Град Шипка. Русское кладбище

Друзья наверно будет уместно в этой теме помянуть инзова ивана к дате освобождения Болгарии, помянуть нам и еще больше болгарам, почет тем людям, которые 200 верст на руках несли гроб великого человека

3 марта

ПАМЯТЬ всех героев сражавшихся за свободу Болгарии

Как бы не было сложно, но благодаря энтузиазму Гины Хаджиевой, помощи Николая Малинова, наш новый архитектор готовит проект. Сделаны эскизы мемориальной плиты с надписью. Выносим на обсуждение. Изображения по ссылки на альбом: bglife.ru/useralbums/2285/view

Особенно хотелось бы услышать варианты надписи.

Хорошо когда есть энтузиасты, люди -подвижники!

Выносим на обсуждение.

Мне больше нравится тот вариант где слева плавный абрис плиты, даже какая то аналогия со склоненной фигурой есть.

А надписи я так понимаю на болгарском и русском языках будут?

Второй текст просто так написан, что сложновато догадаться на каком языке:-)

В принципе достаточно по моему и такого краткого. Только вот термин "руски граждани"- "русских граждан", я понимаю что всех зовут русскими, но может будет правильнее написать "российских граждан", ведь наверняка там не одни русские захоронены, и воевали разные по национальности и в эмиграции остались думаю так же.

Или там только русские захоронены? Тогда это будет точной та фраза.

Спасибо, что не забываете!

Хорошо когда есть энтузиасты, люди -подвижники!

- это два варианта, контур креста будет на просвет читаться?

Мне больше нравится тот вариант где слева плавный абрис плиты, даже какая то аналогия со склоненной фигурой есть.

А надписи я так понимаю на болгарском и русском языках будут?

Второй текст просто так написан, что сложновато догадаться на каком языке

В принципе достаточно по моему и такого краткого. Только вот термин "руски граждани"- "русских граждан", я понимаю что всех зовут русскими, но может будет правильнее написать "российских граждан", ведь наверняка там не одни русские захоронены, и воевали разные по национальности и в эмиграции остались думаю так же.

Или там только русские захоронены? Тогда это будет точной та фраза.

Галя, спасибо. Правка будет правильной. Подскажу архитектору. А второй вариант мне тоже больше нравиться. По длинне стены- она будет по размеру поляны. Здесь мы ограничены размерами. Крест будет вырезан в камне, сквозной. Надписи будем делать на двух языках.

Крест будет вырезан в камне, сквозной.

Здравствуйте!

Меня зовут Снипковский Дмитрий Евгеньевич. Из Вашего форума я узнал о судьбе Снипковского Федора Ивановича, это дядя моего деда. Снипковские проживают в г. Костроме и сейчас частично проживают там. У Федора Ивановича было еще 4 брата и сестра. Из рассказов деда я узнал только, что один из братьев уехал в Болгарию, а еще один в Румынию, остальные остались в России. Спасибо Вам за Вашу работу. У меня есть вопрос. Этим летом я поеду в поселок Равду, это рядом с городом Несебром. Известно ли непосредственное место могилы Федора Ивановича и можно ли ее найти если я приеду сам?

Сегодня у меня знаменательный день. Благодаря вашему сайту и сайту Вячеслава Бондаренко я нашла сведения о дате смерти и месте захоронения своего двоюродного деда кавалера Георгиевского оружия штабс-капитана-апшеронца Бориса Валериановича Мейштовича. Последние сведения о нем в нашей семье были датированы 1937 годом. Мы только знали, что он живет в Болгарии в городе Созополь.

Он был старшим братом моей бабушки по отцовской линии Елизаветы Валериановны Елисеевой (в девичестве Мейштович).

Во время первой мировой войны Борис Валерианович Мейштович спас знамя полка. Когда знаменосца убили прямо около немецких окопов, он верхом на коне помчался туда, подхватил знамя и вернулся. Опешившие от такой наглости немцы открыли стрельбу, когда он уже возвращался. Под ним убили лошадь, а самого его ранили в ногу. Нога после этого ранения у него сохла.

