Перейти к публикации

Каблешково и Ахелой

algas

Добрый день, форумчане! Есть ли русские, проживающие в Каблешково или Ахелое? Откликнетесь!

  • 2 месяца спустя...
RUSL077
Добрый день, форумчане! Есть ли русские, проживающие в Каблешково или Ахелое? Откликнетесь!

Здравствуйте. Студию в ахелое собираюсь купить. Внес залог

  • 1 год спустя...
Я Виктор

Есть форумчане с Каблешково? Мы хотим прогуляться к вам на рынок. Подскажите, он каждый день, или по каким-то определенным дням? Найти его не сложно?

Скутер
Есть форумчане с Каблешково? Мы хотим прогуляться к вам на рынок. Подскажите, он каждый день, или по каким-то определенным дням? Найти его не сложно?

"Большой" рынок по четвергам.

Овощной каждый день.

Только из Москвы вещаю)

Думаю, вряд ли что-то поменялось.

Олег Харлей
Есть форумчане с Каблешково? Мы хотим прогуляться к вам на рынок. Подскажите, он каждый день, или по каким-то определенным дням? Найти его не сложно?

Там ничего интересного, черкизон только с помидорами

Я Виктор

Мы слышали там овощной какой-то особый, интересный. Читал в блоге форумчанина Олега, так он там чуть ли не каждый месяц отчет пишет из Коблешково. Ради общего развития решили влиться в тему - сгонять глянуть. Заниматься то чем-то надо. Вещевой может быть интересен разве что как музей "назад в ссср".

Скутер
Мы слышали там овощной какой-то особый, интересный. Читал в блоге форумчанина Олега, так он там чуть ли не каждый месяц отчет пишет из Коблешково. Ради общего развития решили влиться в тему - сгонять глянуть. Заниматься то чем-то надо. Вещевой может быть интересен разве что как музей "назад в ссср".

Не знаю, мы бывали осенью, в овощном базаре разница между четвергом и буднями не очень большая, правда вот жена говорит, что с машин много торгуют.

Олег Харлей
Заниматься то чем-то надо

Бухать

  • 4 месяца спустя...
Гость Иван ИЛ

Ахелой тут!

Живем в Шато Ахелой 2, будем разы знакомству)

  • 1 месяц спустя...
iptash

Из Марна Кейп есть кто-нибудь? Как так обстановка? С запахом проблему решили?

  • 11 месяцев спустя...
nn8259
Из Марна Кейп есть кто-нибудь ? как так обстановка? с запахом проблему решили?

Я там летом живу, поэтому тоже этот вопрос интересует. И - трубу, которая по пути в Равду, подальше в море вывели? Может кто-то из Равды в курсе?

 

Наконец - море стало чистое :-)

Раньше из Ахелоя (Марина Кейп) ходили в Равду. В этом сезоне - пляж отличный и вода прозрачная.

Очистные сооружения - достроили и трубу далеко в море вывели.

:-)

  • 2 месяца спустя...
Winterday_ekb

Ходили из Равды на этот пляж два раза, тоже понравилось: песок относительно чистый, пляжная полоса протяженная, вода прозрачная. Еще бы дорожка вдоль моря была...из Равды. По камням не пошли, направлялись по верхней дороге от Эмеральда.

nn8259
Ходили из Равды на этот пляж два раза, тоже понравилось: песок относительно чистый, пляжная полоса протяженная, вода прозрачная. Еще бы дорожка вдоль моря была...из Равды. По камням не пошли, направлялись по верхней дороге от Эмеральда.

Да, если бы сделали дорожку - было бы очень хорошо.

  • 3 года спустя...
Forever smile

Мэр Иван Алексиев подписал трехстороннее соглашение с Государственным фондом «Сельское хозяйство» и Местной инициативной группой (ЛАГ) Поморие о грантовом финансировании реконструкции муниципального парка в Каблешково в рамках Программы развития села на 2014 - 2020 годы.

Работы по проекту предусматривают полное повторное асфальтирование аллей и установку новых садовых бордюров. Площади, вымощенные тротуарной плиткой, будут отремонтированы и полностью заменены новыми полами из натурального камня. Также будет осуществлена доставка новой парковой мебели и детских спортивных сооружений.

В парке общей площадью 12 190 квадратных метров находится мемориальная зона с памятником Тодору Каблешкову, центральная парковая зона с передвижным питанием, места для отдыха и прогулок, игровая площадка. На месте старой игровой площадки будут две игровые площадки для детей разного возраста - до 3 лет и от 3 до 12 лет. Игровые площадки будут иметь прямой выход из парковых аллей, предназначенных для обеспечения безопасности и доступности. при игре для всех пользователей, включая детей с ограниченными возможностями. Оборудование, обеспечивающее различные активные, веселые, сюжетные и ролевые игры, будет установлено на специализированном амортизирующем настиле.

Существующие светильники будут заменены новыми светодиодами (энергосбережение). Растительность будет сохранена, а в некоторых местах она будет восстановлена путем травления устойчивой к протекторам травяной смесью.

