Перейти к публикации

Обеспеченный пенсионер: практика подготовки и подачи документов на визу "Д"

Борис Кузьмин
  • · 7 минут на чтение

Уважаемые форумчане! Хочу поделиться своим опытом подготовки и подачи документов на визу «Д», основание «обеспеченный пенсионер». Конечно, эта тема, безусловно, неоднократно обсуждалась на форуме, но в нашем конкретном случае она имела некоторую специфику. И так нас трое пенсионеров и кот из Перми решили переезжать в Варну, в которой два года назад купили квартиру. Трое – это я, моя жена и ее мама. В теще главная проблема, ей этим летом будет 86 лет. Несмотря на приличный возраст, она никогда не возражала по поводу переезда. У нее хорошая память и ясный ум. До сих пор шьет на швейной машинке. Одно плохо, ноги слушаются не очень, ходит с палочкой на небольшие расстояния и с отдыхом, а добираться нужно из Перми в Москву. Личное присутствие обязательно. По этой причине у меня не было права на ошибку.

Начал подготовку документов в сентябре с того, что в Сбербанке открыл на женщин дебетовые пластиковые карты «Мастер кард» и перевел пенсионные деньги на них, написав в отделении пенсионного фонда соответствующее заявление. У меня карта уже была, но поскольку мой пенсионный возраст наступал в конце октября, то сделал это позже. Сразу отмечу, лучше всего, когда все карты будут работать с онлайн-банком. Если они будут с разными датами «годности» это позволит вам даже в случае временного отсутствия действующей карты, перебрасывать деньги с ее счета на другую карту за считанные секунды и обналичивать в банкоматах РБ.

Перед подготовкой документов для визы основательно проштудировал наш форум. Составил план и начал действовать. Заказали в ИЦ МВД справки о несудимости. Были готовы, как и планировали через месяц. Самым сложным оказался вопрос с банковскими счетами. К сожалению именно здесь я допустил единственную ошибку, которая удлинила процедуру и несколько увеличила расходы на подготовку. Дело в том, что у меня был открыт счет в РБ летом 2013 года. Я не очень внимательно изучил всю информацию по этому вопросу и предположил, что счет будет только у меня, а для своей жены и ее мамы будет достаточно моего обязательства об их финансовом обеспечении. Только после того как заказал выписку с моего банковского счета я понял, что был не прав. На настоящий момент для подающих на визу Д наличие счета и денег в размере не менее 900 Евро в Болгарском банке по основанию «Обеспеченный пенсионер» обязательно. Для получения необходимых банковских документов в РБ поначалу планировал привлечь своего хорошего знакомого в Варне, но поразмыслив, решил воспользоваться услугами родной RusBG, полагая, что они сделают это быстрее и правильнее. Так оно и получилось. Отправил почтой EMSв РБ доверенность на открытие счета для жены и тещи,(из Перми в Варну стоило 1115 руб. Дошло до адресата за 10 дней). DHLзапросил минимум 3800 руб. У RusBGкроме услуги по открытию счетов в банке и выписок, заказал перевод и заверку доверенности, свежую выписку с моего счета и медицинские страховки на троих. Сделали бумажный вариант страховки от UNIQAна 6 месяцев. На меня с женой стоило по 96 лев, а вот на тещу, с учетом возраста уже 288 лев. Оплату всех услуг и страховок провел с помощью PayPal, это очень удобно и быстро (комиссия 5%). Не нужно бояться этой платежной системы, у кого ее еще нет. Вы просто за несколько минут регистрируетесь и «привязываете» к системе свою пластиковую карту. Переводил деньги на счета в Болгарских банках через свою дочь, живущую в Нидерландах, а ей в качестве «подарка» с помощью интернет-банкинга ВТБ-24. Такой вариант неплох для тех, кто не хотел бы оставлять лишних «хвостов». Готовые документы мне выслали так же EMSи они пришли ко мне через 10 дней, несмотря на то, что этот период пришелся на новогодние праздники.

