Перейти к публикации

Особенности подачи на визу "Д" в Санкт-Петербурге (наш опыт)

Наталенька
  • · 2 минуты на чтение

Вот, наконец-то, собралась написать о нашей подаче документов на визу"Д", основание" обеспеченный пенсионер". Спасибо всем, кто в этом разделе писал о своём опыте, консультантам, страховке Бг. Всё пригодилось! Но почему я решила написать...

Прочитав много тем и сообщений, ориентируясь на опыт подачи в Москве, пыталась " покрутиться", чтобы сократить время, затраченное на " беготню". Не вышло:(. Есть различия при подаче документов в Питере, поэтому, надеюсь, кому-нибудь пригодится моя запись, особенно, людям из других городов Северо-Западного региона. И так..., документы собраны, в путь:smug:!

1) На некоторое кол-во дней погрузилась в простор ин-та, писала письма на эл. Почту, адреса, "явки", номера телефонов и долгие звонки в визовый центр Бг, в консульство!

2) И так- начинаем с перевода документов, и только...

А) справка о несудимости

Б) справка о начислении пенсии за последние 3 месяца

В) заверенное у нотариуса пенсионное удостоверение!

Аккредитованный переводчик по адресу: ул. Кирочная д. 19. Оф. 15 (2 этаж, где тур. Фирма " Аurora", сдали в пятницу -получили во вторник (понедельник 23.02-выходной, документы уже находились в консульстве), оплатили 3 400руб. За 2-х чел. Т. Е. 6 документов.

3) Во вторник по "живой очереди" в окошко №3, для легализации, адрес: Рылеева 27 (вход под арку и на 2 эт.), часы работы с 9-зоч. До 12ч., мы пришли в 10-оо, только-только успели до 12-оо, после нас люди ушли не с чем. Оплатили 6 750руб., документы были готовы в четверг.

Легализованные документы надо откопировать(если надо быстро-быстро, адрес рядом

" Printsburg" ул. Восстания д. 51

4) Затем- Важно: дозвониться по тел. 275-31-34, с 14-оо до 16-оо ( для записи на подачу документов)

Дату и время вам назначат, у нас была задержка ещё на пару дней, т. К. Не было, нотариально заверенной в Болгарии, копии нотариального акта, сделали в консульстве через день, стоимость 1 500 (за 2 шт. Для мужа и меня). НА на фирму, мы два учредителя, всё ОК.

Сама процедура подачи заняла 10 минут, оплата- 7 500руб./чел

Ещё одно примечание: документы необходимо разложить в следующем порядке (при мне даму от окошка №1 отправили в сторонку -привести в порядок документы)

В загран. Паспорт вложили:

А) копию паспорта

Б) анкету

В) копию переведённой-легализованной справки о (не) судимости+ простую копию оригинала

Г) копию перев.-легализов. Нотариально заверенного. Пенсионного уд.+ простую копию нотар. Завер. Пенсионного удостоверения

Д) копию перевед-легализов. Справки о пенсии+ простую копию оригинала

Е) жильё (копию нот. Акта или другое..)

Ж) деньги (справку из банка, у нас была из сбер. Банка РФ)

З) страховку

Итог: ушло 8 (восемь) дней с выходными, сумма оплат- 26 650 руб.

Будут вопросы, пишите, чем смогу-помогу:). Всем удачи!

  • 100
  • 21 420

100 комментариев

Аля
Балчик-Владивосток
Но тем кто живет в Питере и окрестностях в Болгарии не сделать страховку. Это вам повезло.

Согласна с @Наталенька, это вы просто были не в курсе. Те кто заранее читал форум, делают страховки онлайн и их принимают.

Но в принципе ничего страшного, для визы Д можно и российскую сделать, если она дешевле 90 лев (примерно 2500руб). Именно столько я сейчас заплатила за страховку на полгода для продления ВНЖ. А вот если дороже, то уже удобнее болгарскую.

