Перейти к публикации

Какие книги почитать на Болгарском ради изучения болгарского языка новичку

ivanKO

И да одно условие так как у меня нет денег они должны быть в свободном доступе!!!!

Без авторских прав

Alexug
Велико Търново

Если именно с целью изучения, порекомендовал бы "свой" метод. Берете электронный вариант русского произведения в болгарском переводе + электронный вариант того-же в оригинале. Открываете оба на планшете и читаете болгарский параллельно сверяясь с русским. В некотором смысле адаптированный текст на первых порах будет проще. Вот пример перевода 12-ти стульев: https://chitanka.info/book/305-dvanadesette-stola | Иля Илф, Евгений Петров — Дванадесетте стола — Моята библиотека

Kaktu
Стефания, Стара Загора
7 часов назад, Alexug сказал:

Берете электронный вариант русского произведения в болгарском переводе + электронный вариант того-же в оригинале. Открываете оба на планшете и читаете болгарский параллельно сверяясь с русским.

Поддерживаю!

А для произношения - смотреть болгарский фильм с русскими субтитрами.

Osha
2 часа назад, Kaktu сказал:

Смотреть болгарский фильм с русскими субтитрами

Можно даже с мультфильмов начать. И язык проще и как правило не так быстро говорят.

Please sign in or register to post a comment.
  • Похожие темы

    • Помощь в освоении грамматики болгарского языка

      Во многих темах под заголовком "Болгарский язык" помимо рекомендаций, где и как учить болгарский язык, содержатся многочисленные вопросы по фонетике, грамматике и лексике болгарского языка, заданные теми, кто учит язык самостоятельно. Предлагаю создать для этого отдельную тему. С какими основными трудностями вы сталкиваетесь при самостоятельном изучении языка? Что является для вас наиболее сложным в повседневном общении с болгарами? Задавайте свои вопросы, а мы (я и, возможно, другие коллеги-фи
    • Ищу преподавателя болгарского языка

      Ищу преподавателя болгарского языка со знанием русского. У кого есть контакты буду очень признательна😊
    • Учитель болгарского в Благоевграде

      Здравствуйте, ищу учителя болгарского в Благоевграде. Ребёнок 7лет на днях начал ходить в болгарскую школу. Проблема с языком, ничего не понимает. В школе учительница по русски тоже ничего не понимает, поэтому сыну приходится тяжело. Чтоб адаптация шла легче, может кто-нибудь подскажет, даст контакты учителя по болгарскому желательно в Благоевграде.
    • Мультфильмы на болгарском

      Посмотрели тут всей семьей недавно несколько серий Свинки Пеппы на болгарском. Ребенку было интересно (хотя, болгарский практически нулевой, но очень хорошо знает все серии на русском). А я для себя заметил, что очень легкий текст параллельно с визуальным рядом - и почти всё понятно, о чем говорят. Вот и подумал, что вместо скучных учебников можно было бы интересно учить язык, смотря мультсериалы. Собственно, вопрос: может ли кто-нибудь порекомендовать еще какие-нибудь мультсериалы, переведенны
    • Бесплатные курсы болгарского языка от ЕС

      Центр по работе с иммигрантами проводит набор на бесплатные курсы болгарского языка. Как я поняла, спонсирует эти курсы Евросоюз. Занятия начинаются 22-23 апреля 2013года. Будут проходить два раза в неделю по 4 академических часа. Вот их объявление - За да заявите своето желание за участие в курс, моля позвънете на тел. +359 (52) 307 398 и/или заповядайте в нашия Център, който се намира в гр. Варна на ул. "Презвитер Козма" 13.

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...