Перейти к публикации

Летний лагерь для старшекласников

Noname
Да я извиняюсь, я вообще влез не в ту тему. Вы то о лагере в благоевгаде говорили, а я о побережье:)

Дитеныш там уже неделю - одни восторги в редких смс-ках и двухминутных беседах по скайпу - некогда ей)

Довольна, приедет - попробую фотоотчет сделать.

Митяй1
Дитеныш там уже неделю - одни восторги в редких смс-ках и двухминутных беседах по скайпу - некогда ей)

Довольна, приедет - попробую фотоотчет сделать.

Да я верю. Я же извинился, что не в ту тему влез

Noname
Да я верю. Я же извинился, что не в ту тему влез

Да я не к этому... Просто впечатлениями поделилась, Дим.

Сама переживала - понравится ей или нет.

naviti
Повторюсь еще раз;). Это не оздоровительный лагерь, не пионерский и не лагерь труда и отдыха. Это летний ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ лагерь, где занятия проводят ПРЕПОДАВАТЕЛИ АУБГ. Преподаватели-американцы. У них нет цели дать детям возможность отдохнуть и набраться сил и веса. Они дают именно ЗНАНИЯ (естессно тем, кто хочет их получить). Каждую неделю ребенок выбирает один предмет из списка и обучается именно ему. Обучается исключительно целенаправленно. С подростком не сюсюкаются как с дитем несмышленым, а говорят на равных. Мой сын (к примеру) был в шоке, что испанцы могли спокойно при преподавателе за ужином вечером выпить по бокалу вина. Кто-то курил вполне себе открыто. Но это не говорит о развязности или какой-либо вседозволенности. Это говорит лишь о том, что к детям там отношение как ко взрослым. И спрос с них как со взрослых разумных людей. При малейшем нарушении дисциплины и порядка сабжей выкидывали из лагеря пинком под зад. Такого как "кто девушку гуляет, тот её и танцует"(с) там нет. Если кто-то думает, что заплатив эти 650 ойро, он становится королем, то это не так. И никто из посторонних тусоваться рядом не будет. Во-первых, потому что посторонних не пропускают, во-вторых, потому что посторонний ничего не поймет, в-третьих, потому что студенту просто нет времени и резона отвлекаться на что-то или кого-то постороннего.

Как-то так вот... Если что, к АУБГ не имею никакого отношения. Всего лишь опыт собственного ребенка. Жалею, что узнали об этом лагере слишком поздно.

samMara, огромное Вам спасибо за то, что подняли такую тему, нашли такой лагерь и поделились своими впечатлениями! Мы встретили вчера из этого лагеря своего сына. Ребёнок остался доволен, пока подробностей не рассказал, но в общем и целом всё понравилось. Такое с ним случается нечасто :). Проблем с языком не было никаких, занятия тоже никаких трудностей не вызвали. Хотя русскоязычных было очень много (бывшие республики: Казахстан, Украина, Азербайджан), соседями были болгарин и испанец - это хорошо, приходилось общаться на английском. Денег он потратил совсем немного, сказал, что дополнительно покупать ничего не нужно было. В общем, ребёнку было комфортно. Теперь будем планировать отправлять туда второго ребёнка, в 14 лет :)

Михаил164

Не знаете, студентов туда для работы не набирают?

Noname
samMara, огромное Вам спасибо за то, что подняли такую тему, нашли такой лагерь и поделились своими впечатлениями! Мы встретили вчера из этого лагеря своего сына. Ребёнок остался доволен, пока подробностей не рассказал, но в общем и целом всё понравилось. Такое с ним случается нечасто :). Проблем с языком не было никаких, занятия тоже никаких трудностей не вызвали. Хотя русскоязычных было очень много (бывшие республики: Казахстан, Украина, Азербайджан), соседями были болгарин и испанец - это хорошо, приходилось общаться на английском. Денег он потратил совсем немного, сказал, что дополнительно покупать ничего не нужно было. В общем, ребёнку было комфортно. Теперь будем планировать отправлять туда второго ребёнка, в 14 лет :)

Дочь тоже вернулась, довольная и счастливая. Правда, сказала, что это был последний год с кемпом в АУБГ.

Лицензия закончилась и продлевать ее вроде бы не собираются:(

Не знаете, студентов туда для работы не набирают?

