Перейти к публикации

Тут мне спокойно на душе

Big Panda
  • · 6 минут на чтение

Впечатлений очень много и они не помещаются в одно сообщение. Поэтому не судите строго, будет несколько сообщений с картинками.

Страна начинается с первого глотка воздуха. Ты ещё не пересек границу и де юре ты и не на территории Болгарии, вовсе, а на нейтральной полосе, но первое, что ты делаешь выходя из самолёта это глоток воздуха. В Таиланде он удушливый, в Китае не очень вкусный, в Египте сухой и жаркий, а в Болгарии это именно глоток, так как воздух свежий, насыщенный и тягучий. Кажется, что этим воздухом можно напиться вдоволь. Мой номер в гостинице был с видом не на море а на горы (ну как горы – горки будет точнее) я думал поменять комнату, но не стал. Вечерами я садился на балконе, брал бокальчик сухого красного и смотрел как солнце уходит за эти горки, которые покрыты ковром из крон деревьев. Этот процесс был настолько красив и параден для меня, что я в первый же день одолжил в баре гостиницы широкий бокал для вина для проводов солнца, ведь стаканы, которые были в номере ну никак не вязались с величием этого момента. Конечно, сон был крепкий и спокойный, даже не смотря на ненавистную мне мягкую постель.

Отель Doubletree by Hilton (Золотые Пески), в котором я жил, удивил – 5 хилтоновских звёзд были на уровне китайских 3-звёздочных отелей (в Китае отличные гостиницы). В отеле из молодых был только я и персонал. Все остальные – английские и немецкие пенсионеры. Немцев я не люблю, а вот с англичанами мы корешили. У меня были две подружки по 68 лет и одна 96-летняя бабуся. Но эта бабуся была как батарейка – даже я не такой энергичный, как она. Мне кажется, что она питается ядерными отходами. По вечерам мы все вместе пили вино и разговаривали о сути вещей, а 96-летняя бабуся сидела с нами допоздна, но пила только какао:

- Знаете, после какао я великолепно сплю! Частенько говорила она нам.

Был забавный случай – однажды мои английские подружки несколько раз извинились и тихим голосом очень аккуратно спросили меня:

-Толи (они так меня звали), мы не хотим обидеть тебя, но есть один вопрос: почему русские люди никогда не улыбаются?

Получив этот вопрос и увидев их абсолютно серьёзые лица я решил пошалить:

-Мэг, разве вы не в курсе, что у нас с вами разные расы?

-?

-Ну да, вы европеоиды, а мы русские и украинцы – руссоиды.

-Никогда не слышала про это… Ну ладно, и что, ну другая у вас раса, но загорелые парни (они так темнокожих называли в разговорах) ведь улыбаются, хотя у них тоже другая раса!

-Это верно, но у русоидов нет таких мышц на лице, которые отвечают за улыбку. Сказал я им с очень серьёзным выражением лица и тут же улыбнулся, дабы показать, что я их развёл. Но они очень серьёзно заохали и заахали и опять извинились.

История имела продолжение на следующий день, когда Мэг, увидев меня вечером в холле, подошла ко мне и потупив глаза сказала, что они с Сьюзан сегодня в интернете искали сведения о русоидах, но ничего не нашли и ей кажется, что я ошибся. Я сделал серьёзное лицо (хотя это было трудно) и абсолютно серьёзно ответил, что наши учёные узнали это совсем недавно, в ДНК русских и украинцев нашли особый ген, пока это не афишируется, но скоро это предадут огласке.

Вот такие они забавные и наивные.

Поскольку я ехал на разведку, я решил взять машину в аренду. На следующий день после прибытия в 13-00 перед гостиницей меня ждал синий VW Passat 2001 года выпуска, турбодизель 1,9 (прекрасный двигатель) я арендовал его за 1,5 месяца до поездки на 5 дней. Это стоило мне 128 евро + 100 евро залог, который вернули. Я проехал 1250 км и залил всего 75 литров дизеля. Цена на топливо около 1 евро 15 центов за литр, так что у меня был очень экономичный вариант. Вообще, я активный водитель, но мне очень понравилось ездить по Болгарии – хоть и по-стариковски медленно, но не устаёшь совершенно и с точностью до 5 минут можешь планировать время прибытия в пункт назначения. Машин на дороге немного. Совсем немного. По сравнению с Москвой совсем-пресовсем немного!

539c9ef8dfeb0db0caf7ee7c93bc42eb.jpg.8d17caf15414d7f6ab8b0249b100245c.jpg

Вождение становится не возможностью перемещения в пространстве, а удовольствием. Катишь себе неспешно и как в детстве, высунув руку в окно, играешь ладонью на воздушных потоках. Удовольствие!

