Хочу познакомиться с людьми из России

Здравейте, аз съм жена на 43 години. Живея в гр. Бургас. По професия съм счетоводител. Родена съм в Русия и съм завършила руска гимназия. Бих искала да се запозная с жена или семейство на около моята възраст. Желая да си припомня руския език. Ако има желаещи, моля да ми пишат.

@@Ади_БГ, ну так давайте начнем именно с язъка . Счетоводитель -бугалтер, гимназия - школа. Бургас - столица Бургасской области

@@Ади_БГ, ну так давайте начнем именно с язъка . Счетоводитель -бугалтер, гимназия - школа. Бургас - столица Бургасской области

И как сказать по-болгарски что я тоже бухгалтер?

Почтальен Печкин получиться если я буду переводить

Аделина пишите смело в форуме там где Вам интересно, над знанием язъка никто смеяться не будет.@Ади_БГ, все агрессивнъе Украину делят

Аз също съм счетоводител.

Во есть контакт ток не прознавайтесь об етом везде ведь сейчас пора подачи деклараций -замучают

Почтальен Печкин получиться если я буду переводить

Аделина пишите смело в форуме там где Вам интересно, над знанием язъка никто смеяться не будет.@Ади_БГ, все агрессивнъе Украину делят

Спосибо, я давно не говорила по русс

Почтальен Печкин получиться если я буду переводить

Аделина пишите смело в форуме там где Вам интересно, над знанием язъка никто смеяться не будет.@Ади_БГ, все агрессивнъе Украину делят

Спасибо, я давно не говорила по русски и стесняюсь.

и как сказать по-болгарски что я тоже бухгалтер?

Аз също съм счетоводител.

Аз се казвам Юлия. Много ми е приятно да се запознаем.

@@Ади_БГ, ну так давайте начнем именно с язъка . Счетоводитель -бугалтер, гимназия - школа. Бургас - столица Бургасской области

Я знаю только я боюсь, что очень много ошибки будет у меня.

У Вас прекрасно получается, стесняться нечего, тут некоторые так русский язык коверкают, что понять невозможно.

Аз се казвам Юлия. Много ми е приятно да се запознаем.

Здраствуйте, Юлия. Меня зовут Андриана. Очень приятно.

У меня их еще больше @@Ади_БГ,

Во есть контакт ток не прознавайтесь об етом везде ведь сейчас пора подачи деклараций -замучают

Буду рада если могу помочь.

У Вас прекрасно получается, стесняться нечего, тут некоторые так русский язык коверкают, что понять невозможно.

Спосибо!

я помогу.. У меня по русскому языку была пятерка

Спосибо, Юлия!

@, Юль не впечатлило здесь 6 баллов =отлично

@, Юль не впечатлило здесь 6 баллов =отлично

А я не впечатляю... Мне надо бы выучить болгарский

И вам спасибо, Андриана. Навели на очень хорошую мысль. Об изучении языка

@, писменно здесь годиться, но устно надо перебороть себя что будут смеяться, но скайп наверное поможет

Ъ- читается как по-русски?

Почти как ы

@, писменно здесь годиться, но устно надо перебороть себя что будут смеяться, но скайп наверное поможет

вот уж ничего подобного. В Болгарии меня учил соседский мальчишка болгарскому, которого кстати русскому научил мой отец. Так вот мальчишка похвалил меня и сказал, что я говорю по-болгарски без акцента

Во есть контакт ток не прознавайтесь об етом везде ведь сейчас пора подачи деклараций -замучают

@, Юль не впечатлило здесь 6 баллов =отлично

У меня было 6 по-русски.

Нужна срочно какая-нибудь теория. Как быстро выучить. Лучше всего много писать. Ведь хорошо когда есть кому исправлять ошибки

И вам спасибо, Андриана. Навели на очень хорошую мысль. Об изучении языка

Да язык надо говорить. Вот я уже 20 лет не говорила и забыла.

Точно и когда ето делает комп легче всего , но слова местами он не меняет

Так вот мальчишка похвалил меня и сказал, что я говорю по-болгарски без акцента

Ну, так на то он и мальчишка... Не бывает такого. Ты хоть 20 лет в БГ проживи, общайся каждый день - но все равно, будет вопрос: "Откъде сте?"

Ъ- читается как по-русски?

Нет у меня нет на клаву ь.

Ну, так на то он и мальчишка... Не бывает такого. Ты хоть 20 лет в БГ проживи, общайся каждый день - но все равно, будет вопрос: "Откъде сте?"

А зачем болгарский знать на зубок? Достаточно понимать хотя бы... Я бы не претендовала на отличное знание болгарского. Но надо же как то общаться...

Кстати что такое Откъде сте?

Ъ ето ы ну или почти а Р малък ь, наш магий знак он на фонетике х

Откуда вы.. Дошло