Не могу сказать. Там были в основном преподаватели-волонтеры из Штатов. Будет ли лагерь на следующий год и кто будет там работать - вопрос.

Вам лучше уточнить это у Нади Аффендовой. На сайте есть ее координаты, если что - в личку могу написать ее мэйл.

Noname

Довольна, приедет - попробую фотоотчет сделать.

Наконец-то "дошли руки" до фотографий, которые этим летом в кемпе сделала дочь.

Скаптопара 1, студенческое общежитие. На минус первом этаже - прачечная. Во второй Скаптопаре есть небольшой спортивный зал.

Всего Скаптопар - 3. Первокурсники живут в первой, самой старой. Переходя на старшие курсы, добираются до третьей - более новой и современной. А многие остаются в Скаптопара-1, говорят, что там веселее.

Вся мебель куплена на пожертвования американского народа. Комнаты на трех человек - кровати, стулья, столы, шкафы, сушилка и холодильник. В блоке из двух таких комнат - 2 раковины, туалетная и душ. Пылесос, фен и утюг можно взять на этаже у администратора.

Внутренний дворик Скаптопары 1. Грилем можно пользоваться когда угодно) Кстати все, что находится на территории - подарки от студентов-выпускников. На всех скамейках, грилях, столиках есть таблички - от какого выпуска подарено.

Университетский парк открыт для всех. В выходные приходят туда с семьями Благоевградцы - отдыхают, готовят барбекю, гуляют с детьми.

Балкон на 2-ом этаже.

Еще внутренний дворик, если пройти вперед, за мужчиной в желтой футболке - попадешь на берег горной речушки.

Студенческий центр. В комплексе находится столовая, спортивный зал, аудитории.

Одна из Университетских аллей. Рядом с Университетом находится Кауфланд, в котором моя дочь, кажется скупила все печеньки "Орио". Пол-чемодана привезла домой :)

Небольшая часть столовой. Оооочень небольшая. Честно говоря, за питание переживала больше всего - она привереда. Кисломолочное не ест, сыр, грибы, соусы не ест. Но, когда прочитала в анкете кемпера вопрос - вегетарианец ли Вы? - поняла, что проблем не будет. Можно выбрать то, что хочешь, соусы, топинги - отдельно.

Второй "переживательный" момент - трансфер, но все было организовано безупречно.

День Независимости. Кемперы сами пекли и ужинали синими блинчиками)

Стенд надежд в Университете. Говорят, что сбываются...

Первый день лагерной жизни, основное здание.

И, ближе к концу смены - фото на память.

Еще дети ездили на экскурсию в Софию и Рилский монастырь.

Дочь заболела Болгарией...:)

Александра Донина

Эрми, отличный "репортаж с места событий" получился, спасибо! Хочется надеяться, что лицензию лагерю продлят...

Гость Милика
Эрми, отличный "репортаж с места событий" получился, спасибо! Хочется надеяться, что лицензию лагерю продлят...

Здравствуйте! НЕ знаете, лицензию лагерю продлили на 2014 год?

Александра Донина
Здравствуйте! НЕ знаете, лицензию лагерю продлили на 2014 год?

Милика, пока новостей нет... Точно будут интенсивные курсы языка:

При АУБГ в центре ELI (English Language Institute) есть "Летняя школа" (Summer School) - с июня по август. В одной группе по 12-15 человек, есть программы для подростков, для абитуриентов, для подготовки к вступительным экзаменам.

Подробнее о двух программах:

The Intensive English Language School for High School Students and Adults - 10тиуровневые интенсивные курсы английского для учащихся старшей школы и взрослых – для всех уровней – от начинающих до продвинутого уровня. Курсы для начинающих и для первого уровня длятся 100 часов, т. Е. 4 недели по 5 часов в день. Преподаватели – болгары.

Уровни Pre-Intermediate до Advanced (второй уровень до продвинутого уровня) включают 80 часов, т. Е. 4 недели по 4 часа в день. Преподаватели – болгары преподают 2 ч. (грамматика) и носители языка другие 2 ч. (разговор). За одну "сессию" в Летней школе можно пройти либо 100-часовой, либо 80-часовой уровень. Если ученик ранее не проходил обучение в ELI, ему необходимо пройти тест на определение уровня (присылают на e-mail).