76dc73ca5e41fbe3c82250ff2386198e.jpg.12a7d97b9b374d8e572ea48a4a3437a5.jpg

С полицией сталкивался трижды. Первый раз на съезде с городской дороги на междугороднюю:

-Добыр день! У вас есть виньетка (знак оплаты ежегодного сбора дорожного налога)?

-Да есть, показать?

-О, нет, вижу вы турист, не нужно, прокатные машины имеют все документы. Вы сегодня пили вино?

-Нет, конечно, я же за рулём!

-А правда, что в России вообще нельзя пить за рулём?

-Правда…

-Не волнуйтесь, у нас можно 0,5 промилле и у нас есть прекрасные вина… К тому же это полезно. Счастливого пути!

У меня отвисла челюсть и минут 5 я ехал в полном шоке.

Второй раз меня взяли за проезд под знак «Движение ограничено».

-Добыр вечер! Тут движение автомобилей ограничено!

-Добрый вечер, но я правда не видел знак (видел-видел!), я уже тут 3-й день катаюсь.

-Гм... Знаете, у нас эвакуацией автомобилей занимается не полиция, а частники, у вас машину увезут и вам, не местному, будет трудно вернуть её. Лучше выезжайте вот туда и прогуляйтесь пешком. Я вам прощаю, но в следующий раз накажу!

И в третий раз в Варне я долго искал место для парковки в самом центре и смотрю – три свободных места! Юркнул туда, припарковался и ушёл фоткать. Возвращаюсь – рядом с машиной полицейский!

-Здравствуйте!

-Добыр день!

-Что-то случилось?

-Ну вы разве что внутрь полицейского управления Варны не въехали.

Смотрю – реально, прямо перед машиной городское управление полиции Варны.

-Ой…

-Да, причём это стоянка для высших офицеров, даже для простых офицеров стоянка через дорогу! (Показывает где)

-Ой… Блин… Но нигде не написано же.

-Прямо над вами знак (показывает знак, там что-то по болгарски)!

Я не нашёл ничего более умного и сказал:

-Но по-русски то не написано!

-Гм… Это наше упущение… А у вас в Москве много дорожных знаков на болгарском?

-Нет. Не много.

-Счастливого пути, пожалуйста, не ставьте тут больше машину!

Вот такое общение с полицией. Всё подчёркнуто вежливо. Всё на русском языке.

Вообще, с языком нет никаких проблем, многие граждане старше 35 лет спокойно говорят по-русски. Молодёжь редко говорит на нашем, но бегло говорит на английском. Короче, языковой барьер за 7 дней у меня возникал только в моей любимой механе, где очень красивая и улыбчивая официантка не говорила ни на каком, кроме болгарского. Я быстро узнал, что на болгарском языке курица это пилешка, телятина – телешка, ягнятина – агнешка а свинина – свинско мясо. Язык очень простой и схватывается на лету.

Я не верил, что где-то могут хорошо относиться к русским. И в первый же день в Болгарии я убедился в этом: когда я пришёл в спорт-бар смотреть, как наши проиграют финнам в хоккей, я был в хоккейном свитере нашей сборной. Зайдя в бар я остановился на распутье – с одной стороны сидели туристы (пенсионеры немецко-фашистские, в основном), с другой стороны сидели местные. Куда же мне? К фрицам - западло, а к местным боязно... Кто-то из болгар крикнул «О! Братушка, давай садись к нам!» и я сел к ним, откуда то появился бокал Шуменского, меня хлопали по плечам, жали руки. Знаете, было отличное чувство единения! Они тоже страстные болельщики и изо всех сил болели за нашу команду лузеров и очень искренне расстраивались вместе со мной, а потом успокаивали меня и поили пивом когда наши проиграли.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!

Загвоздка с рассказом - ограничение 10 000 знаков, а мне так много есть что рассказать:(

  • 147
  • 56 494

147 комментариев

Гость

В целом рассказ интересный, если слушать его в компании друзей, да за рюмочкой. ;)

Для широкого читателя же... Хм... :oops: Не понимаю я слэнговых словечек, засоряющих и коверкающих русский язык... Да, да, - великий и могучий!

Big Panda
В целом рассказ интересный, если слушать его в компании друзей, да за рюмочкой. ;)

Для широкого читателя же... Хм... :oops: Не понимаю я слэнговых словечек, засоряющих и коверкающих русский язык... Да, да, - великий и могучий!

