Перейти к публикации

Дарственная на недвижимость в Болгарии

ots

Добрый день! Мой муж купил студию в Болгарии и оформил в России дарственную на моё имя. В настоящее время, мы хотели бы продать эту недвижимость, скажите: Российская дарственная на квартиру в Болгарии имеет значение в Болгарии?) Или это имущество должен продавать сам муж? (В Болгарии нотариальный акт и договор оформлен только на мужа) Пожалуйста, уважаемые юристы, помогите)!

Сергей Попов

Продаете вместе-так проще.

ots
Продаете вместе-так проще.

Сергей, я должна присутствовать при сделке обязательно? Я Вас правильно понимаю?

Сергей Попов

Нет, можно и по доверенности. Практический и удобный вариант- кто то все равно подготовит вам документы по сделке, конкретно все и объяснит, незачем вникать в детали

алекс51

Подскажите, хочу оформить дарственную на принадлежащию мне студию на сына. Как выглядит это в Болгарии, что необходимо из документов, можно ли обойтись у натариуса без официального переводчика?

Milla
Подскажите, хочу оформить дарственную на принадлежащию мне студию на сына. Как выглядит это в Болгарии, что необходимо из документов, можно ли обойтись у натариуса без официального переводчика?

Выглядит как нотариальный акт. Без переводчика не обойтись. Из документов: налоговая оценка квартиры, нотариальный акт и декларации. Декларации сделает тот же адвокат что будет делать договор на дарение.

Vlads55
Выглядит как нотариальный акт. Без переводчика не обойтись. Из документов: налоговая оценка квартиры, нотариальный акт и декларации. Декларации сделает тот же адвокат что будет делать договор на дарение.

В акте дарения должны участвовать оба супруга.

Milla
В акте дарения должны участвовать оба супруга.

Если есть супруга или супруг, то естественно оба. По сути дарение происходит как сделка при покупке, только по деньгам дешевле оформление выйдет если родственник

Vlads55
по деньгам дешевле оформление выйдет если родственник

Я вот только не помню, как подтверждается родство:) Но как-то да подтверждается:)

алекс51

Спасибо. Я думаю родство-свидетельство о рождении с переводом, а что такое налоговая оценка и декларация?

Sol Anna

Добрый день!

Скажите, могу ли я (собственник) оформить в России дарственную на студию в Болгарии. Дарственная не родственнику. Будет ли она иметь юр силу в самой Болгарии? Не хочется для этих дел туда лететь.

Сергей Попов

Не можете. Вариант без приезда- только по доверенностям. И дешевле будет продажа, если не родственник по прямой линии.

Sol Anna

Т. Е Самый лучший и верный вариант все таки поехать мне самой с одариваемым в Болгарию и обратиться там к местному юристу для оформления договора купли продажи... Одариваемый становится полноправным собственником и мое участие на этом заканчивается. А мне необходимо будет оплачивать какие либо налоговые сборы от продажи? Или вообще что нибудь оплачивать?

lana62

Подскажите, когда оформляли недвижимость в собственность, сказали, раз я замужем, то и полквартиры на мужа. Потом я узнала, что ему можно было отказаться в мою пользу. Сейчас можно это сделать на меня или на сына. У нас 2сына, если мы оформим доли на них, как родители нам просто будет получить визу? Или сделать по 25%каждому? И это дорогое оформление? Первый раз че-то круто вышло!

Please sign in or register to post a comment.
  • ots

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...