 

29 июня 2020 года / понедельник / после 22.00 на территории города Каблешково и после 23.00 на территории города Ахелой будет проводиться курение против комаров. Древесная растительность против белой американской бабочки (гусеницы) и тли также будет обработана.

Продукты безопасны для людей и животных, но рекомендуется закрывать двери и окна домов. Опрыскивание будет проводиться в подходящих погодных условиях.

  • 2 недели спустя...
ввп

В Каблешково раньше по четвергам рынок работал, а теперь комаров будут травить и американскую бабочку по ночам.

Ивайло
с памятником святому покровителю города - Тодору Каблешкову

Тодор Каблешков - не святой, а революционер, человек, который объявил Апрельское восстание в 1876 году и написал знаменитое Кровавое письмо.

 

Памятник Каблешкову в родной Копривщице

1024px-Todor_Kableshkov-statue-3.thumb.jpg.24cac8e79c94390c847cba44b676740d.jpg

Гость Влад СССР
В Каблешково раньше по четвергам рынок работал

Он и сейчас работает

Forever smile

@Ивайло, спасибо. Сделала поправку

ввп
Каблешков - не святой, а революционер,

Спасибо за разъяснение, я тоже на это обратил внимание и подумал неужели и Каблешково болгарская церковь причислили к лику святых за праведное дело!

Ивайло
неужели и Каблешково болгарская церковь причислили к лику святых за праведное дело!

@ввп, Каблешков застрелился после того, как турки захватили его. Это автоматически исключает возможность канонизации.

 

@Forever smile, город носит имя Каблешкова и в этом смысле он его патрон, а не покровитель. Покровители бывают только святыми.

Oleander
Ольга, София
он его патрон, а не покровитель.

Дело в том, что в русском языка у слова "патрон" есть много значений и оттенков, в том числе, и довольно часто, это слово воспринимается как синоним слова "покровитель". И святых тоже часто называют "патронами". В болгарском языке не так?

Ивайло
В болгарском языке не так?

Нет. Существуют разные значения, но если мы не говорим о боеприпасах, замке или металлообрабатывающем станке, то смысл только один: человек, в честь которого названо учебное заведение, организация (например фонд), город или деревня (ну, и, конечно, еще и значение в прямом, историческом смысле). Существует такая вещь, как "патронен празник" (на училището, на университета, на града и т. д.), а также, как и в русском, понятие "под патронажа" (на президента, на министерството и т. д.).

 

В болгарском "патрон" никогда не употребляется в смысле "святой покровитель" или даже "покровитель". Патрон может быть святым (патрон Софийского университета - св. Климент Охридски), но покровитель всегда называют покровителем, а не патроном (покровитель Болгарии - св. Иван Рильский, покровители Европы - св. св. Кирилл и Мефодий)

Oleander
Ольга, София
В болгарском "патрон" никогда не употребляется в смысле "святой покровитель" или даже "покровитель".

Спасибо, буду знать. В русском языке вполне допустимо именно тождество "патрон" - "покровитель", если речь идёт о ком-то высокопоставленном (например, пребывающем на небесах). :)

Ивайло
если речь идёт о ком-то высокопоставленном (например, пребывающем на небесах).

В болгарском языке "патрон" - это светское понятие. Монастыри, церкви, часовни не имеют патроны, а именно покровителей.

Rexxx
Красная Пахра
"патрон" - "покровитель"

 

@Oleander, - очень уж сомнительное тождество :thumbsdown:

Oleander
Ольга, София
очень уж сомнительное тождество

Постоянно применяется в русской бытовой речи и в светской литературе, хотя бы и на религиозные темы. Например, в таком контексте: "В 1613 году святой Казимир был провозглашён патроном Великого княжества Литовского и с тех пор считается главным покровителем Литвы, в 1636 году объявлен покровителем Литвы и Польши".

Rexxx
Красная Пахра
провозглашён патроном

 

@Oleander, - это возможно как-то связано с коррекцией по переводу

Rexxx
Красная Пахра
"покровитель" и "патрон"

 

- совершенно разные по-смыслу слова, - а патрон - вообще феня какая-то :thumbsdown:

Oleander
Ольга, София
то возможно как-то связано с коррекцией по переводу

Нет, что вы. Это характерно именно для русского языка, иногда - с лёгким налётом иронии, подразумевающей атеизм пишущего. Неужто ни разу не слышали и не читали?

 

Но даже и без иронического оттенка это встречается постоянно, сплошь и рядом.

"Святой Исидор, епископ Севильский (560-636), получил известность благодаря не только своему благочестию, но и любви к наукам. Он автор одной из первых книг по этимологии, первым представил работы Аристотеля в Испании, а потому давно уже считается патроном школьников и студентов. В 1999 году папа Иоанн Павел II официально назвал святого Исидора покровителем пользователей компьютеров и Интернета. День святого Исидора — 4 апреля".

А в Википедии даже есть статья, которая так и озаглавлена: "Патрон (покровитель)".

И это вполне допустимо, поскольку не противоречит языковой норме, которая отражена и в словарях: у Даля, в толковом словаре Ефремовой и др.

Please sign in or register to post a comment.

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...