимают русский. Как ты будешь с детками другими общаться?

- Так с Аглаей и с тем другим мальчиком, не помню его имени, я нормально играл и разговаривал, помнишь?

Я знаю одну болгарскую девочку, которая первый класс закончила в Болгарии и мама ее отвезла на дальнейшую учебу в Петербург. Она не знала русского языка и первое время ей было очень тяжело. Она училась в элитной школе, но дети ее дразнили везде очень долго, психологически она пострадала. Сейчас она взрослая, заканчивает институт в Петербурге и с трудом начала вспоминать болгарский. О своем детстве в Болгарии она вспоминает как о сказке. Поэтому, если вашего ребенка и будут вначале дразнить, то вспоминайте эту историю-в России много детской жестокости.

Не знаю кого дразнят. Мой ходит в садик пятый месяц, болгарский конечно уже знает. Но и в начале ни каких проблем не было. Дети и воспитатели относились очень хорошо.

Люся Вика Collaborator
Не знаю кого дразнят. Мой ходит в садик пятый месяц, болгарский конечно уже знает. Но и в начале ни каких проблем не было. Дети и воспитатели относились очень хорошо.

Так речь шла о Российском садике и детях, как сравнение.

Калинка-Вяра Великий магистр
Я знаю одну болгарскую девочку, которая первый класс закончила в Болгарии и мама ее отвезла на дальнейшую учебу в Петербург. Она не знала русского языка и первое время ей было очень тяжело. Она училась в элитной школе, но дети ее дразнили везде очень долго, психологически она пострадала. Сейчас она взрослая, заканчивает институт в Петербурге и с трудом начала вспоминать болгарский. О своем детстве в Болгарии она вспоминает как о сказке. Поэтому, если вашего ребенка и будут вначале дразнить, то вспоминайте эту историю-в России много детской жестокости.

Мне больно произносить эти слава, так как я сама себя идентифицирую все же с русской. Так вот, дети в России более жестоки чем дети в Болгарии по отношению друг к другу и к другим детям, особенно к детям особенным. И если в России ребенок хоть капельку не такой как все, например толстый или косоглазый или не приевди Бог какое уродство у него, ну там одна нога короче и он хромает..., его одноклассники в России просто зачмырят (простите за словцо но оно уж больно емкое и хорошо подходит к определению). Детям в Болгарии по моему глубоко фиолетово, они в первую очередь смотрят какой ты друг, веселый, не ябеда, не делаешь друзьям гадости (типо спрятаного у девочек в туалете партфеля мальчика однокласника) и тогда будь ты хоть негром преклонных годов (((Хотя я могу и ошибаться, несколько постов назад я рассказывала про мальчика турка и как его загнобили болгарские подростки, но я точно не знаю в чем там дело в том что он турок, а они их не любят на генетическом видимо уровне, или как человек был г-но)

У меня все дети пошли в садик и в школу вообще не зная болгарского, причем дети у меня не сильно похожи на болгар (цвет кожи, волос, глаз) они для болгар другие, мои дети очень разные по характеру но в общем дружелюбны, миролюбивы и не страдают подленькими чертами, пошли в разные классы, кто то в садик... И все они не дня не пожалели что учатся в Болгарии,(кроме старшей, она очень переживала по оставленным в России друзьям- по друзьям НО НЕ по школе в России). И рвуться в школу, идут туда с удовольствием.

У одного из сыновей была проблема, долго почти полгода, никак не мог освоить болгарский, понимать все начал быстро а вот говорить никак не мог начать, и я была очень поражена, когда зайдя в класс на переменке, обнаружила что он силит в окружении несокльких болгарских одноклассников и они его учат произносить болгарские слова, а он учит их русским аналогам... Я была очень удевлина и спросила у учительницы, что это за метод такой интересны, на что она мне ответила - "ЭТО ЛИЧНАЯ ИНИЦИАТИВА ЕГО БОЛГАРСКИХ ОДНОКЛАССНИКОВ, КОТОРЫЕ ХОТЯТ ЕМУ ПОМОЧЬ".

В глубине души я люблю страну Россию, но я очень рада, что мои дети учатся в Болгарии

Не знаю кого дразнят. Мой ходит в садик пятый месяц, болгарский конечно уже знает. Но и в начале ни каких проблем не было. Дети и воспитатели относились очень хорошо.

А сколько лет Вашему ребёнку? Мальчик?

