Перейти к публикации

Малко Тырново

qwerty771
  • · 3 минуты на чтение

Мы завершили объезд населенных пунктов в округе Бургаса.

Сначала о грустном. В таких населенных пунктах как Средец или Звездец жить-это мазохизм чистой воды. Две циганские телеги на каждой улочке-это перебор. Это полный Звездец, как сказал мой друг.)

Надо сказать, что я был несколько удивлен как быстро меняется природа на протяжении 20-30 км. За 100 км. Можно увидеть эту смену 2-3 раза. Особенно в горной местности.

В поездках отмечал места где мне понравилось. Природа, воздух, вода, люди. Это изменить будет невозможно после покупки дома.

А когда нанес на карту эти точки, то понял, что все эти места-в горах или совсем рядом.

Когда приехали в Малко Тырново мне сразу понравилось тут. Проехали по городку, вокруг. Природа как раз такая как я искал. Воздух-пить можно. Вода... Ну это даже меня, избалованного самой чистой водой на планете, удивило. В водопроводе вода чистая. И по городу стоЯт маленькие колонки с кранами. Из нах бежит горная вода. Местные ходят с пластиковыми бутылками к этим кранам. Я долго говорил с несколькими местными жителями и понял, что они стараются пить именно эту воду. Но и из водопровода пьют запросто.

Где-то на форуме читал, что на границе с Турцией (а от Малко Тырново до Турции 10 км) много турков. Полдня провели в городе, но турков я так и не встретил. Или не узнал. Хотя, в других поселениях сразу узнавал, что и подтверждали наши друзья-болгары.

Цыгане есть как и везде. Но их тут очень немного.

Сидели в кафешке и я заметил очень калоритный персонаж. Старик просто пришел выпить кофе. В России я такого не встречал. Вот он.

SN150018.JPG.9b17bcff86ab6e12bee889b4e511078b.JPG

Его я тоже заподозрил в турецком происхождении. Но человек проживающий в Малко Тырново сказал, что знает его и он болгарин. А старик тем временем отсчитал свои 80 стотинок за кофе (надо сказать очень вкусный) и ушел.

Теперь немного о болгарском языке.

За неделю постоянного общения с болгарами стал привыкать к языку. До опыта с болгарским не имел. Но к концу недели даже стал переводить практически синхронно для своего друга, у которого с языком посложнее. Мои переводы корректирует или одобряет человек, владеющий русским очень не плохо. Говорит, что я в принипе понимаю почти все и перевожу правильно в большинстве случаев. Я стараюсь это делать при любом удобном случае. Для практики.

Практически все болгары, с которыми мы общались за неделю или говорят по-русски или понимают и стараются чтоб мы их болгарский поняли.

Специально просил чтоб наши болгарские друзья говорили между собой по-болгарски. И с другими людьми тоже. Чтоб не пытались говорить так чтоб мы их понимали. И при этом я все время спрашивал и переспрашивал что-либо. Они терпеливо поясняли и рассказывали. Лично я бы на их месте наверняка не выдержал бы.

О пунктуальности.

Всем известно, что южные народы не очень то пунктуальны, мягко говоря. Но болгары исключительно пунктуальны. Если сказал, что придет в 9-00, то придет или за 10-15 минут до этого или вовремя. Ни разу не было опозданий хотя бы на 15 минут. Ни разу. Я сначал думал, что это наши друзья такие. Но несколько раз приехав смотреть какой-то дом, мы звонили по телефону и нам говорили примерно следующее: смотрите пока снаружи, а через 10 минут принесут ключ. И приносили. Ни разу мы не ждали какое-то значительное время. От силы 10-15 минут в ту или другую сторону.

В любом месте, где мы появлялись, сразу находилось 2-3 человека, которые показывали, подсказывали и рассказывали то что нам интересно. Зачастую просто приходили и спрашивали чем могут помочь. В некоторых случаях мы просто стучались в ближайший дом и люди выходили. Отвечали на любые вопросы, спрашивали чем еще могут быть полезны.

Просто картинки из жизни:

Сидим в маленькой кафешке на улице в селе Росен. Рядом сидит охранник. Просто пьет кофе. Наши болгарские друзья спросили у него-кто тут и что продает. И мы получили не просто ответы. Нас проводили к нескольким домам и подождали. Час просидели в кафе и проговорили.

В Малко Тырново нашли знакомого нашего болгарского друга. Он 3 часа нас возил по городку, показывал и сам расспрашивал у местных все что нам могло быть интересно.

Чуть позже продолжение.

  • Нравится 89
  • Супер 8
  • Мы вместе 1
  • Ха-ха 3
  • Ух ты 1
  • 771
  • 141 880

771 комментарий

nazimka
А где можно остановиться в городе на пару дней? Что-то я на букинге ничего не нашла.

Для букинга Малко Търново слишком маленький что-ли городок... Посмотрите на http://pochivka.bg там есть информация.

Колибри

Спасибо большое!