По поводу перевода документов на русском языке договаривался с переводчиком Румянкой Христовой. Нужно было подготовить 10 документов, в том числе и договор аренды для жены и тещи, который я подготовил самостоятельно. Время поджимало, приближался Новый год. Решил отправить документы в Москву DHL (1470 рублей). Перед самой отправкой пришел к нотариусу сделать апостиль (20 руб. За документ) пенсионных удостоверений и тут случился казус. Мне отказали сделать это для пенсионного удостоверения тещи, из-за того, что оно было старым и на первой странице было два исправления. По существующим правилам нотариусы не имеют права заверять такие документы. Я, конечно, не ожидал такого, но, слава богу, отделение пенсионного фонда находилось поблизости и мне дали дубликат удостоверения. Когда принес к нотариусу, то он очень удивился, что так быстро. Отправлял документы в этот же день. DHLзаверил меня, что на следующий день отправление будет вручено адресату, однако не выполнил свое обещание и оно пришло на день позже. Тем не менее, после получения документов, Румянка за день все документы перевела и сделала копии. Более того, предложила свой вариант договора аренды на безвозмездной основе на 5 лет на болгарском языке и заверила меня, что его нужно только подписать, а заверять не надо. Я, правда, немного сомневался по этому поводу, но как оказалось напрасно. Она даже не взяла с меня деньги за договор. Я заплатил только за 9 переведенных документов. Вообще общение с Румянкой оставило очень приятное впечатление. Даже когда делал заверку в консульстве, служительница сказала, что Румянка очень ответственный человек. Румянка уезжала в отпуск, и мы договорились, что я заберу документы у ее коллеги 13 января.

Наступило время готовиться к поездке в Москву. Решили подавать документы во вторник 14 января. На этот день купил через интернет билеты на поезд для жены и тещи, а сам на день раньше. Утром 13 января забрал переведенные документы и направился в консульство. Зашел во внутрь уже около 11 часов. Интересно, что везде висят объявления, что документы принимаются до 11 часов, а вот на сайте указано рабочее время до 11-30. В первом окне у меня взяли переведенные документы и через пятнадцать минут они были заверены. На тот момент у окон приема документов уже никого не было.

Осталось подготовиться к завтрашнему ответственному дню. Как писал ранее, у тещи есть проблема с перемещением, и я спланировал поездку таким образом, что бы свести к минимуму пешие переходы. Очень удобным оказался гостевой дом (гостиница), расположенный на территории комплекса Посольства РБ в сотне метров от консульства. Здесь отдельное спасибо Harley за информацию по этой гостинице. После заверки сразу отправился туда. Одноместный номер был заказан мной заранее по телефону 499-143-6626 (3080 руб. В сутки). Не спеша разложил все документы по файлам, немного отдохнул и после открытия ресторана в 13-00 откушал болгарской кухни. До вечера было свободное время, и я решил немного погулять по Москве. Вернувшись вечером в гостиницу, еще раз проверил документы. Делать дальше особо было нечего. Кроме как смотреть телевизор. Интересно, что присутствуя в номере, ощущаешь себя находящимся в Болгарии. Все надписи в гостинице на болгарском, телеканалы в телевизоре не только Российские но и Болгарские. Ранним утром с Казанского вокзала на такси приехала моя жена со своей мамой. Я их провел в свой номер, где они немного поспали и привели себя в порядок. Кафешка открылась в 8-00 и мы с женой немного перекусили.

Я сдал свой номер в 8-40 и мы не спеша направились в консульство. Через 10 минут были у проходной. На тот момент здесь было семь человек, из которых только двое сдавали документы. В девять часов охранник запустил пять человек на сдачу, в том числе и нас. Как ни странно у меня не было абсолютно никакого беспокойства. Возможно это от того, что я подошел к этому вопросу очень основательно. Мы втроем подошли к свободному третьему окну. Служительница попросила только копии документов (в случае необходимости может посмотреть оригинал) и общалась с нами очень доброжелательно. Ни каких дополнительных документов не требовала, хотя я взял на всякий случай то, что ранее описывали форумчане. Уже через двадцать минут все документы у нас были приняты. Я попросил разрешить теще не приезжать лично за готовой визой. Служительница сказала, что должна переговорить со своей начальницей. В результате, ей ввиде исключения это разрешили. Сказали, что доверенность для этого не нужна. Надо отметить, что внутри помещения, где принимают граждан, царит очень дружеская и непринужденная обстановка. Мы даже не успели прочувствовать столь важный для каждого момент.

Вышли из консульства, заказали такси и через тридцать минут были на Ярославском вокзале. До поезда, билеты на который я купил заранее, оставалось не так много времени. Через час сели в свой вагон. Вот здесь нас и посетило, как выражался незабвенный Леонид Ильич, чувство глубокого удовлетворения. от проделанной работы. Через сутки мы были уже дома.