The TOEFL and SAT Preparation Courses – курсы подготовки к вступительным экзаменам в АУБГ – языковой TOEFL и тест на мышление и логику SAT. Всего 75 академ. Часов. Обучение направлено на успешную сдачу экзаменов, есть время на самоподготовку, особое внимание уделяется специфической лексике обоих экзаменов. Также в расписание входят занятия по математике и письму (сочинение).

В конце обучения выдается официальный именной сертификат (Certificate of Completion).

По срокам в этом году так (примерно так же будет и в 2014г.):

Intensive English Language School 2013 for High School Students and Adults 1 июляпо 26 июля

TOEFL Preparation Courses for Future University Applicantsдвегруппы: 24 июняпо 12 июляи 15 июляпо 2 августа

SAT Preparation Courses for Future University Applicantsдвегруппы: 24 июняпо 12 июляи 15 июляпо 2 августа

По содержанию курса, например, интенсивный курс уровень "Upper-Intermediate 1" (т. Е. Тот уровень, с которым обычно заканчивают школу, уровень выше среднего) предполагает 80 академ. Часов по 45 минут, из которых 70 академ. Часов в классе, 4 часа в комп. Лаборатории, 4 часа видео-уроков и 2 часа – экзамен. Учебник+раб. Тетрадь – оксфордский New Headway Upper-Intermediate (хороший, по делу).

Проживание:

Ученики размещаются в общежитии АУБГ Skaptopara, в комнатах по два-три человека (сайт дает стоимость в левах – 12 и 17 BGN за ночь). Оплата за размещение - а также его выбор (можно жить и не в студ. Городке) – не входит в стоимость курсов. Питание – в столовой АУБГ или в кафетерии Skaptopara (очень экономичный вариант!) + есть несколько кафе поблизости.

Теперь по стоимости:(стоимость на сайте указана другая, эту я взяла из Student Guide, она выше и скорее всего – вернее)

Intensive English Language School for High School Students and Adults - залюбойуровень - EUR 346

TOEFL Preparation Courses for Future University Applicants - EUR 431

SAT Preparation Courses for Future University Applicants EUR 431

Как зарегистрироваться: Заполнить анкету, распечатать 2 копии, одну отправить в ELI, вторую в AUBGBusinessOffice после оплаты, привезти чек с собой, подтверждающий оплату. Оплата совершается в полном объеме при регистрации. В какой валюте производится оплата: ELI принимает оплату наличными в левах и долларах (BGN или USD) или банковским переводом в трех валютах BGN или USD или EURO. Если Вы выбираете перевод денег через банк, свяжитесь с офисом ELI по тел. +359 73 888 555 (или последние 556 или 557). Студенты, проходящие интенсивные программы языка, могут получить отсрочку от призыва в армию.

Вот здесь на сайте АУБГ есть по-русски: http://goo.gl/cCcnPT

Александра Донина

Хорошие новости!

Узнала в Болгарии, лагерь ДОЛЖЕН быть и летом 2014! Просят подождать новостей в январе-феврале, т. К. В любом случае зарегистрироваться на участие в нем можно будет только в след. Году уже. Так что надеемся и ждем!

Пока ссылка на информацию о Лагере на русском (2013 г.) aubg.bg/templateT1.aspx?page=2001690646

Noname
Хорошие новости!

Узнала в Болгарии, лагерь ДОЛЖЕН быть и летом 2014! Просят подождать новостей в январе-феврале, т. К. В любом случае зарегистрироваться на участие в нем можно будет только в след. Году уже. Так что надеемся и ждем!

Пока ссылка на информацию о Лагере на русском (2013 г.) aubg.bg/templateT1.aspx?page=2001690646

Ура) Вот и правда, хорошие новости. Мелкая мечтает о лагере, если сдаст до лета SAT и TOEFL, если что-то не сдаст, то поедет на нужный подготовительный курс.

Александра Донина
Ура) Вот и правда, хорошие новости. Мелкая мечтает о лагере, если сдаст до лета SAT и TOEFL, если что-то не сдаст, то поедет на нужный подготовительный курс.

