Мы завершили объезд населенных пунктов в округе Бургаса.
Сначала о грустном. В таких населенных пунктах как Средец или Звездец жить-это мазохизм чистой воды. Две циганские телеги на каждой улочке-это перебор. Это полный Звездец, как сказал мой друг.)
Надо сказать, что я был несколько удивлен как быстро меняется природа на протяжении 20-30 км. За 100 км. Можно увидеть эту смену 2-3 раза. Особенно в горной местности.
В поездках отмечал места где мне понравилось. Природа, воздух, вода, люди. Это изменить будет невозможно после покупки дома.
А когда нанес на карту эти точки, то понял, что все эти места-в горах или совсем рядом.
Когда приехали в Малко Тырново мне сразу понравилось тут. Проехали по городку, вокруг. Природа как раз такая как я искал. Воздух-пить можно. Вода... Ну это даже меня, избалованного самой чистой водой на планете, удивило. В водопроводе вода чистая. И по городу стоЯт маленькие колонки с кранами. Из нах бежит горная вода. Местные ходят с пластиковыми бутылками к этим кранам. Я долго говорил с несколькими местными жителями и понял, что они стараются пить именно эту воду. Но и из водопровода пьют запросто.
Где-то на форуме читал, что на границе с Турцией (а от Малко Тырново до Турции 10 км) много турков. Полдня провели в городе, но турков я так и не встретил. Или не узнал. Хотя, в других поселениях сразу узнавал, что и подтверждали наши друзья-болгары.
Цыгане есть как и везде. Но их тут очень немного.
Сидели в кафешке и я заметил очень калоритный персонаж. Старик просто пришел выпить кофе. В России я такого не встречал. Вот он.
Его я тоже заподозрил в турецком происхождении. Но человек проживающий в Малко Тырново сказал, что знает его и он болгарин. А старик тем временем отсчитал свои 80 стотинок за кофе (надо сказать очень вкусный) и ушел.
Теперь немного о болгарском языке.
За неделю постоянного общения с болгарами стал привыкать к языку. До опыта с болгарским не имел. Но к концу недели даже стал переводить практически синхронно для своего друга, у которого с языком посложнее. Мои переводы корректирует или одобряет человек, владеющий русским очень не плохо. Говорит, что я в принипе понимаю почти все и перевожу правильно в большинстве случаев. Я стараюсь это делать при любом удобном случае. Для практики.
Практически все болгары, с которыми мы общались за неделю или говорят по-русски или понимают и стараются чтоб мы их болгарский поняли.
Специально просил чтоб наши болгарские друзья говорили между собой по-болгарски. И с другими людьми тоже. Чтоб не пытались говорить так чтоб мы их понимали. И при этом я все время спрашивал и переспрашивал что-либо. Они терпеливо поясняли и рассказывали. Лично я бы на их месте наверняка не выдержал бы.
О пунктуальности.
Всем известно, что южные народы не очень то пунктуальны, мягко говоря. Но болгары исключительно пунктуальны. Если сказал, что придет в 9-00, то придет или за 10-15 минут до этого или вовремя. Ни разу не было опозданий хотя бы на 15 минут. Ни разу. Я сначал думал, что это наши друзья такие. Но несколько раз приехав смотреть какой-то дом, мы звонили по телефону и нам говорили примерно следующее: смотрите пока снаружи, а через 10 минут принесут ключ. И приносили. Ни разу мы не ждали какое-то значительное время. От силы 10-15 минут в ту или другую сторону.
В любом месте, где мы появлялись, сразу находилось 2-3 человека, которые показывали, подсказывали и рассказывали то что нам интересно. Зачастую просто приходили и спрашивали чем могут помочь. В некоторых случаях мы просто стучались в ближайший дом и люди выходили. Отвечали на любые вопросы, спрашивали чем еще могут быть полезны.
Просто картинки из жизни:
Сидим в маленькой кафешке на улице в селе Росен. Рядом сидит охранник. Просто пьет кофе. Наши болгарские друзья спросили у него-кто тут и что продает. И мы получили не просто ответы. Нас проводили к нескольким домам и подождали. Час просидели в кафе и проговорили.
В Малко Тырново нашли знакомого нашего болгарского друга. Он 3 часа нас возил по городку, показывал и сам расспрашивал у местных все что нам могло быть интересно.
Чуть позже продолжение.
- Бургас
- Малко Тырново
- Средец
-
89
-
8
-
1
-
3
-
1
- 771
- 142 240
771 комментарий