Паспорт, ЛК гражданина Болгарии. Оформление/замена

Всем доброго времени суток! Я сегодня была в Посольстве Болгарии в Москве с целью поменять просроченный болгарский паспорт т. К. Его срок действия закончился в 2011 году и в 2007 я выходила замуж и меняла фамилию (я болгарка по происхождению, но постоянно живущая в РФ). Вот что мне сказали:

1. Регистрировать брак надо в самой Болгарии (выходила замуж в РФ) через посольство нельзя. Правда ли это?

2. Мне могут в посольстве поменять на новый паспорт но со старой фамилией. Надо ли это?

Завтра у меня ещё день, помогите пожалуйста советом.

Добрый день!

Я начинал своб историю тут bglife.ru/threads/9165/

В течении июня я был в Болгарии и в результате получил личную карту, а еще через некоторое время курьером должен прийти Болгарский загран паспорт.

Нюанс в том, что документы я получил на старую (до усыновления в РФ) фамилию и в результате у меня документ РФ и Бг на разные фамилии и отчества.

С эстетической точки зрения меня это устраивает, но есть сложности:

1. Как декларировать это в ФМС с учетом нового закона обязующего граждан декларировать второе гражданство, как они отнесутся (не опасно ли это вообще) к тому, что в другой стране я вообще другая личность?

2. Самый важный на данный момент, т. К. На данный момент очень хочется использовать гражданство БГ для упрощения загран поездок. Как получить привилегии для жены для заграничных поездок в виде упрощенного получения шенгенских и английских виз, как ей доказать, что она жена гражданина Богарии, ведь по свидетельству о заключении брака она вышла за муж за гражданина с фамилией "а", а в БГ документах фамилия "б"..?

3. Возникнут ли вопросы у пограничников и таможенников, что из россии выехал гражданин "а", а в страну евросоюза въехал гражданин "б"?

4. Если 3 первых пункта не выполнимы и неправильны, много ли времяни и сил займет смена фамилии на российскую и перевыпуск документов и можно ли это сделать в РФ (в Болгарию, уже нет время ездить)?

5. Существует ли вообще подобный опыт (как у меня)?

Заранее спасибо!

Берется ЛК, Паспорт БГ, свидетелство за раждане, решение суда (или иной документ, подтверждающий смену фамилии, естественно легализованный для БГ) - подаются с мольбой в паспортную службу в БГ (экспресс-услуга - 4 часа, быстрая - 3 дня) - получаете новые документы. Без выезда из РФ - пытайте Консульство БГ в РФ.

Здравствуйте! Меня зовут Артур, пишу Вам из Киева. Нуждаюсь в вашем совете. Я родился в Болгарии в 1994 году, есть болгарское свидетельство о рождении с ЕГН. Родители не болгары. Некоторое время после моего рождения наша семья вернулась в Украину. У меня есть гражданство Украины. При вводе моего ЕГН в открытом источнике информации nap.bg/page?id=4 компьютер отобразил мои данные - фамилию и инициалы, также ЛИЦЕТО Е С ПРЕКЪСНАТИ ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНИ ПРАВА. Подскажите пожалуйста, правильный путь для получения болгарского паспорта. Нужно ехать в общину по месту рождения или можно решить вопрос через посольство в Киеве? Заранее спасибо!

Здравствуйте! Меня зовут Артур, пишу Вам из Киева. Нуждаюсь в вашем совете. Я родился в Болгарии в 1994 году, есть болгарское свидетельство о рождении с ЕГН. Родители не болгары. Некоторое время после моего рождения наша семья вернулась в Украину. У меня есть гражданство Украины. При вводе моего ЕГН в открытом источнике информации nap.bg/page?id=4 компьютер отобразил мои данные - фамилию и инициалы, также ЛИЦЕТО Е С ПРЕКЪСНАТИ ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНИ ПРАВА. Подскажите пожалуйста, правильный путь для получения болгарского паспорта. Нужно ехать в общину по месту рождения или можно решить вопрос через посольство в Киеве? Заранее спасибо!