Эрми, отлично! А на рассылку новостей Ваша дочь подписана? Можно прислать пустое сообщение на aubg.russia@americancouncils.ru - я в ответ вышлю всю доступную на данный момент информацию + материалы для подготовки к экзаменам.

Noname

Спасибо! Насчет рассылки - не знаю, покажу Ваше сообщение, пусть подпишется, если еще не.

Александра Донина
Спасибо! Насчет рассылки - не знаю, покажу Ваше сообщение, пусть подпишется, если еще не.

Хорошо!

Olisa
Хорошие новости!

Узнала в Болгарии, лагерь ДОЛЖЕН быть и летом 2014! Просят подождать новостей в январе-феврале, т. К. В любом случае зарегистрироваться на участие в нем можно будет только в след. Году уже. Так что надеемся и ждем!

Пока ссылка на информацию о Лагере на русском (2013 г.) aubg.bg/templateT1.aspx?page=2001690646

Здравствуйте! А если ребенку 14 лет исполняется в августе, его могут взять в лагерь в июле? И не рановато ли в этом возрасте в лагерь АУБГ?

Гость Дядя Гриша

Прошлым летом мой сын был в Аркутино, русских там оказалось очень много. В результате жил с русскими и говорил по-русски везде, кроме занятий. А нам хотелось, чтобы он был в среде, где волей-неволей приходится говорить по-английски или по-болгарски.

Боюсь, что в Благоевграде будет та же картина. Такое ощущение, что в болгарских лагерях везде, где дорого, начинают преобладать русские.

Noname
Прошлым летом мой сын был в Аркутино, русских там оказалось очень много. В результате жил с русскими и говорил по-русски везде, кроме занятий. А нам хотелось, чтобы он был в среде, где волей-неволей приходится говорить по-английски или по-болгарски.

Боюсь, что в Благоевграде будет та же картина. Такое ощущение, что в болгарских лагерях везде, где дорого, начинают преобладать русские.

Да, русских и из бывших республик было много. Тем не менее, основное общение у ребенка было на английском.

Гость Дядя Гриша

В моем понимании, суть языкового лагеря за границей в том, чтобы погрузиться в иностранный язык. А тут куда ни сунься - родная речь.

В-общем, будем искать лагерь или почти без русских, или с гарантией проживания в комнате без русских, или отправим в обычный лагерь, что в разы дешевле.

На уроки английского он может и дома ходить, там тоже носители есть.

Александра Донина

Здравствуйте, ответ на вопрос от OLISA:

Лучше всего узнать это уже в след. Году, когда появится обновленная информация о Летнем лагере. На данный момент могу сказать, что если ребенок готов - то почему бы и нет?

Дядя Гриша, Летний лагерь АУБГ - лагерь для тех, кто хочет общаться на английском языке в непринужденной атмосфере. Помимо занятий на английском, на языке также проходит и общение, и другие занятия. Университет у нас американский, преподаватели со всего мира (как и студенты), поэтому общим языком для них становится английский. Безусловно, русские есть везде, другое дело - сам ребенок, будет ли он стараться говорить на англ. С другими (даже русскими) или ограничится своим родным.

Новости о Летнем Лагере!

На официальном сайте АУБГ появилось обновление -информация о Лагере на лето 2014! ДатыИюль 6-26, 2014. Стоимость - 670 EURO. Регистрация на лето 2014 г.! Сначала необходимо прочесть правила Лагеря, Camp Rules. Если Вы согласны, то распечатываете и подписываете документ, а затем заполняете регистрационную форму, the Registration Form. Все документы отсылаете либо в виде скана на адресnadia@aubg.bg, либо по факсу (+359) 73 888 161 (Nadejda Afendova). При регистрации нужно будет произвести полную оплату. Пожалуйста, отправьте факсом также документ, подтверждающий оплату. Для того, чтобы ребенка приняли в Летний Лагерь, необходим как минимум средний уровень владения языком и наличие действующего загранпаспорта.

Подробнее см. В прилагаемом документе, в конце.

Координатор АУБГ в России не ведет запись в Лагерь, но с удовольствием поможет Вам =) aubg.russia@americancouncils.ru

Добавила информацию о визе и ссылки на фото/видео 2013:

resources-for-exams-9.pdf

resources-for-exams-9.pdf

Гочоолу
Наконец-то "дошли руки" до фотографий, которые этим летом в кемпе сделала дочь.