Уважаемая Альбина, я не старался Вас удивить. Рассказ написан от души и первоначально я писал его для друзей, как мне показалось, тут собираются общительные и молодые душой люди, которые объединены одним интересом. Как это не прискорбно для Вас, язык развивается и живёт, едва ли Вы говорите на старославянском ежедневно, а ведь это язык наших отцов. Наверняка, в ежедневной речи Вы используете слова, которые заимствованы из других языков. Сомневаетесь? Каталог, паркет, лифт, телефон. Интересно, а как Вы называете мобильник? Беспроводной переносной телефон? Мобильник это ведь тоже сленг. Это очень маленький пример, но показательный.

Я не против поучений, но едва ли у Вас это хорошо получится - мои мама и бабушка были учителями.

А так - на вкус и на цвет - все фломастеры разные. Если Вам не понравилось - лучше не читайте, нервы целее будут ;)

Извините за некоторую резкость в ответе, но не стоит всех ломать под себя - для кого-то стакан наполовину пустой, а для кого-то он же наполовину полный.

ViVeRa

Прекрасный рассказ, прекрасные фото-очень хочется побывать во всех тех местах, что есть на фото!!:thumbsup:

Big Panda
Прекрасный рассказ, прекрасные фото-очень хочется побывать во всех тех местах, что есть на фото!!:thumbsup:

Спасибо, рад, что Вам понравилось.

anatol777
... Как мне показалось, тут собираются общительные и молодые душой люди, которые объединены одним интересом...

ИМХО, и не только молодые! Вот взять меня, старого пня ;)

И верно, большинство объединены огромным интересом и любовью к Болгарии!

Вот это и есть хорошо.

Big Panda
ИМХО, и не только молодые! Вот взять меня, старого пня ;)

И верно, большинство объединены огромным интересом и любовью к Болгарии!

Вот это и есть хорошо.

Дорогой тёзка, я написал молодые душой, а Вы именно такой, судя по образу Вашей мысли и суждению. Кстати, странно, что Вас, как человека старшего поколения, не покоробил мой слэнг в рассказе;)

anatol777

Спасибо за ИМХО не вполне заслуженный мною комплимент :)

ПС. Гм, подобного рода "сленг", -- где нет ни грана пошлости или просто нарочитого безвкусия, -- "коробить" может скорее снобов или нарочитых "патриотов" (со своим "великим и могучим", к развитию и живой жизни которого они как правило и мизинца не прикладывали)))

Сугубо ИМХО.

Гость
В целом рассказ интересный, если слушать его в компании друзей, да за рюмочкой. ;)

Для широкого читателя же... Хм... :oops: Не понимаю я слэнговых словечек, засоряющих и коверкающих русский язык... Да, да, - великий и могучий!

Уважаемый оппонент! На мой взгляд (и не сомневаюсь, что ко мне присоединяться многие), рассказ Панды лучший из всех представленных на этом конкурсе. Не зря человеку не хватило одного сообщения, чтобы описать свои эмоции. Таких сообщений понадобилось много и написаны они очень грамотно (автор соблюдает свой стиль повествования, не "размусоливает" свои мысли) Каждое предложение этого рассказа написано предельно четко и не лишено своего смысла, что говорит о том, что Панда более, чем ясно выражает свои мысли. И способ этого выражения, как и Вы и я и многие другие (что уж того скрывать) могут лично убедиться, пришёлся очень по душе большинству посетителей этого форума. Обратили ли Вы своё внимание на то, что Панда пишет в основном пишет не о своих впечатлениях ("ах, как мне понравилось вот это..." "я был в немом восторге от того..."), а непосредственно об объектах этих впечатлений, всесторонне их описывая? Пусть даже и используя "слэнговые словечки", но Панда составил отличный рассказ о своём путешествии. И мне почему-то кажется, что это далось ему на одном дыхании и он не сидел ночами в раздумьях и поисках красивых словесных оборотов и "правильных" слов - он писал от души, от сердца. И что уж говорить о прикрепеленных фотографиях - они просто замечательны. Или нет, скажу так - они СУПЕР-ПУПЕР КЛЁВЫЕ! (надеюсь, мой слэнг не слишком огорчил Вас?):eek:

anatol777

Да, -- "он писал от души, от сердца" -- вот это и есть то самое, что подкупает!

... Ибо без всяких... Эпи-столярных финтифлюшек :)

Oleander
Ольга, София

Я бы с радостью проголосовала за рассказ Панды, но по техническим причинам не получается. В тексте столько изображений, что у меня постоянно идет "ошибка на странице" и голосовалка не срабатывает. Увы.