Dwt

Болгарская страховка стоит 125-130 лв. На год. Есть смысл искать еще дешевле?

Marusja

НП

Всем доброго дня!

Подскажите, пожалуйста, как мне сделать визу Д для мамы пенсионерки. Постоянная прописка в Ставропольском крае, по идее надо подаваться в Москве, но там негде остановиться. Можно ли подать документы в Санкт-Петербурге, сделав временную регистрацию?

Справку о несудимости в этом случае везти с места постоянной регистрации или заказывать в СПб?

Буду очень признательна за контакты проверенных фирм-посредников, работающих с Миграцией г. Балчик (в личку), боюсь, сама не справлюсь.

Аля
Балчик-Владивосток
Постоянная прописка в Ставропольском крае, по идее надо подаваться в Москве, но там негде остановиться. Можно ли подать документы в Санкт-Петербурге, сделав временную регистрацию?

Чисто теоретически вообще можно подавать и в Санкт- Петербурге, они принимают всех иногородних, кроме Москвы. Просто заранее напишите туда в Консульство на мэйл и вам ответят- подтвердят что можно приезжать. И потом запишитесь к ним на прием на конкретные даты.

Справку о несудимости в этом случае везти с места постоянной регистрации или заказывать в СПб?
- однозначно привозите с места постоянного проживания.

 

за контакты проверенных фирм-посредников, работающих с Миграцией г. Балчик (в личку),
- Миграции в Балчике нет, Миграция находится в областном Добриче.

Не волнуйтесь, справитесь и сами, а если надо будет помощь-ближе к делу подкинем вам контакты.

Мария Балчик
Варна

@Marusja,

. Напоминаем вам, что стандартный перевод делается от 5-ти рабочих дней!
- вы можете прислать сканы документов на мэйл и к вашему приезду перевод будет готов, привезете оригиналы и переводчик их легализует. Посмотрите пожалуйста в нашей теме bglife.ru/threads/25008 контакты там есть мэйл и можете сразу написать ей. Так же надо будет переводить и легализовать справку о пенсии.
Marusja

Большое спасибо Аля и Мария!

Легализовать - это апостиль поставить?

На оригиналы справок о несудимости и о пенсии?

И подскажите, пжлст, срок действия этих справок, чтобы с датами не пролететь.

 

Большое спасибо Аля и Мария!

Легализовать - это апостиль поставить?

На оригиналы справок о несудимости и о пенсии?

И подскажите, пжлст, срок действия этих справок, чтобы с датами не пролететь.

Аля
Балчик-Владивосток
Легализовать - это апостиль поставить?

Нет. С Болгарией у России есть договор и апостиль не нужны. Легализация это такой штампик ставят на перевод, что он правилен. Штампики ставят в самом Консульстве (или посольства или здесь в Болгарии можно сделать переводы так же с легализацией). Мы приходили на подачу документов чуть заранее и сначала в 2 окошко заглядывали забирали там легализованные документы и сразу с ними в 1 окошко на подачу переходили.

Мария Балчик
Варна
Легализовать - это апостиль поставить?

На оригиналы справок о несудимости и о пенсии?

И подскажите, пжлст, срок действия этих справок, чтобы с датами не пролететь.

Выше вам уже ответили. Дополню что штампик этот ставят только на переводы легализованного при консульстве или посольстве переводчика.

Переводы делает аккредитованный переводчик в Генеральном консульстве Республики Болгария в Санкт-Петербурге.

Ставят не на оригиналы, а на копию, ее получается как бы и заверяют потом в Консульстве что она и ее перевод на болгарский язык верные.

Справка о несудимости действовала 6 месяцев от даты издания, по моему ничего не изменилось. Если как то она у вас просрочится, то можно будет еще свежую тут в Болгарии получить.

Marusja
:cvetok: Еще раз спасибо всем ответившим))
Alisik
Алиса, Смолян

Сегодня была в Консульстве, документ заверяла, рядом стояла пара пенсионеров. Когда вышла служила и сказала, что виза Д одобрена, женщина расплакалась, видно от счастья. Говорит, 3месяца ждала, в Софии были какие-то проблемы. Вот до чего людей доводят!