В 1920 году он эмигрировал в Болгарию. Знамя полка он увез с собой, обмотав его вокруг тела. В 1940-м году ему исполнился 51 год.

Огромная благодарность всем, благодаря кому найдены утраченные страницы истории нашей семьи.

Пост ваш давний, может и вообще не заметите, что я пишу в ответ на него. Как и я в начале не обратил внимания на словосочетание "дсвоюродный дед". Мне интересно, если вы ответите, что это за родство такое " двоюродный дед"? Как его на болгарском перевести?

Пост ваш давний, может и вообще не заметите, что я пишу в ответ на него. Как и я в начале не обратил внимания на словосочетание "дсвоюродный дед". Мне интересно, если вы ответите, что это за родство такое " двоюродный дед"? Как его на болгарском перевести?

Дамян, здравейте. Двоюродный дед- это брат родного деда. А вот как это по болгарски- не знаю.

Здравствуйте!

Меня зовут Снипковский Дмитрий Евгеньевич. Из Вашего форума я узнал о судьбе Снипковского Федора Ивановича, это дядя моего деда. Снипковские проживают в г. Костроме и сейчас частично проживают там. У Федора Ивановича было еще 4 брата и сестра. Из рассказов деда я узнал только, что один из братьев уехал в Болгарию, а еще один в Румынию, остальные остались в России. Спасибо Вам за Вашу работу. У меня есть вопрос. Этим летом я поеду в поселок Равду, это рядом с городом Несебром. Известно ли непосредственное место могилы Федора Ивановича и можно ли ее найти если я приеду сам?

Дмитрий Евгеньевич, здравствуйте. К сожалению, со многих могил таблички были сорваны вандалами в 2005-2007 гг. Можно точно установить только те могилы, где стояли каменные надгробия. Вы приезжайте, пройдите по кладбищу, поклонитесь. Думаю, что ваш родственник это почуствует. Нужно еще точно знать дату смерти. Ведь после 1944 г. Умерших хоронили на третьем участке, а он совсем не сохранился.

Пост ваш давний, может и вообще не заметите, что я пишу в ответ на него. Как и я в начале не обратил внимания на словосочетание "двоюродный дед". Мне интересно, если вы ответите, что это за родство такое " двоюродный дед"? Как его на болгарском перевести?

Двоюродный дед - это родной брат бабушки или дедушки. И наоборот - внуки родного брата (сестры) назывались внучатыми племянниками.

Я не знаю, к сожалению, как перевести это на болгарский язык, и есть ли вообще в болгарском языке такой термин.

Можно сказать просто, что благодаря вашему сайту и сайту Вячеслава Бондаренко я нашла сведения о дате смерти и месте захоронения родного брата своей бабушки, кавалера Георгиевского оружия штабс-капитана-апшеронца Бориса Валериановича Мейштовича.

Последние сведения о нем в нашей семье были датированы 1925 годом. Мы только знали, что он живет в Болгарии в городе Созополь.

Он был старшим братом моей бабушки со стороны отца Елизаветы Валериановны Елисеевой (в девичестве Мейштович).

Заодно хочу исправить собственную неточность из его биографии. Я написала про немецкие окопы, но это были австрийцы.

Во время первой мировой войны Борис Валерианович Мейштович спас знамя полка. В 1914 году Апшеронский полк атаковал под городом Львов австрийские позиции. Когда знаменосца убили прямо около австрийских окопов, он верхом на коне помчался туда, подхватил знамя и вернулся. Опешившие от такой наглости австрийцы открыли стрельбу, когда он уже возвращался. Под ним убили лошадь, а сам он остался цел и невредим. Позже в одном из боев он получил пулевое ранение в ногу. Нога после этого ранения у него сохла.

В 1920 году он эмигрировал в Болгарию. Знамя полка он увез с собой, обмотав его вокруг тела. В 1940-м году ему исполнился 51 год.

Еще раз огромнейшая благодарность и низкий поклон всем за ваш благородный труд.

Дамян, здравейте. Двоюродный дед- это брат родного деда. А вот как это по болгарски- не знаю.