Что бы ответить на Ваш вопрос, нужно больше информации. У Вас есть ЕГН и это значит что Вы либо гражданин РБ, либо имеющий статус ПМЖ. По всей вероятности этот статус течет от родителей, которые Вы говорите не болгары. Тогда какой у них статус есть или был и на каком основании они получили ПМЖ или возможно гражданство. Можно только гадать и расписывать различные варианты Ваших действия. Распишите детально этот вопрос на мою почту и возможно я смогу что то рекомендовать.

Что бы ответить на Ваш вопрос, нужно больше информации. У Вас есть ЕГН и это значит что Вы либо гражданин РБ, либо имеющий статус ПМЖ. По всей вероятности этот статус течет от родителей, которые Вы говорите не болгары. Тогда какой у них статус есть или был и на каком основании они получили ПМЖ или возможно гражданство. Можно только гадать и расписывать различные варианты Ваших действия. Распишите детально этот вопрос на мою почту и возможно я смогу что то рекомендовать.

Здравствуйте! Спасибо за ответ. Уже пишу Вам письмо.

Добрый день. Прошу помочь в моем вопросе. Дело в том что я Гр. Болгарии и Молдавии. Болгарские документы были все утерены или украдены, так и останется загадкой но не суть. Поехав в Софию проблематично будет зделать новые документы и что для этого нужно? Буду благодарен совету и консультации

Добрый день. Прошу помочь в моем вопросе. Дело в том что я Гр. Болгарии и Молдавии. Болгарские документы были все утерены или украдены, так и останется загадкой но не суть. Поехав в Софию проблематично будет зделать новые документы и что для этого нужно? Буду благодарен совету и консультации

Ваш вопрос перенесен в профильную темы. Здесь вы быстрее получите ответ.

Здравствуйте! Очень нужен совет, как мне правильнее действовать в моей ситуации. Я живу в Украине, отец был гражданином Болгарии, умер пару лет назад. В детстве, как я понимаю, у меня было гражданство РБ, так как на руках у меня на сегодня сохранился заграничный болгарский паспорт с визами в Украину... Паспорт старого образца, выдан был с 1995 по 2000 г. МВР Ловеч. Также на его первой странице находится ЕГН. При проверке ЕГН подтверждаются мои данные. Могу ли я рассчитывать на оформление личных документов в общине или через консульство, минуя процедуру подачи на гражданство по ст. 15 п. 3? В общине достаточно ли мне будет этого паспорта с ЕГН для подтверждения гражданства? Свидетельство о рождении украинское.

Если я верно все понимаю, тогда какие действия с моей стороны будут правильными?

1 - обращаться надо в общину Ловеч или же можно и в общину Софии?

2 - если все же в Ловеч, то если не получиться организовать прописку у знакомых, можно ли будет прописаться по служебному адресу в Ловеч или он есть только в Софии на Леге?

Буду очень благодарна за совет

Если я верно все понимаю, тогда какие действия с моей стороны будут правильными?

1 - обращаться надо в общину Ловеч или же можно и в общину Софии?

2 - если все же в Ловеч, то если не получиться организовать прописку у знакомых, можно ли будет прописаться по служебному адресу в Ловеч или он есть только в Софии на Леге?

Буду очень благодарна за совет

Вначале в общину Ловеч. Если там подтвердят что числитесь гражданином РБ, то прописка и получение личных документов. По служебному адресу в Софии прописаться нельзя, а служебных адресов в областных городах нет.

Как же так получается? Если нет возможности пока прописаться в Болгарии по обычному адресу, то и дорога тебе закрыта в оформлении документов?

Как же так получается? Если нет возможности пока прописаться в Болгарии по обычному адресу, то и дорога тебе закрыта в оформлении документов?

Если считать что Вы гражданин РБ, то у Вас есть прописка. Если будете восстанавливать, то конечно можно на Леге, 6.

@Andorf, здравствуйте! Мне нужна ваша помощь. Я родилась и живу в Москве, отец болгарин. Ситуация в том что я имела и егн и болгарский паспорт и личную карту, но в 2006г закончился срок паспорта и я подала документы и оплатила новый, из Софии пришёл ответ что меня нет в компьютере!?! И в паспорте мне отказали. Сейчас, пройдя по вашей ссылки я увидела ответ: лицете е с прекъснети здравносигуительны с 2011г! Что лучше мне сделать, подавать на новое гражданство или на восстановление? Почему в посольстве мне отвечали что меня нет в компьютере? (И ещё вопрос, я пыталась тогда сменить фамилию на русскую, чтобы в паспортах она была одинаковая, отец в Софии даже подавал в суд, но было отказано. Если восстановится гражданство, могу иметь разные фамилии в русском и болгарском паспорте или это проблема?