Подводя итоги этого этапа нашего продвижения в сторону БГ, могу сказать, что в целом подход оказался верным. Была небольшая оплошность со счетами, о которой я писал выше. Моя теща перенесла эту поездку спокойно, без проблем. Надеюсь, мой опыт позволит многим избежать ошибок и спокойно, без нервов подать документы на визу «Д»

В завершении моего повествования выражаю искреннюю признательность всем форумчанам, чья информация мне пригодилась. Большое спасибо всей команде RusBG за консультационную и практическую помощь в подготовке и оформлении документов. Отдельное спасибо Harley за информацию о своем практическом опыте подачи документов.

Всем успехов и удачи!:):thumbsup:;)

  • Нравится 110
  • Супер 13
  • Мы вместе 2
  • Ух ты 3
  • Возмутительно 1
  • 1 658
  • 199 738

1 658 комментариев

менеджер Юрий

Ну это временно. Надеюсь к сентчбрб-октябрю все заработает. Вот я, и прикидываю варианты.

Seva spb

Здравствуйте, а кто то есть "зависшие" на визу Д из Петербурга?

Мадалина
05.09.2020 в 22:07, Павел7777 сказал:

Торая - его обслуживание (включая справки/выписки).

Для этого нужно положить деньги на депозит. Мы открыли родителям в Фибанке. Процент небольшой, зато и нет ежемесячной платы за обслуживание. А еще для миграционки достаточно просто распечатать выписку счета, сотрудник банка ставит на ней печать. Раньше мы делали фирменную за 20 лева, но как оказалось, "прокатывает" обычная справка и она бесплатна.

Эсквайр
10.01.2021 в 09:14, менеджер Юрий сказал:

А если только получили справку о пенсии, но еще не было выплат - можно ли подавать на визу Д? Ведь в этом случае в справке о выплаченных пенсиях за 3 месяца будут нули.

Дорогие товарищи, можно попросить вас еще раз вернуться к вопросу о том, какие бывают справки (обычные, бесплатные или фирменные, за деньги)? Какая информация в этих справках должна быть, чтобы удовлетворить требования консульства при выдаче визы Д? И как обстоят сейчас дела с требованием подтверждения перевода в болгарский банк пенсий? Как болгарский банк узнает. что на счет пришла именно пенсия, а не обычный перевод с дугого банковского счета из-за границы?
И еще вопрос к непосресредственным землякам - москвичам: как вы управляетесь с требованием перевода пенсии в Болгарию? Ведь если вы официально попросите Пенсионный фонд переводить деньги за границу, значит вы уже не житель Москвы, и московскую добавку к пенсии у вас должны отменить. Как же быть, ведь кушать, хоть и сдержанно, хочется?

Rinka
11 минут назад, Эсквайр сказал:

Какая информация в этих справках должна быть, чтобы удовлетворить требования консульства при выдаче визы Д?

Справки берете в вашем отделении пенсионного фонда, их распечатывают прямо при вас совершенно бесплатно. Сотруднику говорите формулировку так, как она звучит в перечне документов. Но, насколько мне известно, сейчас не выдают визы D пенсионерам, только членам семей гражданина Болгарии. С переводом пенсии есть все варианты здесь

О-ля-ля
Ольга, Балашиха
21 минуту назад, Эсквайр сказал:

Требованием подтверждения перевода в болгарский банк пенсий

Это что-то новое. В перечне документов на Д есть такой документ? Или просто наличие счета с определённой суммой в болгарском банке?

Эсквайр
12.04.2021 в 11:13, О-ля-ля сказал:

В перечне документов на Д есть такой документ? Или просто наличие счета с определённой суммой в болгарском банке?

Да, есть. Вот извлечение из перечня докуметнов, необходимых для получения визы для долгосрочного пребывания. т. е. визы Д.

За получаване на право на продължително пребиваване по реда на чл.24, ал.1 от ЗЧРБ чужденецът лично представя в Консулската служба към Посолството заявления за виза по образец / 2 бр./ със снимки по образец, към които прилага следните документи, които са в оригинал и 2 бр. копия:

7. доказателства за наличието на достатъчни средства за издръжка, без да се прибягва до системата за социално подпомагане, в размер не по-малък от минималната месечна заплата или минималната пенсия за страната за срока на пребиваване на територията на Република България;

10. документ, издаден от българска банка на територията на Република България, удостоверяващ, че има налична сметка, по която ще се получават съответните преводи от пенсията.

Как видите, два обособленных требования. При этом в пункте 7 не оговаривается, что достаточные средства должны быть именно в болгарском банке. А вот переводы пенсии - определенно должны делаться в банк в Болгарии.

Эсквайр
12.04.2021 в 11:10, Rinka сказал:

Справки берете в вашем отделении пенсионного фонда, их распечатывают прямо при вас совершенно бесплатно. Сотруднику говорите формулировку так, как она звучит в перечне документов.