Есть. Если брат деда по отцу - прачичо. Если брат деда по матери - правуйчо.

Есть. Если брат деда по отцу - прачичо. Если брат деда по матери - правуйчо.

Благодарю за ответ, так как он был по теме моего сообщения.

Борис Валерианович Мейштович - брат моей бабушки по отцу. Значит, прачичо.

Радостная новость - нашлись новые потомки! Это наследники Василия Евстигнеевича Кортовича (1870-1953). В Москве живут его внук Владимир Васильевич и правнук Андрей. Оба художники (а сын Василия Евстигнеевича Василий Васильевич, тоже художник, прожил 88 лет, и умер совсем недавно, в 1999-м). О том, что предок умер на Шипке, они знали, а вот когда именно, от чего, сколько ему было лет - нет. Андрей обещал выслать фото предка и открытку, которую он присылал из Шипки.

Здравствуйте. Мне хотелось бы узнать о судьбе Василия Евстигнеевича Кортович (кстати, фамилия не склоняется =). Это мой прапрадедушка, его жена, моя прапрабабушка умерла в Речице (Беларусь). Я правнучка со стороны их младшего сына, Игоря Васильевича Кортович. Или координаты, где именно захоронен Василий Евстигнеевич.

Буду очень рада и признательна за ответ.

@dervish,

Радостная новость - нашлись новые потомки! Это наследники Василия Евстигнеевича Кортовича (1870-1953). В Москве живут его внук Владимир Васильевич и правнук Андрей. Оба художники (а сын Василия Евстигнеевича Василий Васильевич, тоже художник, прожил 88 лет, и умер совсем недавно, в 1999-м). О том, что предок умер на Шипке, они знали, а вот когда именно, от чего, сколько ему было лет - нет. Андрей обещал выслать фото предка и открытку, которую он присылал из Шипки.

Здравствуйте, dervish. Мне хотелось бы узнать о судьбе Василия Евстигнеевича Кортович (кстати, фамилия не склоняется =) штабс-капитане Юрьевского полка. Это мой прапрадедушка, его жена, моя прапрабабушка умерла в Речице (Беларусь). Я правнучка со стороны их младшего сына, Игоря Васильевича Кортович. Или координаты, где именно захоронен Василий Евстигнеевич.

Буду очень рада и признательна за ответ.

Очень интересный форум!

@dervish,

.

Здравствуйте, dervish. Мне хотелось бы узнать о судьбе Василия Евстигнеевича Кортович (кстати, фамилия не склоняется =) штабс-капитане Юрьевского полка. Это мой прапрадедушка, его жена, моя прапрабабушка умерла в Речице (Беларусь). Я правнучка со стороны их младшего сына, Игоря Васильевича Кортович. Или координаты, где именно захоронен Василий Евстигнеевич.

Буду очень рада и признательна за ответ.

Доброго дня.

Вот выдержка из книги Вячеслава Бондаренко "Русский некрополь на Шипке":

КОРТОВИЧ Василий Евстигнеевич (7 марта 1870, Двинск (ныне Даугавпилс, Латвия) – 14 сентября 1953). Капитан. Родился в семье священника. Окончил духовную семинарию и Виленское пехотное юнкерское училище. В службу вступил 18 ноября 1889 г. Подпоручик 64-го пехотного Казанского полка (29 мая 1894). Поручик (29 мая 1898). Штабс-капитан (29 мая 1902). Участник русско-японской войны. Капитан (29 мая 1906). На 1911 г. В 98-м пехотном Юрьевском полку. Награды: ордена Святого Станислава 3-й степени с мечами и бантом (1905) и Святой Анны 3-й степени (1909). В Вооруженных Силах Юга России и Русской армии П. Н. Врангеля в Корниловской дивизии. В раздаточной ведомости русского инвалидного дома Новой Загоры на август 1924 значится под фамилией «Картович», там же указано место рождения - Двинск. На 20 февраля 1943 – член управительного совета Шипкинского отдела Союза Русских Инвалидов в Болгарии.

