Перейти к публикации

Выезд из Болгарии без личной карты

Gabriela

Всем привет! Я новичок, и вполне могла ошибиться с темой. Вопрос очень и очень срочный, надеюсь на вашу помощь.

В Болгарию отправляется четырнадцатилетняя девочка без родителей и сопровождения третьих лиц. Гражданство двойное - болгарское и русское, поэтому в Болгарию летит, соответственно, по загранпаспорту русскому и болгарскому паспорту (также с соглашением от родителей). В этом году нужно оформлять личную карту, по срокам делают месяц, но уезжает на три недели. Сможет ли она без личной карты, но с русскими и болгарским паспортами без проблем отправиться обратно в Россию?

P. s. - Соглашение на выезд без родителей будет требоваться на границе Болгария-Россия, нужно ли будет его переводить?

Спасибо заранее!

Рекомендованные сообщения

Skorpion_BG
Всем привет! Я новичок, и вполне могла ошибиться с темой. Вопрос очень и очень срочный, надеюсь на вашу помощь.

В Болгарию отправляется четырнадцатилетняя девочка без родителей и сопровождения третьих лиц. Гражданство двойное - болгарское и русское, поэтому в Болгарию летит, соответственно, по загранпаспорту русскому и болгарскому паспорту (также с соглашением от родителей). В этом году нужно оформлять личную карту, по срокам делают месяц, но уезжает на три недели. Сможет ли она без личной карты, но с русскими и болгарским паспортами без проблем отправиться обратно в Россию?

P. s. - Соглашение на выезд без родителей будет требоваться на границе Болгария-Россия, нужно ли будет его переводить?

Спасибо заранее!

Личную карту можно сделать и за 3 дня. Но и без нее по международному паспорту ехать нет никаких проблем. Согласие родителей обязательно потребуют при обратном выезде из Болгарии.

Gabriela
Личную карту можно сделать и за 3 дня. Но и без нее по международному паспорту ехать нет никаких проблем. Согласие родителей обязательно потребуют при обратном выезде из Болгарии.

И все же придется переводить русский документ на болгарский?

Skorpion_BG
И все же придется переводить русский документ на болгарский?

Думаю да! Или сделать сразу на болгарском в консульстве!

Gabriela
Думаю да! Или сделать сразу на болгарском в консульстве!

Благодарю!

  • 1 месяц спустя...
Еленушка

Вопрос: срок ЛК до 7 августа 2015. Новую ЛК получаю 27 августа. Нужно срочно поехать в Украину. В МВР выдали бумагу, в которой есть разрешение на пребывание до августа 2016 года. Как обстоят дела с пересечением Румынской границей (транзитное пересечение)? Какие варианты есть? Кроме авиаперелета, и ожидания ЛК.

  • Похожие темы

    • Восстановление личной карты перед окончанием её срока

      Украли загранпаспорт и личную карту, с учетом оперативность работы консульства процесс восстановления загранпаспорта растянулся аж на 4 месяца. Личную карту без паспорта не восстанавливают. На днях паспорт должны выдать, но у неё валидность до 31.03. Получается что смысла восстанавливать как бы нет, потому как 10.03 надо уже подаваться на новую, а старую до того времени не восстановят если не платить за срочность. Вопрос, нужно ли восстанавливать старую (возможно срочно), или можно пода
    • Продление и оформление личной карты иностранца на ребенка

      Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как быть в ситуации: На момент продления ВНЖ ребенку ещё не было 6 лет, и ему поставили штамп в паспорте о продлении долговременного пребывания в БГ. Через два месяца (на днях) ребенку исполнилось 6 лет. Через неделю мы уезжаем. Надо ли ехать в миграцию и заказывать личную карточку или можно сделать это в следующий приезд? В миграции ответили как-то неопределенно-хотите делайте сейчас, хотите в следующую подачу документов.
    • Регистрация ЕТ иностранцем без ПМЖ

      Сегодня получила информацию, что такая регистрация возможна и ее делают. Мало того, у меня есть и доказательства такой регистрации. Вот здесь есть консультация по этому вопросу http://blog.apis.bg/2012/05/registratsiya-na-chuzhdenets-kato-ednolichen-ta-rgovets/ lex.bg/forum/viewtopic.php?f=17&t=23419 Более детально смогу рассуждать по вопросу, когда изучу его более подробно. Сейчас же даю просто информацию.
Наверх
  • Создать...