Olga Tsvetkova

Сам дворец королевы я посмотрел издалека - дворец как дворец, скорее, это загородная резиденция, а не дворец. Удивила только явно мусульманская башенка.

Королева Мария всегда выступала за сближение христианской и мусульманской веры, поэтому архитектура дворца сочетает римские, восточные и христианские стили.

Фото у Вас просто супер!

anatol777
Я бы с радостью проголосовала за рассказ Панды, но по техническим причинам не получается. В тексте столько изображений, что у меня постоянно идет "ошибка на странице" и голосовалка не срабатывает. Увы.

Скорее всего у Вас wifi интернет-соединение. Там есть неприятная особенность: проблемны т. Наз. "многопоточные загрузки" (это актуально когда множество объектов на страничке.) Попробуйте либо:

1. Уменьшить кол-во одновременно загружаемых потоков (для Оперы: см скриншот; для Огнелса не помню, но ЕМНИС что-то аналогичное было в настройках)))

2. Отключить в Настройках инет-браузера оторажение изображения (тогда вместо картинок ПО УМОЛЧАНИЮ) будут пустые места тех же размеров, что оригинал: можно правой кнопкой мыши скомандовать подгрузить изо при нужде) -- способ 2 -- или временное решение, или... Паллеатив для данного ресурса... Особенно модерирования форума (кстати, чтобы и траффик уменьшить... Если это имеет какое-то значение).

Вот примерно так.

Opera-settings@max-threads-set.png.21b7629d3c2b8e55c7beace794bb689a.png

@bulka

Отвечаю превентивно: ЕМНИС -- это значит (немного ироночно) Если Мне Не Изменяет Склероз :)

Каноничная форма: ЕМНИП (последнее слово: Память)

Big Panda

Итак, конкурс окончен. Огромное спасибо всем проголосовавшим за меня. Мне приятно, что мой труд не остался без внимания.

Что мы имеем в сухом остатке:

Я не хотел акцентировать на этом внимание во время конкурса, но мы с женой приняли решение переезжать в Болгарию и моя поездка была разведвылазкой. Я рад, что эта страна покорила меня, ни разу во время этой поездки у меня не было повода усомниться в нашем решении, я думаю, что это здорово видно по тексту. Местечко, которое мы присмотрели для себя - Соколово - между Балчиком и Варной. В нём есть всё то, что я хотел бы видеть в своей новой жизни. Наше решение принято и дело упирается только в продажу квартиры в Москве.

Спасибо всем ещё раз! Увидимся!;)

Екатерина.

Поздравляю с победой:thumbsup:

Удачи Вам с женой в БГ!

anatol777

Искренне поздравляю и присоединяюсь к пожеланиям УДАЧИ!

Приятной поездки и новых впечатлений... Новых фоток и не менее талантливого нового рассказа! ;)

Big Panda
Искренне поздравляю и присоединяюсь к пожеланиям УДАЧИ!

Приятной поездки и новых впечатлений... Новых фоток и не менее талантливого нового рассказа! ;)

Спасибо! Но поедет моя сестра и её муж - у них годовщина свадьбы. А я не смогу, у нас последние деньки будут до рождения нашего четвертого малыша;)

Совсем скоро будет новый рассказ о большой поездке по Китаю, надеюсь, Вам будет интересно почитать!

Екатерина.
Спасибо! Но поедет моя сестра и её муж - у них годовщина свадьбы. А я не смогу, у нас последние деньки будут до рождения нашего четвертого малыша;)

Совсем скоро будет новый рассказ о большой поездке по Китаю, надеюсь, Вам будет интересно почитать!

4-го ... Оооо... Поздравляю!!:thumbsup:

И конечно будет интересно почитать про Китай:cool: ..

Big Panda
4-го... Оооо... Поздравляю!!:thumbsup:

И конечно будет интересно почитать про Китай:cool: ..

Спасибо!

Да, весной, на свой ДР пересёк Китай с юга на север) Причём, прошлый ДР я тоже встречал в Китае.

anatol777

Йех! Ждёте 4-го! Ну вы прямо... Отец-героиня! ;) Желаю, чтобы всё прошло наилучшим образом!

Да-с, на славу поработали на форуме, заслуженная награда... Вот, заработали турпоездку сестрице -- это тоже хорошо. Она впервые в Болгарию поедет?

О Китае -- ждём-с с нетерпением! :) Надеюсь, это будет не последний Ваш рассказ. А особливо -- о Болгарии.

