Перейти к публикации

Справка от болгарского врача для РФ

Гость Gale1010

Добрый день, уважаемые форумчане!

Прошу прощения, если тема поднималась, не нашла.

Ситуация следующая: я буду отдыхать в Болгарии два с лишним месяца. С часть отдыха выпадает на сроки получения больничного по беременности и родам на 30 неделе беременности в РФ (я работаю официально). В ЖК мне четко дали понять, что я должна явится в 30 недель или предоставить справку от врача на этом сроке, заверенную в консульстве.

Я до сих пор не могу составить последовательность действий:

Я получаю справку у врача (могу сразу на двух языках? Клиника является российским филиалом)

Еду в консульство и заверяю

Отправляю документы в Москву

Муж с доверенностью разбирается с ЖК

Чисто интуитивно я понимаю, что должно быть указано в справке. Но вот как ее правильно заверить? :thumbsdown:

  • 7 месяцев спустя...
KaterinaCh

, вам, наверное, не актуально уже, но я все же отпишусь про свой недавний опыт - вдруг кому еще понадобится...

В больнице я взяла справку на очередном приеме (было дело на 30й неделе). Попросила помимо всего прочего их стандартного написать что то типа "беременность 30 недель, необходим больничный по беременности и родам с < дата приема> на 140 дней". Они это на болгарском написали.

Потом эту справку отдала в бюро переводов, чтоб они сделали перевод с апостилем.

Перевод этот я отправила свекрови в РФ (заранее сделала ей доверенность).

Свекровь отнесла доки в поликлинику в РФ и через несколько дней получила больничный.

ФСС без проблем его приняли и пособие выплатили.

Важный момент - дата выдачи листка нетиудоспосоюности позже даты открытия самого больничного. В этой ситуации это норма. Главное, чтобы в больничном была подпись председателя врачебной комиссии, т. К. Это не стандартный случай и созывается врачебная комиссия для выдачи листка нетрудоспособности.

Это я делала в сентябре 2015.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Гость Gale1010

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...