Гражданство – СССР. Не женат. Смерть наступила в 6.00., причина смерти – пневмония. В акте о смерти указано, что покойный проживал в окружном детском санатории.

Несмотря на то, что акте о смерти сказано «Не женат», на самом деле В. Е. Кортович был женат на баронессе фон Гротгус, дочери барона Юлия Юльевича фон Гротгуса, начальника Кронштадтской таможни, сестре поручика Корпуса гидрографов Леонида Юльевича фон Гротгуса (р.1885).

Отец покойного – полковой священник Евстигней Епифанович (р.1840-е). Дед покойного – Епифаний Павлович (р.1810-е), выпускник Волынской духовной семинарии (1833).

Братья покойного: 1) Алексей Евстигнеевич (16.10.1880 – 4.1915), младший инженер-механик (1904), был награжден орденом Св. Станислава 3-й степени с мечами и бантом (2.8.1904), Св. Анны 4-й степени «За храбрoсть» (8.8.1905). Служил на крейсерах «Алмаз» (1905), «Аврора» (1905 – 1906), эсминце «Капитан Юрасовский» (1908-1909), канонерских лодках «Маньджур» (1909-1911) и «Грозящий» (1911), награжден орденом Св. Анны 3-й степени (6.12.1909). Инженер-механик капитан 2-го ранга (6.12.1915, посмертно). Покончил с собой выстрелом в висок на крейсере «Олег» в апреле 1915 г.); 2) Леонид

Евстигнеевич – на 1.1.1909 подпоручик 8-го Красноводского резервного батальона.

Дети покойного: 1) Нина Васильевна (р.1909); 2) Василий Васильевич (17.10.1911, Двинск – 1999), художник. Его сын Владимир Васильевич (р.1947) и внук Андрей Владимирович (р.1979) пошли по его стопам. Ныне известная династия художников Кортовичей живет и работает в Москве; 3) Игорь Васильевич (р.1913).

К сожалению, где именно на кладбище находится могила вашего родственника, сказать пока не могу. Если судить по дате смерти, то, скорее всего его похоронили на третьем участке, а он фактически утерян. В этой теме я писал об этом.

Добр ден! Интересно а где можно узнать о таком историческом периоде в истории Болгарии - как изгнании болгар христиан турками с их земель? По преданиям мои предки бежали в Россию, и царь Николай 1? Даровал им земли для проживания вблизи Азовского моря. Там ведь болгарские села (Запорожская обл). Как гласит предание в нашей семье- гнались с саблями турки. Успели на корабли и отплыли в Россию. Правда и в 30-е годы болгары нашей семьи пострадали в России- репрессировали и отняли все -дом, землю. В современной Болгарии живут рядом и христиане и мусульмане. Как то так

Добр ден! Интересно а где можно узнать о таком историческом периоде в истории Болгарии - как изгнании болгар христиан турками с их земель? По преданиям мои предки бежали в Россию, и царь Николай 1? Даровал им земли для проживания вблизи Азовского моря. Там ведь болгарские села (Запорожская обл). Как гласит предание в нашей семье- гнались с саблями турки. Успели на корабли и отплыли в Россию. Правда и в 30-е годы болгары нашей семьи пострадали в России- репрессировали и отняли все -дом, землю. В современной Болгарии живут рядом и христиане и мусульмане. Как то так

По теме написано много, ищите "таврийски българи" в гугл. Как вариант - можете прочитать здесь:

http://www.faktor.bg/politika/na-vseki-kilometar/48749-tragediyata-na-tavriyskite-balgari-razbiva-lazhata-za-ruskiya-i-savetskiya-osvoboditel.html

Продолжение здесь:

http://www.faktor.bg/politika/na-vseki-kilometar/50010-preselenieto-na-tavriyskite-balgari-byagstvo-v-prarodinata-ot-samrtta-i-terora-na-savetskata-vlast.html}

Есть и книги - исторические иследования вопроса:

Огромное спасибо!