Миланова

, самое простое, на пару дней, это Хотел Билдникс. Искать не надо, красиво, вкусно, замечательные хозяйки. Он в центре. Найти легко. От маршрутки, просто, вверх, вверх и вверх. Мимо исторического центра, правее. Просто, минут 7-10. Я тоже все маюсь, Малко - не Малко. Он такой тихий, как застывший во времени. Воздух фантастический. Вроде и слишком уж тихий для меня, а забыть себя не дает.

И, да. Турция рядом, манит. Всегда можно съездить и полезно провести время.

Mamarina
Марина, Малко Търново
А где можно остановиться в городе на пару дней? Что-то я на букинге ничего не нашла.

В городе несколько отелей. Приедете, у въезда первый. Там разберетесь. Можно и в частном секторе.

Малко Тырново необыкновенный городок. Здесь удивительная атмосфера. Невероятно чистый воздух.

Galochka7
Мы неплохо провели полдня в в заповеднике "Марина река" и тут супруга и говорит, а не поехать ли нам в М-Тырново? Вот и я случайно заскочил сюда. Трасса Царево-М. Тырново плохого качества. Зато живописная. Пересекали р. Велека. Сразу после моста - Дендрарий. Хорошая тропинка, с перилами и лестницей. На самой вершине - 3х уровневая смотровая постройка. 2 смотровые площадки и помещение для перекуса со столом и скамейками. Рекомендую посетить!

Сразу по въезду в М. Тырново я испытал огромное эстетическое удовлетворение. Слева - городской парк с детской площадкой. За ним - стадион. Догоги качественные, нет не только пробок, но и машин! Народ запросто по встречке ездит. Места для паркинга - полно. В центре - кафешка с названием "Рай", работающая с 6:00 до 22:00. В центре города - пешеходная зона, закрытая для машин. Шикарный парк, католическая церковь. Мы остановились на ночь в мотеле "Велека". Рядом, оказывается, есть полноценный отель, но мы его поздно нашли. Мотель вполне устроил качеством, еще советская постройка, приведенная в порядок на деньги Евросоюза. Вокруг города - сплошные леса, хвойные и лиственные. Дышится очень легко, воздух сухой. Наверное, астматикам полезно.

Из недостатков для меня лично - далеко до моря. Лишний раз не поедешь.

Далеко от Малко- Тырново этот заповедник находится?

Тимофей
Далеко от Малко- Тырново этот заповедник находится?

Заповедник "Марина Река" от М-Тырново в 43 км.

https://www.google.bg/maps/dir//Марина река/@42.10958,27.763279,14z/data=!4m12!1m3!3m2!1s0x0000000000000000:0x9060004a1f9cea61!2z0JzQsNGA0LjQvdCwINGA0LXQutCw!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x40a12a02f205b1c7:0x9060004a1f9cea61!2m2!1d27.763279!2d42.10958

Это по пути на море, а вот еще одно интересное место на этой же дороге. Дендрарий с шикарной смотровой площадкой:

https://www.google.bg/maps/dir/42.0263514,27.6230466//@42.0263205,27.623038,19z

При движении от М-Тырново перед мостом через р. Велика. Там будет широкая площадка и указатель. Поднимаетесь на лестнице вверх. Кто первый там будет - публикуйте снимки. :)

nazimka

А еще рекомендую посетить село Велика (50 от Малко-Търново в сторону Бургаса), там есть известная на всю Болгарию Ботаническая градина семейства Серафимовых. У них около 2 200 видов растений, каждый год ее посещает с мая по сентябрь более 5 000 человек. Вот их сайт http://www.serafimovi.com/. Сами были неоднократно. Очень красиво и большой выбор растений! Старшие и средние члены семьи говорят по-русски, проводят беседу о своем саде. Есть магазин растений.

Hanhan

А в Малко-Тырново есть горячие источники?

Mamarina
Марина, Малко Търново
А в Малко-Тырново есть горячие источники?

Нет. Есть горы.

Galochka7
Мы с мужем зимуем впервые. Эта осень и зима, да и весь год не характерен для Болгарии по словам болгар. Четыре года практически не было снега. Переживаем зиму хорошо, так как делаем ремонт в доме. Живем на 1 этаже, а второй перестраиваем глобально. Топим печку. Дрова тут дубовые. Потом сделает паровое отопление, но тоже от дров. Топить печь не сложно, так как вообщем то температура редко опускалась ниже 0. Мы приехали в начале октября и топить начали где-то в конце и то, сначала чуть протапливали (3-4 полена с день). Надеемся, что в марте зима закончится. Февраль, говорят бывает тоже не холодным. Хотя вчера, я писала уже, было +15, солнечно и очень тепло. Мне здесь нравится все. Не устаю любоваться улочками. Каждый раз, когда иду в магазин или гулять с собакой, стараюсь пройти другой улицей, чтобы насладиться колоритом болгарских домов. Конечно здесь есть и неухоженные дома, но их быстро перестаешь замечать, так вокруг красиво. Город окружают горы, откуда чудный вид на Малко Тырново. Городок не очень большой, но есть где походить. Куча маленьких магазинчиков, в которых все есть. У местных можно купить яйца. Наверное еще что-то можно купить, но пока до этого не дошли. Жить здесь приятно. Местные жители доброжелательные. С ними легко общаться, хотя мы говорим по =русски, а они по-болгарски. Как то друг друга понимаем. Вообще болгары, мне кажется, лишены гена агрессии, такие спокойные. От них прямо биополе какое то спокойное. Продукты очень вкусные. Все от мясо до фруктов. Я таких вкусных мандаринов и яблок вряд ли ела. Русских зимует пока не много. Но несколько человек ремонтируют дома и планируют жить постоянно. Еще. Рядом Турция. Тоже интересно. К морю мы ездим в сторону Царево. Там нам пляжи больше нравятся. Важно, что я здесь чувствую себя прекрасно, хотя в России начались всякие болячки. В малко Тырново о них не вспоминаю. Воздух и горы лечат и все время хорошее настроение.

