Makrel 26 марта 2020 Рекомендовала юридическая контора, которая проверяла документы на покупаемый участок. Юридическая контора и документы на аппартаменты проверяет? Я была у нотариусa, он сказал, что за день продавец приносит документы и он полностью их проверяет, кто собственник, имеет ли право продавец продавать, не в залоге, этого недостаточно или это разные проверки, но этот нотариус сейчас не работает.
Марсианка 26 марта 2020 Юридическая контора и документы на аппартаменты проверяет? Да, мы специально заказывали дополнительную проверку участка, посчитали, что лучше еще немного денег отдать за спокойствие: контора проследила всю историю участка от начала выделения земли. Но обычно хватает и нотариуса. Минимально необходимые действия он выполняет.
Makrel 26 марта 2020 @Марсианка, спасибо большое за все советы. @Марсианка, Может быть у вас остались контакты переводчика и перевод только устно, письменно он неоформляет? Может быть есть списки или сайт переводчиков, не могу найти.
Марсианка 27 марта 2020 , не поняла: вам нужен только устный перевод или письменный тоже? Контактов этого переводчика нет, но где-то есть контакты другого, услугами которого тоже пользовались не раз, когда нужны были переводы и легализация. По стоимости, кажется, страница - 10 левов, но могу и ошибаться, давно было.
Makrel 27 марта 2020 устный перевод Нужен переводчик к нотариусу, я не знала, что его работа только в устном переводе.