Аля
Балчик-Владивосток
женщина расплакалась, видно от счастья. Говорит, 3месяца ждала, в Софии были какие-то проблемы. Вот до чего людей доводят!
- доводят до того что "расплакалась от счастья".:)

Вообще то раньше 3 месяца это был стандартный срок рассмотрения визы Д, хотя бывало и быстрее рассматривали, но бывали случаи и задержек, на моем опыте до 5 месяцев даже. Но потом все равно одобрили. Так что все как обычно. А сейчас обещают сократить вроде б сроки рассмотрения, но все равно возможны нюансы, у всех разные документы ведь. Имеют право запросить и дополнительные и какие то еще проверки проводить.

Rexxx
Красная Пахра
документ заверяла

 

... Простите, - а что за документ?,- может и нам тоже так надо :thumbsdown:

Alisik
Алиса, Смолян
... Простите, - а что за документ?,- может и нам тоже так надо :thumbsdown:

@Rexxx, думаю, вам это не надо-доверенность адвокату.

 

@Аля, здравствуйте! Скоро подаваться на визу Д, читала форум, нашла тему про скидки на медицинские страховки. Но тема закрыта. А сейчас уже скидок нет?

Аля
Балчик-Владивосток
@Аля, здравствуйте! Скоро подаваться на визу Д, читала форум, нашла тему про скидки на медицинские страховки. Но тема закрыта. А сейчас уже скидок нет?

От форума уже нет. Но если у них на прямую зайти на сайт иногда бывают. Но не большие совсем. Просто там вы можете сами выбрать удобную для вас страховку.

Alisik
Алиса, Смолян
От форума уже нет. Но если у них на прямую зайти на сайт иногда бывают. Но не большие совсем. Просто там вы можете сами выбрать удобную для вас страховку.

Написала на страховкабг, дали 10% каждому.:bayan:

Tortillka

@Мария Балчик, Прочитала в консультациях работника консульства Болгарии: Нотариально заверенная копия пенсионного удостоверения (российский нотарис делает нотариално заверенную копию разворота первой страницы "пенсионных корочек" - выписку из ПУ) скрепляется с переводом на болгарский язык, перевод должен быть легализован в консульстве + ксерокопии подлинника и легализованного перевода). Это вот здесь http://rusbulgaria.ru/forum/viewtopic.php?f=7&t=202

За 2014 год. Чьто-то изменилось? Или так и есть, что сначала идти к нотариусу, заверять копию, а потом уже к переводчику?

 

@Мария Балчик, Прошу прощения за беспокойство, в заявлении на получении визы есть графа СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. А требуют ли подтверждающий документ? Ну, если вдова, например, то свидетельство о смерти мужа?

Наталенька
Наталья, Долни Чифлик

@Tortillka, добрый день! Хоть я и не Марина, но позвольте ответить, как ТС.

1. Пенсионное обязательно сделать нот. Копию у рос. Нотариуса. Т. К. Вы её отдадите на перевод и легализацию. Можно наверно (но не нужно) и оригинал отдать на перевод и легализацию, но Вам пенсионное удостоверение "продырявят и пришпилят" к переведённым документам.

2. Никаких документов про семейное положение НЕ надо!

Удачи и всего хорошего!

Tortillka

@Наталенька, спасибо!

 

@Аля, Обнаружила вдруг разницу в сохраненной информации- поповоду места получения визв Д в Питере. Последнее, что выяснила- это

Генеральное консульство Республики Болгария:

 

• Юридический адрес: Санкт-Петербург, ул. Рылеева, д.27 (станция метро «Чернышевская»)

Это верно, или адрес устарел?

Аля
Балчик-Владивосток
Республики Болгария

Вроде бы ничего не менялось, Консульство все там же на старом месте. В декабре там было точно.