Спасибо. Мой вопрос был о справке из болгарского банка. Из предыдущих постов я понял, что есть справки платные и бесплатные. Дело не в стоимости справки, а в том, какая информация из этих справок работниками консульства рассматривается обязательной, а какая - факультативной. В частности, меня интересует прокатит ли справка, в которой не будет сведений о пенсии, получаемой на счет в болгарском банке.

Ballu
Поморие
11 часов назад, Эсквайр сказал:

А вот переводы пенсии - определенно должны делаться в банк в Болгарии.

Только как эти переводы будут делаться - это не важно! Хоть наличной вноской!!! Никто у вас не будет требовать какую то справку о подтверждении ежемесячных, квартальных или годовых переводов пенсии в БГ банк. А вот российский ПФ, видимо скоро займётся учётом места проживания пенсионеров, которые получают региональные добавки.

Rinka
12 часов назад, Эсквайр сказал:

7. доказателства за наличието на достатъчни средства за издръжка, без да се прибягва до системата за социално подпомагане, в размер не по-малък от минималната месечна заплата или минималната пенсия за страната за срока на пребиваване на територията на Република България;

10. документ, издаден от българска банка на територията на Република България, удостоверяващ, че има налична сметка, по която ще се получават съответните преводи от пенсията.

Буду признательна за ссылку на ресурс с этим перечнем документов для получения визы D для пенсионера.

Rinka

ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ „D“ В БОЛГАРИЮ

Скрытый текст

- Документы на долгосрочную визу подаются лично;

- Оригиналы документов и загранпаспорт возвращаются заявителю после сверки;

- Документы, составленные на русском языке, должны быть переведены только аккредитованными к Посольству переводчиками и заверены в консульской службе Посольства;

- Минимальный срок рассмотрения - 30 рабочих дней;

- Консульский сбор – 100 евро.

Примечание: Заявитель предупреждён о том, что в случае непредоставления даже одного обязательного документа он/она рискует получить отказ в выдаче визы. В процессе рассмотрения заявления Консульская служба может запросить дополнительные документы и/или пригласить Вас на собеседование. Заявителей, которым было отказано в визе, уведомят об отказе официальным письмом, и они могут воспользоваться правом подать апелляцию в соответствии с национальным законодательством Республики Болгария. Заявитель может также принять решение о повторной подаче заявления о выдаче визы, особенно в случае устранения причин полученного отказа. Консульский сбор - это сбор за обработку Вашего заявления, а не за выдачу визы, и не возвращается в случае отклонения Вашего заявления. Обработка заявления на визу начинается только после оплаты консульских услуг. © 2017 Посольство Республики Болгария в Москве ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ (до одного года) Статья 24, п.1, пп.10 Закона об иностранных гражданах (ЗЧРБ) «Пенсионеры, располагающие достаточными средствами для пребывания в стране»

1. Заграничный паспорт со сроком действия не менее 18 месяцев со дня подачи документов, содержащий как минимум две чистые страницы и не старше десяти лет;

2. Копия первой страницы загранпаспорта (разворот с фото и личными данными);

3. Заполненная визовая анкета (1 шт.), заполненная разборчиво и подписана выезжающим собственноручно;

4. Актуальная цветная фотография заявителя (1 шт.), паспортного формата 3,5x4,5 см., на светлом фоне, сделанная не позднее 6 месяцев назад, с четким изображением лица анфас без очков с затемненными стеклами и без головного убора;

5. Доказательства об обеспечении жильем на время пребывания в Болгарии:  Нотариальный акт - документ о праве собственности на недвижимость (ксерокопия); или  Договор аренды квартиры, в котором подписи арендодателя и арендатора удостоверены нотариусом (ксерокопия);

6. Доказательства о финансовом обеспечении на время пребывания в Болгарии – документ из банка на территории Республики Болгария (или международного банка, работающего в России), подтверждающий наличие у лица счета. На счете должно быть не менее 6 минимальных размеров пенсии в Республике Болгария (подлинник и ксерокопия);

7. Полис медицинского страхования, действительный в Республике Болгарии. Страховку следует оформить минимум на 6 месяцев, а страховая сумма должна составлять не менее 30000 евро (подлинник и ксерокопия);

8. Лица, которым исполнилось 18 лет (за исключением лиц, не имеющих гражданства) должны предоставить справку о судимости (подлинник и нотариально заверенный перевод). Эту справку можно получить в Главном информационно-аналитическом центре МВД России (ГИАЦ МВД РФ). Справка о судимости действительна в течение 6 месяцев, но на момент подачи должна действовать еще как минимум 1 месяц;

9. Пенсионное удостоверение (подлинник и нотариально заверенный перевод + ксерокопии);

10. Выписка из районного управления пенсионного фонда России (из отдела соцобеспечения) о пенсиях, полученных за последние 3 месяца к моменту подачи документов на визу „D“(подлинник и нотариально заверенный перевод + ксерокопии).