Добрый день. Не подскажите, у местных фрукты тоже можно купить после 10 июня? Может черешня или клубника продается?

Galochka7
На прошлой неделе ездили из Бургаса на водопад в Малко Търново, а обратно именно через Царево... Дорога -кошмар! Вся разбита, много поворотов, камни какие-то на дороге; думаю, что после дождя еще и грязно, кое-где деревья упали на дорогу - пришлось как-то объезжать... Скорость очень маленькая. Да еще ехали, когда стемнело... Не встретили ни одной машины, кроме граничной полиции, которая проверила у нас у всех документы! Короче, не рекомендую этот маршрут!

А где там водопад в Малко Тырново?

Мы постоянно ездим в Царево, Ахтополь и т. П. Дорога нормальная. Да есть ямки небольшие и извилистая, но всегда доезжаем за 45-50 минут не торопясь. Если сравнивать в дорогами в Российской провинции, то очень сносная.

А вы на чем ездите?

nazimka
А где там водопад в Малко Тырново?

Не доезжая поворта на село Стоилово, водопад Докузак, есть небольшой указатель.

Galochka7
Не доезжая поворта на село Стоилово, водопад Докузак, есть небольшой указатель.

Спасибо! Туда транспорт не ходит? Вход там свободный?

nazimka

Транспорт не ходит, вход, конечно, свободный...

Mamarina
Марина, Малко Търново
А вы на чем ездите?

Фрукты у местных купить можно. Про водопад ответили. Правда он небольшой, но там красиво. В Царево и на другие пляжи мы ездим на машине.

Galochka7

Буду в Малко Тырново с 10.06-20.06. Если кто собирается ехать на водопад или еще какие-нибудь достопримечательности посмотреть, возьмите с собой за умеренную плату.

Гость

Возьмите на море на машинке маму с 2 детьми и сестру

@Galochka7

Мы приедем не на долго, очень соскучились по морю. Есть у кого такая возможность, возить в Царево, за небольшую плату, почти каждый день, в июне.

Когда приедем в следующий раз, сообщим дополнительно.

Mamarina
Марина, Малко Търново

В Малко Тырново можно взять машину на прокат недорого. Или на месте кого-то из местных нанять. Я думаю, это возможно. Так что, не переживайте, здесь все просто. У нас не будет такой возможности кого-то брать к морю, так как приедут двое внуков на все лето.

Galochka7
В Малко Тырново можно взять машину на прокат недорого. Или на месте кого-то из местных нанять. Я думаю, это возможно. Так что, не переживайте, здесь все просто. У нас не будет такой возможности кого-то брать к морю, так как приедут двое внуков на все лето.

Вы не подскажите примерно сколько стоит доехать до пляжа?

Для букинга Малко Търново слишком маленький что-ли городок... Посмотрите на http://pochivka.bg там есть информация.

Можно на этом сайте забронировать место из России? Хотела съездить в Несебр и там остаться на пару дней.

nazimka

Конечно, можно.

Mamarina
Марина, Малко Търново
Вы не подскажите примерно сколько стоит доехать до пляжа?

На своей машине доехать до пляжа стоит примерно 25 левов. Это до Царева. Общественный транспорт ходит только в Бургас. Туда и обратно билет стоит 15 левов.

Leo Stopper
Вы не подскажите примерно сколько стоит доехать до пляжа?

Если местные - отвезут за 10-20 лева, ИМХО. Там дорога прекрасная до Бургаса. А на пляж - ближе.

Galochka7
На своей машине доехать до пляжа стоит примерно 25 левов. Это до Царева. Общественный транспорт ходит только в Бургас. Туда и обратно билет стоит 15 левов.

Спасибо за ответ!

Leo Stopper
спасибо за ответ!

25 лева на своей машине - это что? Внедорожник?




Please sign in or register to post a comment.

771
141,9k
  • Нравится 89
  • Супер 8
  • Мы вместе 1
  • Ха-ха 3
  • Ух ты 1

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...