В конце августа младшему сына 3 года исполняется и мы уже планируем переехать в БГ к этому времени. Я лениво рассуждаю, отдавать или нет его в садик? Думаю, что это хорошо скажется для него в понимании болгарского языка, он уже хорошо говорит и рассуждает на русском. Здесь он в садик ни одного дня не ходил, я вообще противник наших садиков лет до 4-х, старший лишь в 5,5 лет в садик отправился и то в силу жизненной необходимости.

  • 2 недели спустя...
А сколько лет Вашему ребёнку? Мальчик?

В конце августа младшему сына 3 года исполняется и мы уже планируем переехать в БГ к этому времени. Я лениво рассуждаю, отдавать или нет его в садик? Думаю, что это хорошо скажется для него в понимании болгарского языка, он уже хорошо говорит и рассуждает на русском. Здесь он в садик ни одного дня не ходил, я вообще противник наших садиков лет до 4-х, старший лишь в 5,5 лет в садик отправился и то в силу жизненной необходимости.

Нашему 5,5. В России ходил в садик, причём в очень не плохой. Болел постоянно, наверное больше недели и не ходили подряд. Да и ходил без удовольствия, видимо отношение такое воспитателей. Здесь всё нормально, идёт с радостью. По болгарски с детьми болтает. Воспитатели его хвалят. Так что моё мнение в садик отдавать. Язык будет знать отлично.

Калинка-Вяра Великий магистр

В конце августа младшему сына 3 года исполняется и мы уже планируем переехать в БГ к этому времени. Я лениво рассуждаю, отдавать или нет его в садик?.

Я отдала в 2,5, с начала на пол денька, и сама из засады следила как там и что, не обижают ли... Потом он сам начал в садик проситься, для меня нет более высокой оценки садика, чем когда ребенок сам туда просится. (хотя с начала ходить конечно не хотел, но у меня выбора не было, только переехали, дел по горло, машины еще не было, а няньку брать было страшно, в садике все на виду а что там нянька без пригляду делает, чему учит, как обращается не известно). Я больше садикам доверяю чем частным боннам, ну и сама в коллективе с 2-х лет росла)

Кстати, теперь в нашей семье это единственный из младших детей кто никогда не путает русский и болгарский, не смешивает языки, с нами по русски говорит с болгарами по болгарски, старшие дети если не знают какое то слово, его заменяют из другого языка да и так часто на болгарский переходят, я их за это гоняю.

Так что если вы в принципе не противник детсадовского воспитания, отдавайте смело, я давно не видела такого отношения к детям как в Болгарии, няни и воспитатели над ними как курочки над цыплятками трясутся. Мы сначала в местный садик ходили сейчас перевели в городской, около школы, что бы дало удобнее всех сразу вечером забирать. И там и там просто ЧУДЕСНОЕ отношение к детям...

  • 1 месяц спустя...

И у нас подходит дело к переезду и смене российской школы. Скажите, пожалуйста, как правильно выбрать школу? На что нужно обращать особое внимание при выборе? Как я понимаю занятия в школах Болгарии будут до 15 июня, а потом директора и все учителя в отпусках или можно застать кого-то в школах? Есть ли какие-то вступительные тесты в школах для детей 4-5 классов? И по каким программам учатся в школах, везде по-разному или это не имеет значения?:confused:

Рассматриваем школы Несебра или Бургаса.

Заранее спасибо:)

Люся Вика Collaborator
И у нас подходит дело к переезду и смене российской школы. Скажите, пожалуйста, как правильно выбрать школу? На что нужно обращать особое внимание при выборе? Как я понимаю занятия в школах Болгарии будут до 15 июня, а потом директора и все учителя в отпусках или можно застать кого-то в школах? Есть ли какие-то вступительные тесты в школах для детей 4-5 классов? И по каким программам учатся в школах, везде по-разному или это не имеет значения?:confused:

Рассматриваем школы Несебра или Бургаса.

Заранее спасибо:)

Вам лучше вот тут почитать bglife.ru/threads/%D0%9E%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8.341/ там ответы на все Ваши вопросы:)

  • 8 месяцев спустя...
Марина М Участник

И мы тоже собираемся переезжать и школу менять. И тоже очень переживаем... Ну если точнее, то переживаю я, а сын меня успокаивает:). Но он в силу своего возраста (15 лет) оптимист и уверен, что все будет замечательно. А я в силу своего возраста:D, жизненного опыта и т. Д. Не совсем уверена... Понимаю, конечно, что в таком переходном возрасте не может быть все гладко, будет и адаптация, и привыкание, но хотелось бы, чтобы все прошло быстро и как можно менее болезненно для моего маленького мужчинки:). Большое спасибо Калинка-Вяре за ее рассказы про своих деток, очень помогает хоть немножко разобраться в ситуации. Надеюсь, что тоже скоро наберемся опыта в жизни болгарской и будем помогать другим. :confused:

Калинка-Вяра Великий магистр
... Переживаю я, а сын меня успокаивает:). Но он в силу своего возраста (15 лет) оптимист и уверен, что все будет замечательно.
Если честно то это не много странно, моя старшая ни за что не хотела уезжать, подростки вообще не любят менять школу, друзей. Я сама несколько раз меняла школу и знаю как это тяжело входить в новый класс где на тебя с прищуром смотрит тридцать пар глаз, нарабатывать авторитет находить подход к учителям, а тут не просто другая страна, другой язык... Просто не много странно что он с радостью уезжает. Но здорово что он не боится, смотрит оптимистично, посоветуйте ему в контакте (по отборке среди проживающих в Болгарии) поискать русскоговорящих ровесников. Знаю дочка так нашла не мало друзей русскоязычных как в нашем городе так и в Варне, встречались, вместе куда то ходили, а потом уже и болгарские друзья начали появляться. Просто ему на превых порах конечно нужны будут те кто говорит с ним на одном языке. Еще советую полойти к директору шгколы и узнать у него, учатся ли в вашей школе другие русскоязычные дети, или хорошо знающие русский язык, в нашей школе по мимо моих учатся еще несколько. Познакомтесь с ними и сына познакомте, этот русскоговорящий ребенок расскажет ему о порядках в школе, покажет где столовка, где что, первое время может и как переводчик выступать если сыну нужно что то объяснить учительнице или спросить, а языка он пока совсем не знает, и не важно в каком он будет учиться классе. Моей дочере повезло, ее одноклассник был из смешанной (украинско-болгарской) семьи и хорошо знал русский, они правда не стали большими друзьями в силу разных увлечений и мировозрений, но я ему очень благодарна за помощ которую он оказал в первичной адаптации. Так что если вдруг окажется что в классе "А" учится ребенок знающий русский, хотя бы на разговорном уровне, хотя бы чуть-чуть, попросите записать сына туда, еще хорошо если классная руководительница знает русский.

Так же узнайте у директора школы, кто из учителей знает русский, что бы если в течении учебного дня возникнут проблемы, ваш сын мог бы обратиться к этим педагогам за помощью.

Думаю эти советы пригодятся не только вам но и тем у кого дети другого возраста. Удачи!

Марина М Участник

Спасибо Вяра за советы! Про контакт сама бы точно не догадалась. :confused: Обязательно скажу ему! Мы с мужем когда были в Варне нам приглянулась вот эта математическая гимназия http://www.mgberon.com/html/index.php. Мы походили вокруг, посмотрели, вроде ничего такие детки- мордахи веселые, рубашечки белые. Но внутрь не зашли, а зря... Ну были еще на перепутье ехать не ехать и когда ехать.

А ехать он не против, потому что его друзья почти все после 9 класса уходят (он сейчас в 9 классе учится), у нас сейчас ведь всех агитируют после 9 класса идти рабочие спциальности получать, а потом уж в институт (рабочих рук ведь в стране не хватает зачем нам умные головы:oops:) вот они и идут... Куда только родители смотрят..., да и школу мы хотели менять на более сильную. И даже если бы он здесь закончил 11 классов поступать пришлось бы все равно уезжать в другой город. Потому как в нашем Череповце перспектив нет. Он это так же понимает, как и мы. А тут Болгагия, какая никакая, а все таки Европа! Новые люди! Новые впечатления! Новая жизнь! Море которое он обожает! Единственное что его пока огорчает так это то, что учиться придется на год больше. Вот как то так:)

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Похожие темы

    • Дети с ДЦП

      Здравствуйте, очень интересуют семьи с детками особятами. Как наладили быт? Очень интересует проживание, реабилитация, учёба. Прошу откликнуться!!!
    • Русские дети в болгарской школе

      Простите, если данная тема уже обсуждалось, но так как я сам прошел через болгарскую школу, мне она очень интересна. В какой школе учатся ваши дети? В болгарской, или в русской при посольстве? Какое отношение к вашим детям со стороны учителей? Как складываются отношения с ровестниками? Как вам кажется, где сложнее учиться, в Болгарии или России? Очень хочется узнать ваше мнение и я обещаю поделиться своим, хотя оно врядли актуально, так как за 14 лет могло многое измениться.:-)
Отзывы о сайте    Наверх
  • Создать...