Читала1 часть, очень понравилось (с переводом). Знакомые названия населенных пунктов- по преданиям в нашей семье - место проживания наших предков - Коларовский район село Федоровка (ранее Днепрпетровская область, сейчас-Запорожская). В годы репрессий в село врывались продотряды в кожаных тужурках, почему то их называли" комнезамужние"?- отняли все- дом, землю, живность, выкопали землянку, первое время жили в ней. Даже платье заставили снять нарядное, одетое на другое. Бабушка сдедом с двумя детьми были репрессированы- оказались в Узбекистане, говорили на болгарском, узбекский не понимали. Вобщем хлебнули лиха сполна.. Сейчас мы живем в России, болгарски язык не знаем, культуру- плохо. Обрусели... Так что когда то спасшая от турок Р

Продолжу кратко- когда то спасшая от турок болгар-христиан Россия в 30 е годы им же доставила много горя, но это уже была другая Россия... Как то так. Спасибо за отклик. В свое время я искала в архивах Днепропетровска (запросы) данные о болгарских селах. Так как точно знала название (оно хранилось в семье). Даже нашлись очень пожилые болгара, которые знали моих предков. Очень интересно заниматься историей своей семьи.. Спасибо!

С Рождеством! Всех благ!

Что то давно нет ни каких новостей, что у вас происходит ?

Добре вечер! С памятной датой вас- 3 марта памятная дата для болгар- 138 лет как освободили Болгарию от Османского ига! так чтоб много уделялось в России этой теме в информационных источниках- нет, хотя Россия внесла весомый вклад в освобождение от турок Болгарии...

Уважаемые форумчане! Тема посвещена конкретному благотворительному проекту востановлению кладбища на Шипке!

Все околополитические обсуждения, пожалуйста в разделе Политика и Экономика.

Тема почищена от флуда!

Добре вечер! если есть фото наших дней - исторического кладбища на Шипке, буду признательна!

Добре вечер! если есть фото наших дней - исторического кладбища на Шипке, буду признательна!

Здравствуйте.

По этой ссылке можно посмотреть то, что осталось.: bglife.ru/useralbums/1409/view

В настоящее время идет процесс получения подпись проекта в общине, затем в министерстве культуры Болгарии в Софии. Спасибо Гине, которая фактически сейчас разрывается между Софией, Стара Загора и Шипкой. Все же надемся, что в этом году все же приступим к работам. Подобрали камень для памятных плит. Одни плиты должны обойтись нам в 600 тыс. рублей. Работы будет проводить болгарская фирма, директор которой уже много помогает.

Закончена книга о кладбище и тех, кто нашел на нем свой покой. Сейчас проходит процесс вычитки, думаем, что к 1 июня напечатают.

Одним словом, идет вроде бы не видная работа, но без нее не обойтись.

Добрый день! Я впервые на форуме, только осваиваю эту форму общения, поэтому не знаю, к кому обращаться.

Недавно получил информацию, что мой пра-пра-прадед Тупеневич (или Тупиневич) Иван родом из Белоруссии - погиб на Шипке в Русско-Турецкую войну. Более того, говорят, что его имя видели на одном из монументов комплекса. Пожалуйста, подскажите, куда можно обратиться за информацией о защитниках Шипки и есть ли где списки погибших? С уважением к Вам, Сергей

Добрый день! Я впервые на форуме, только осваиваю эту форму общения, поэтому не знаю, к кому обращаться.

Недавно получил информацию, что мой пра-пра-прадед Тупеневич (или Тупиневич) Иван родом из Белоруссии - погиб на Шипке в Русско-Турецкую войну. Более того, говорят, что его имя видели на одном из монументов комплекса. Пожалуйста, подскажите, куда можно обратиться за информацией о защитниках Шипки и есть ли где списки погибших? С уважением к Вам, Сергей

Сергей, здравствуйте. К сожалению, на сколько я в теме, точных данных, кто и где погиб при обороне Шипки и последующем освобождении территории, которая сейчас называется Розовой долиной, нигде нет. Если вы были в храме Рождества Христова, то могли увидеть плиты, на которых есть только данные на офицеров, а далее только общая цифра потерь нижних чинов. Если у вас есть иформация о статусе вашего родственника, то тогда может быть легче. И еще бы знать часть, в которой он служил.