Еще дети ездили на экскурсию в Софию и Рилский монастырь.

Дочь заболела Болгарией...:)

Прекрасные дети...

Александра Донина

Сделала для удобства отдельный документ:

Внимание! Запись на участие в Лагере 2014 - до 1 июня!

Пример расписания одного дня Летнего Лагеря 2013:

7:50 -8:50 A. M.

9:00 -12:00 P. M.

12:00 -2:00 P. M.

2:00 -4:00 P. M.

4:00 -6:00 P. M.

6:00 -7:30 P. M.

7:30 -9:30 P. M.

Breakfast and sign up for Afternoon Activities

Classes

Lunch break

1) Yoga Max. 10 people

2) Basketball

3) Cooking Max. 15 pp

4) Bowling & Billiards

5) Aqua Park

6) Tennis 7) Ultimate Frisbee 8) Soccer

Free Time

Dinner

Movie Night Auditorium

Подробнее - в приложении!

ВНИМАНИЕ!

Руководитель Летнего Лагеря с апреля 2014 г. - Радосвета Мильчева!

Телефон и факс остался прежним, но email поменялся!

Так что если Вы хотите связаться с руководителем Лагеря, зовите Радосвету (к сожалению, не говорит по русски). Ее email - rmiltcheva@aubg.bg

Обновила документ:

ELI, Summer School and Camp.pdf

ELI, Summer School and Camp.pdf

ELI, Summer School and Camp.pdf

Vailvi
Ярославна (Слава), Варна

устное предупреждение. Синий и красный цвет текста, это цвета которыми Администрации форума обращает внимание или выносит предупреждения.

Ваше сообщение отредактировано.

Александра Донина
устное предупреждение. Синий и красный цвет текста, это цвета которыми Администрации форума обращает внимание или выносит предупреждения.

Ваше сообщение отредактировано.

Vailvi, здравствуйте! Извините, буду знать и помнить! Важное сообщение просто было =)

Добрый день,

Представительство компании "Американские Советы по международному образованию: АСПРЯЛ/АКСЕЛС, Инк" в РФ вынуждено объявить об остановке своей деятельности.

Координатор АУБГ в России, к сожалению, не сможет ответить на Ваши вопросы. Пожалуйста, обращайтесь непосредственно в Приемную комиссию АУБГ:

- по вопросам поступления, перевода из других вузов и другим общим вопросам пишите на sbondar@aubg.bg или звоните +359 73 888 226 (Координатор АУБГ по России, Беларуси и Украине Светлана Бондарь), контакты здесь:aubg-admissions.org/contact-us/

- для записи на Летние программы (интенсив, подготовка к экзаменам) пишите на Zlatina@aubg.bg (Златина Елезова), контакты здесь: aubg.bg/template5.aspx?page=4705&menu=..

- по вопросам подготовительных курсов ELI (Step 1, 2, 3) пишите на Аsya@aubg.bg (Ася Александрова), контакты здесь: aubg.bg/template5.aspx?page=4705&menu=..

- для регистрации на Летний Лагерь пишите на rmiltcheva@aubg.bg (Радосвета Мильчева), контакты здесь:aubg.bg/templateT1.aspx?page=2001045915

Вся информация на русском языке по-прежнему доступна в группе Вконтакте vk.com/aubgrussia

С уважением,

Георгия Мулюкина

VinnyPuch
Добрый день,

Представительство компании "Американские Советы по международному образованию: АСПРЯЛ/АКСЕЛС, Инк" в РФ вынуждено объявить об остановке своей деятельности.

Координатор АУБГ в России, к сожалению, не сможет ответить на Ваши вопросы. Пожалуйста, обращайтесь непосредственно в Приемную комиссию АУБГ:

- по вопросам поступления, перевода из других вузов и другим общим вопросам пишите на sbondar@aubg.bg или звоните +359 73 888 226 (Координатор АУБГ по России, Беларуси и Украине Светлана Бондарь), контакты здесь:aubg-admissions.org/contact-us/

- для записи на Летние программы (интенсив, подготовка к экзаменам) пишите на Zlatina@aubg.bg (Златина Елезова), контакты здесь: aubg.bg/template5.aspx?page=4705&menu=..