BlackJane

Как жеш хорошо)) Вместо того, чтобы идти спать, наслаждалась рассказом. Я поздравляю с победой!

Поскорей бы уже визу дали, невозможно уже жить вдали от моря...

Big Panda, а где была сделана фотка с аптекой?

Блин, здесь фотки с компа можно грузить?

anatol777

BlackJane,

Кнопочка Загрузить файл всегда к Вашим услугам! ;)

Можно фотку вставить как Миниатюру -- тогда для просмотра в полный размер нужно посетителю кликать на ней, откроется в новом окне. А можно в полный размер, только это лучше делать для изо с шириной не более 600-1000 пикселов... Хотя, форум все равно изо автоматически ресайзнет до приемлемой ширины экрана...

Дерзайте! :)

Вы в самолёте не дышите? Это как?

Понимаю, что в самолёте воздух пересушен, но он разный в разных странах.

Да, в некоторых, "особых" странах ;), его можно "пить" как марочный коньяк! :)

Sla
Хочу ещё рассказать о деревне Жеравна (ударение на первый слог).

Почему? Побережье это хорошо, но там всё приведено к единому знаменателю европейских норм, а мне хотелось чего-то местного, какого-то колорита. И я его нашёл...

Жеравна классная. Там такие натуральные люди. Я заранее выписал несколько телефонов местных домов с комнатами, где можно остановиться. Позвонил с остановке в городе Котел по одному из них — заговорил на том, что я считаю болгарским; тётенька говорит, мол, без проблем, есть комната, как приедете — перезвоните. А я не знал слова „обаждане“ на тот момент и не смог добиться, чтобы она перефразировала. Ну, говорит, не знаешь, что означает, тогда и до свидания. По другому телефону нормально договорился, спали в комнате прямо над местной речкой, убаюкивающе журчало под кроватью как будто :)

Село стоит на склоне — и виды не только внутри, но и с любой из окраин на окрестную природу восхитительны.

Часть стилизованных домов — новоделы, но есть и много совершенно аутентичных вещей, причём встречаются они неожиданно и, думаю, не всегда оценены как нечто уникальное самими жителями.

В Жеравну удобно добираться на машине, но можно и автобусом, проверено на себе :)

Когда гуляли по улицам, один дядечка завёл нас показать старый дом, который готовили к съёмкам фильма (по его словам, итальянцы снимали версию „Капитанской дочки“; видимо, образа на стенах сошли под псевдорусский антураж). Много и с удовольствием пробовал говорить по-русски.

Вообще, насчёт русского языка и отсутствие языковых проблем BigPanda слегка подкрасил своё изложение розовым. Если ездить в Болгарию регулярно (или тем более жить в ней), языком придётся заняться непосредственно; потому что одних совпадений между языками или довольно редких хорошо владеющих русским, конечно, тут недостаточно. Разумеется, заказать еду или объяснить таксисту, куда везти, проблем никогда не будет, но хочется чего-то большего.

В Болгарии несколько таких этнографических центров; я был ещё в Златограде (это на юге, в Родопах). Там этнографическая часть встроена в довольно крупный горный городок и отличается большей плотностью. Можно, не разгуливая особо вверх-вниз, посмотреть музей и несколько действующих мастерских с традиционными промыслами. Центр рассчитан больше на внутренний туризм, так что цены отличаются от приморских в приятную сторону.

Lena79
Итак, конкурс окончен. Огромное спасибо всем проголосовавшим за меня. Мне приятно, что мой труд не остался без внимания.

Присоединяюсь к поздравлениям с заслуженной победой, по-другому и быть наверное не могло!!

И ждём новых рассказов про Китай!!:)

liuda Vl.

Большая панда! Поздравляю с победой!

Составила себе список всех мест вашего маршрута. В следующую поздку обязательно посетим. Ваши фото сподвили. Удачи!

BlackJane
BlackJane,

Кнопочка Загрузить файл всегда к Вашим услугам! ;)

Можно фотку вставить как Миниатюру -- тогда для просмотра в полный размер нужно посетителю кликать на ней, откроется в новом окне. А можно в полный размер, только это лучше делать для изо с шириной не более 600-1000 пикселов... Хотя, форум все равно изо автоматически ресайзнет до приемлемой ширины экрана...

Дерзайте! :)

IMGP0348.JPG.d359da70072331ad50c5d53aea836461.JPG

Ой, спасибо большое, получилось)) Я не там смотрела кнопочки)

Big Panda, где вот это снято?




Please sign in or register to post a comment.

147
56,5k

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...