Что и как мне делать, я в растерянности. Все справки уже собрала, осталось перевести. Но ехать в Софию проблемно, Могу ли через посольство снова восстанавливать? Не получится ли снова потеря времени?

Что и как мне делать, я в растерянности. Все справки уже собрала, осталось перевести. Но ехать в Софию проблемно, Могу ли через посольство снова восстанавливать? Не получится ли снова потеря времени?

По всей вероятности есть какая то ошибка. Восстанавливать гражданство нужно тогда, когда Вас его лишили или сами отказались от него.

У меня есть возможность проверить числитесь ли Вы гражданином РБ или нет. Если числитесь, то нужно просто получить новые документы. Если нет, то нужно выяснять причину и действовать по обстоятельствам.

Напишите мне на почту: andorf@abv.bg

Написала. Спасибо огромное за ответ. Хотя бы будет ясно как мне действовать дальше.

Здравствуйте,

У меня следующий вопрос:

В 1997 я получила Болгарское гражданство на основе того, что мой отец болгарин (я также имею русское гражданство). Мне было выдано удостоверение, подтверждающее присвоение гражданства и Болгарский заграничный паспорт (в посольстве в Москве). Паспорт давно истек, и я в силу различных обстоятельств не заменила его вовремя на новый.

Я хотела бы узнать, можно ли мне получить новый паспорт и если да, то какой процесс? Я написала в посольство Болгарии в Москве, но пока не получила ответаю

С уважением

Мария Коева

Здравствуйте, знакомые тут напугали, что после получения болгарского паспорта нужно какое-то время прожить на териитории Болгарии. Это правда или они что-то путают?

Здравствуйте,

У меня следующий вопрос:

В 1997 я получила Болгарское гражданство на основе того, что мой отец болгарин (я также имею русское гражданство). Мне было выдано удостоверение, подтверждающее присвоение гражданства и Болгарский заграничный паспорт (в посольстве в Москве). Паспорт давно истек, и я в силу различных обстоятельств не заменила его вовремя на новый.

Я хотела бы узнать, можно ли мне получить новый паспорт и если да, то какой процесс? Я написала в посольство Болгарии в Москве, но пока не получила ответаю

С уважением

Мария Коева

Здравствуйте г-жа Коева,

Все очень просто надо сходить в паспортный отдел полиции по местожителство, сдать старый паспорт и попросить - личную карту и загранпаспорт нового образца, все таксы - на паспорт 40 лв, за личную карту 18 лв. Поподробнее сюда

С уважением,

Здравствуйте, знакомые тут напугали, что после получения болгарского паспорта нужно какое-то время прожить на териитории Болгарии. Это правда или они что-то путают?

По моему, такое не присходит из никаких положении в законодательством.

или они что-то путают?

Они что-то путают.

Здравствуйте г-жа Коева,

Все очень просто надо сходить в паспортный отдел полиции по местожителство, сдать старый паспорт и попросить - личную карту и загранпаспорт нового образца, все таксы - на паспорт 40 лв, за личную карту 18 лв. Поподробнее сюда

С уважением,

Спасибо

Значит я могу это сделать только в Болгарии? Или можно через посольство Москве?

@mkoeva, вы гражданка Болгарии, обратитесь в посолство на болгарски и они вам отвечут но думаю новый не выдадут, точно знаю что продлевать и новые страницы в паспорте наклеить могут и делають если надо, но новые документы надо делать по местожителства

Помогите пожалуста просроченны оба пасспорта БГ и нужна помощь в их замене за... А также подача докум для свидетельства болгарск для ребенка... И о свидетельстве о браке болгарск

Добрый день, Andorf! Очень нужен Ваш совет. Если гражданин Болгарии (имеющий недвижимость, детей и родителей болгар и др) откажется от своего гражданства для получения гр-ва РФ (основания для этого тоже есть), возможно ли восстановление гр-ва Болгарии в дальнейшем, при каких условиях и через какое время? Любому ответу буду рада. Спасибо!