- по вопросам подготовительных курсов ELI (Step 1, 2, 3) пишите на Аsya@aubg.bg (Ася Александрова), контакты здесь: aubg.bg/template5.aspx?page=4705&menu=..

- для регистрации на Летний Лагерь пишите на rmiltcheva@aubg.bg (Радосвета Мильчева), контакты здесь:aubg.bg/templateT1.aspx?page=2001045915

Вся информация на русском языке по-прежнему доступна в группе Вконтакте vk.com/aubgrussia

С уважением,

Георгия Мулюкина

Скажите, пожалуйста, с чем это связано? Какие-то внутренние причины или все это из-за ситуации с Украиной? Есть ли смысл готовить ребенка для поступления в АУБГ и отправлять в летний лагерь? Или теперь русские абитуриенты будут не в почете?

Noname
Скажите, пожалуйста, с чем это связано? Какие-то внутренние причины или все это из-за ситуации с Украиной? Есть ли смысл готовить ребенка для поступления в АУБГ и отправлять в летний лагерь? Или теперь русские абитуриенты будут не в почете?

Задавала подобный вопрос Георгии. С чем связано закрытие - не знаю.

Все остальное остается как прежде - кемп, языковые курсы подготовки и поступление в Универ, не волнуйтесь.

Я обеих дочерей отправляю в ELI, осталось анкеты заполнить и сделать визы. Никаких проблем, ттт.

VinnyPuch
Задавала подобный вопрос Георгии. С чем связано закрытие - не знаю.

Все остальное остается как прежде - кемп, языковые курсы подготовки и поступление в Универ, не волнуйтесь.

Я обеих дочерей отправляю в ELI, осталось анкеты заполнить и сделать визы. Никаких проблем, ттт.

Спасибо, тогда будем собираться. Просто такая ситуация сейчас складывается, что не знаешь, не закроют ли въезд в страны ЕС для русских. А то проплатишь курсы, планов настроишь и окажешься невъездной

Noname
Спасибо, тогда будем собираться. Просто такая ситуация сейчас складывается, что не знаешь, не закроют ли въезд в страны ЕС для русских. А то проплатишь курсы, планов настроишь и окажешься невъездной

Организаторы ничего не говорили, все, как обычно с визами. Но, наверное, затягивать не стоит. На всякий случай.

Александра Донина

Уважаемые будущие студенты АУБГ и их родители! Никаких проблем с въездом, поступлением, получением виз не будет! АУБГ придерживается нейтральной позиции и никогда не ставит преграды для получения отличного образования абитуриентам со всего мира! Пожалуйста, обращайтесь к Светлане Бондарь sbondar@aubg.bg, она всегда готова объяснить, помочь и перенаправить на нужного координатора!

AUBG Russia is back and alive! Наше сообщество Вконтакте остается! Спасибо АУБГ!

Продолжаем постить новости, продолжаем рассылку новостей и ответы на вопросы. Обратите внимание, что у AUBG Russia НОВЫЙ e-mail! aubg.russia@gmail.com С этого адреса будет приходить рассылка от AUBG Russia. C удовольствием помогу Вам, отвечу на Ваши вопросы и подскажу, к кому обратиться в АУБГ!

Будут вебинары с Приемной комиссией и подготовка к тестам, будут breaking news (обещаю, что только хорошие!), будет обновление документов. И АУБГ обязательно организует сдачу бесплатных тестов в России в 2015 году!

Уважаемые поступающие из России на осень 2014! ВАЖНО: Если Вы хотитет подавать документы до второго дедлайна, т. Е. 1 июня, отсылайте пакет документов СРАЗУ в Болгарию! ДРУГОГО адреса теперь НЕТ. См. Обновленные документы в темах группы vk.com/aubgrussia.

хикари
Задавала подобный вопрос Георгии. С чем связано закрытие - не знаю.

Все остальное остается как прежде - кемп, языковые курсы подготовки и поступление в Универ, не волнуйтесь.

Я обеих дочерей отправляю в ELI, осталось анкеты заполнить и сделать визы. Никаких проблем, ттт.

Здравствуйте. Я в этом году сына отправляю на интенсивные курсы с 7 июля. А вы на какой курс девочек?

Please sign in or register to post a comment.
  • SamMara

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...