Переводческая фирма совсем рядом с ним. Очень удобно по пути на подачу зайти и забрать готовые переводы. Они же вас и проконсультировать могут, у них самая свежая информация непосредственно из Консульства.

Tortillka

@Аля, Спасибо! А вот еще на сайте консульства я прочитала, что визу Д дают на 6 месяцев. Вроде на год пенсионерам давали? Или я что-то неправильно поняла? Что-то я нервничать начинаю, чем ближе срок подачи документов... И сыграет ли роль, что у меня в этом паспорте уже была шенгенская виза на 6 мес.? Правда, закончилась уже

Аля
Балчик-Владивосток
визу Д дают на 6 месяцев.

Виза Д всем дается именно на 6 месяцев. За это время вы должны въехать в Болгарию и подать на ВНЖ. Не позднее 2-х недель до окончания визы Д или не подавать, но уехать с ее окончанием. Повторно получить визу Д сложнее, только если были уважительные причины почему не воспользовались в первый раз.

Не надо нервничать! На моей памяти (7 лет уже) не были прямых отказов в визе Д, только если какие нибудь документы не привезли или не правильно оформлены, то попросят приехать в следующий раз со всеми документами.

Будите переводить свои документы, попросите там вам все проверят!

Нам очень нравится как они работают. Именно там переводчик заметила что у меня справка изначально выдана была с ошибками по датам и я успела получить правильную.

Кстати иногородним надо было записываться на прием заранее. Это удобно- приезжал к назначенной дате и все сдавал.

Местные Питерские не знаю как идут- по живой очереди вроде бы.

Tortillka

@Аля, Ото ж, у меня Питерская прописка...

 

@Аля, А когда подаешь на ВНЖ, на сколько лет дают? На год или на больше? Я что-то утонула в информации.

 

Виза Д всем дается именно на 6 месяцев. За это время вы должны въехать в Болгарию и подать на ВНЖ. Не позднее 2-х недель до окончания визы Д

И тоже из консультации адвоката: Когда Вы получите визу Д, въедете по ней в Болгарию и оформите в миграционной службе карточку иностранца - разрешение на временное проживание в Болгарии сроком на 1 год.

А вот интересно, я могу, приехав в Болгарию по визеД сразу же подавать на ВНЖ? Или надо выжидать эти 6 месяцев в Болгарии? Простите за бестолковость, дело у меня запутанное и сроки очень важны, поэтому хочу понять.

Аля
Балчик-Владивосток
по визеД сразу же подавать на ВНЖ? Или надо выжидать эти 6 месяцев в Болгарии

Вы действительно запутались. Выше я вам уже про это написала, попробую еще раз пояснить. Вам дают визу Д на полгода именно для того что бы вы могли оформить разрешение на долговременное пребывание на 1 год (на форуме его обозначают как ВНЖ). Подать на ВНЖ можно сразу как приедите, а можно пожить и поприглядываться. Вдруг вам все же не понравится? Вам дают полгода чтоб определится! Но не позднее чем за 2 недели до окончания визы Д вы должны подать на ВНЖ или уехать из Болгарии с окончанием этой визы.

На форуме есть отдельные темы по ВНЖ-почитайте там все расписано подробно. А пока делайте визу Д. Мы вам посоветовали хороших специалистов в переводческой фирме, там у вас, если по просите, все документы проверят, перед подачей в Консульство. И проконсультируют.

Tortillka

@Аля, Спасибо! Вот теперь все ясно. А то я в панику чуть было не ударилась! К Болгарии я уже присмотрелась вполне- езжу 2 года пару раз в году. И мне нравится!

Аля
Балчик-Владивосток
К Болгарии я уже присмотрелась вполне- езжу 2 года пару раз в году. И мне нравится!

Это хорошо, что здесь бывали. Но, как говорят бывалые "... Большая разница туризм и эмиграция" :)

Так что все сделано разумно, что визу Д дают на такой большой срок.




Please sign in or register to post a comment.

100
21,4k

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...