Добрый день, Andorf! Очень нужен Ваш совет. Если гражданин Болгарии (имеющий недвижимость, детей и родителей болгар и др) откажется от своего гражданства для получения гр-ва РФ (основания для этого тоже есть), возможно ли восстановление гр-ва Болгарии в дальнейшем, при каких условиях и через какое время? Любому ответу буду рада. Спасибо!

Да, может восстановить. Есть два варианта. Первый, если нет болгарских корней, а судя по всему они есть, то необходимо прожить в Болгарии в статусе ПМЖ или ДВЖ три года.

Если есть болгарские корни, то этого требования нет. Это написано в ст. 26

Чл. 26. (1) Гражданството на лице, освободено от българско гражданство, може да бъде възстановено по негова молба, ако:

1. Не е осъждано с влязла в сила присъда за умишлено престъпление в държавата, в която живее, или в Република България, и

2. Не представлява заплаха за обществения ред, обществения морал, общественото здраве или за националната сигурност;

3. (нова - ДВ, бр. 41 от 2001 г., доп. - ДВ, бр. 21 от 2012 г.) преди не по-малко от 3 години към датата на подаване на молбата за възстановяване има разрешение за постоянно или дългосрочно пребиваване в Република България.

(2)(Изм. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) Гражданството на лицата от български произход може да бъде възстановено при условията на ал. 1, т. 1 и 2.

http://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/2134446592

Спасибо за Ваш ответ. А можно теперь углубить и конкретизировать мой вопрос? Наш семейный друг болгарин по рождению и по паспорту, женат на гражданке РФ более 20 лет, прожил в РФ с ВНЖ 20 лет. Сейчас, выйдя на пенсию в РФ (в Болгарии ему пенсию оформлять еще рано), он столкнулся с проблемой: дорогостоящие операции, жизненно необходимые ему, в РФ ему отказываются делать бесплатно как иностранцу без наличия российского гражданства. Поэтому он видит выход только один - получить гр-во РФ, а для этого, соответственно, надо отказаться от гр-ва РБ. Терять свое гр-во он не хотел бы, но как поступить не знает.

Спасибо за Ваш ответ. А можно теперь углубить и конкретизировать мой вопрос? Наш семейный друг болгарин по рождению и по паспорту, женат на гражданке РФ более 20 лет, прожил в РФ с ВНЖ 20 лет. Сейчас, выйдя на пенсию в РФ (в Болгарии ему пенсию оформлять еще рано), он столкнулся с проблемой: дорогостоящие операции, жизненно необходимые ему, в РФ ему отказываются делать бесплатно как иностранцу без наличия российского гражданства. Поэтому он видит выход только один - получить гр-во РФ, а для этого, соответственно, надо отказаться от гр-ва РБ. Терять свое гр-во он не хотел бы, но как поступить не знает.

Тут я Вам не советчик. Наверное нужно выбирать бесплатные операции с отказом от гражданства и дальнейшее его восстановление или платные операции. Хотя я сомневаюсь что в медицине может быть что то бесплатное в любой стране.

Муж посоветовал приятелю не заморачиваться с отказом-восстановлением. Потому что гражданство - это не игрушки, особенно в его "взрослом" возрасте: может просто не дождаться... Ни того, ни другого. А лечение можно и нужно "выбивать" из бесплатной государственной медицины, если нет других вариантов.

Вам большое спасибо за участие и признательность двух семейств с русско-болгарскими корнями

Забыла сказать самое главное - спасибо, что щедро делитесь знаниями. Успехов Вам!

У меня два документа. Выезжать в Польшу собираюсь по болгарскому паспорту, но он без штампа о вьезде в Украину. Получится ли выехать из страны с Украинским, а выехать в Польшу с болгарским или там читают внимательно? Или единственный выход - вьехать в Украину по болгарским документам и по ним же ехать в Польшу? Заранее благодарен за ответ.

Получится ли выехать из страны с Украинским, а выехать в Польшу с болгарским или там читают внимательно?.

Конечно получится, никаких проблем не будет.