minblin 22 мая 2015 Здравствуйте. Жена решила со мной развестить. Студию покупали в браке на деньги за проданную мною в Минске квартиру, которая принадлежала мне до вступления в брак. В Беларуси если это доказываешь, предоставив, например, оба договора купли продажи, то такое имущество не считается совместно нажитым. А как в Болгарии? Студия покупалась с целью дарения ее в последствии моей дочери от первого брака, а теперь жена претендует на половину. Спасибо.
Miky 22 мая 2015 Я не юрист и поэтому не могу советовать о детайлях, но по моему в Болгарии тоже существует способ доказать что имущество приобретеное во время брака, было профинансировано с денгами являющиеся собственостью одного из сопругов. В суде такие иски разсматриваются в принципе, но о детайлях нужно проконсультироватся у бракоразводного адвоката, да и международные аспекты вопроса нужно учесть.
Зай Атс 22 мая 2015 Здравствуйте. Жена решила со мной развестить. Студию покупали в браке на деньги за проданную мною в Минске квартиру, которая принадлежала мне до вступления в брак. В Беларуси если это доказываешь, предоставив, например, оба договора купли продажи, то такое имущество не считается совместно нажитым. А как в Болгарии? Студия покупалась с целью дарения ее в последствии моей дочери от первого брака, а теперь жена претендует на половину. Спасибо. Семейный Кодекс: "При прекратяване на общността поради развод или по чл. 27, ал. 2 съдът може да определи по-голям дял от общото имущество на единия съпруг, ако приносът му в придобиването значително надхвърля приноса на другия съпруг." Перевод: при прекращении общих имущественных отношений из-за развода или по Ст 27, п 2 суд может определить бОльшую долю от общего имущества одному из супругов, если его участие в приобретении значительно превышало долю другого супруга.
JonSilver 22 мая 2015 суд может определить... Может определить, но может и не определять. Сомневаюсь очень, что болгарский суд примет к рассмотрению белорусские документы о продажи каватиры. Да и вполне возможно, что бышая супруга, скажет суду, мол, муж с девками деньги от квартиры проиграл в казино. Никаких шансов на преимущества нет в этом случае. Только еще большие деньги выкинет на адвокатов.
minblin 23 мая 2015 ... Сомневаюсь очень, что болгарский суд примет к рассмотрению белорусские документы о продажи каватиры... Почему? ... Да и вполне возможно, что бышая супруга, скажет суду, мол, муж с девками деньги от квартиры проиграл в казино... Вы серьезно? Болгарские суды такие доводы принимают? Без каких-либо доказательств? ... Огромное спасибо! Коротко и по делу.
Зай Атс 23 мая 2015 Вы серьезно? Болгарские суды такие доводы принимают? Без каких-либо доказательств? Не принимают. Было бы совсем хорошо, если бы продажа белорусской квартиры отразилась бы в Вашем белорусском счёте, а оттуда деньги попали бы на болгарский (Ваш же) счёт. И с него бы было и проведена оплата за болгарскую квартиру. Это схема доказательств самая простая. Если такой наглядности нет, то обращайтесь к юристам, они что-то подскажут. Но вариант для борьбы безусловно есть.
minblin 25 мая 2015 Gj Не принимают. Было бы совсем хорошо, если бы продажа белорусской квартиры отразилась бы в Вашем белорусском счёте, а оттуда деньги попали бы на болгарский (Ваш же) счёт. И с него бы было и проведена оплата за болгарскую квартиру. Это схема доказательств самая простая. Если такой наглядности нет, то обращайтесь к юристам, они что-то подскажут. Но вариант для борьбы безусловно есть. Понял спасибо. Такая же борьба мне предстоит в Беларуси, правда суммы совсем другие. И тоже имели место платежи наличными. Вчера из-за этого (и не только) отказался от поездки в Болгарию этим летом. Буду сначала здесь разгребаться. Вчера мне сказали, что болгарский суды соглашаются с решениями беларуских судов. Правда ли это?
Viki... 6 марта 2016 Интересно, как на практике закончилось (если конечно уже закончилось) решение вашего вопрос с квартирой в Болгарии, после развода.