Правда, насколько мне известно, в настоящее время, документы на визу D по основанию "пенсионер" не принимаются.

менеджер Юрий

Можно ли оформить мед. страховку для визы Д в Москве? Ведь существует возможность дистанционной покупки в болгарской страховой. Или в российской страховой тоже можно?

Марина Майбах
Марта Майбах, ВТ
3 минуты назад, менеджер Юрий сказал:

Можно ли оформить мед. страховку для визы Д в Москве?

Можно дистанционно выбрать, купить и оплатить страховку для визы Д, с сайта болгарского страхового брокера. оплата возможна различными способами. Вам на электронную почту придет ваш страховой полис, просто распечатываете и идете с ним в Консульство, по приезду в Болгарию Вам пришлют оригинал (бумажный вариант), с ним пойдете подавать на ВНЖ. Датой начала страхования выбирайте дату вашего предполагаемого въезда, а не дату подачи документов на визу Д. Удачи!

Ссылку отправлю в личку, ибо реклама у нас запрещена.

Ronnni
Созопол
3 часа назад, менеджер Юрий сказал:

Можно ли оформить мед. страховку для визы Д в Москве?

Если я правильно помню, то страховку для визы Д нужно покупать в России, не нужно в этот момент никакой болгарской страховой! Мы делали на пол года Альфастр., например. Просто нужно, чтобы была хорошая страховая компания, которая делает полисы с нужным покрытием именно для Болгарии. И все, никаких проблем не будет

Honny
3 часа назад, Марина Майбах сказал:

По приезду в Болгарию Вам пришлют оригинал (бумажный вариант), с ним пойдете подавать на ВНЖ

На ВНЖ принимают распечатанный с эл. почты, оригинал не обязательно получать. Во всяком случае, в Варне.

3 минуты назад, Ronnni сказал:

Если я правильно помню, то страховку для визы Д нужно покупать в России, не нужно в этот момент никакой болгарской страховой!

Без разницы болгарская или российская, но болгарская дешевле. И работают болг. страховки неплохо.

Renton1980
Ольга, Свети Влас-Москва-Берлин
6 часов назад, Марина Майбах сказал:

Ссылку отправлю в личку

Можно мне тоже ссылку? Спасибо

Пончик
8 часов назад, Марина Майбах сказал:

Ссылку отправлю в личку

@Марина Майбах Мне можно тоже ссылку? Спасибо Марина! 😊💐

Марина Майбах
Марта Майбах, ВТ

@Renton1980 @Пончик отправила

Manullo

@Марина Майбах

Если Вам не трудно, пришлите и мне ссылку на страховку. Заранее благодарен

Марина Майбах
Марта Майбах, ВТ

@Manullo конечно

Ronnni
Созопол
19 часов назад, Honny сказал:

Работают болг. страховки неплохо.

Ну это кому как повезет! По себе и многим соседям знаю, что российская страховка отработала нормально, а болгарская страховая отказала в оплате. Причем случаи были абсолютно страховые, переломы рук, ног и прочие внезапно возникшие беды. Упорно признавали не страховыми случаями и все, плати от 2000 Евро и свободен. Так что не надо так обнадеживать, тут с этим все сложно, пока нет ПМЖ-ДВЖ..

Marusja

Принимают уже документы на визу Д у пенсионеров?

Manullo

@Marusja По-видимому, принимают. По крайней мере, меня на продление просроченной прошлогодней записали только на срок больше, чем через неделю, раньше нет мест - вряд ли все время продляющие заняли.

Записаться и/или все выяснить можно только двумя способами или по мейлу visad@bolgaria.ru (отвечают в течение суток, как правило, после 17:00, когда кончают принимать звонки), или по единственному телефону 499-1436230, с 15 до 17, прозвониться очень трудно, но потратив полчаса - час можно.

На сайте консульства, правда, сейчас написано, что запись на визу Д "исключительно посредством электронной почты", но мне отвечали, что можно и по телефону.

ElenaUshakova

Помогите разобраться, как правильно поступить. Ситуация такая. Для подачи документов на визу Д по основанию "обеспеченный пенсионер" нужна справка из банка. Могу ли я не открывать счёт на своё имя, если мой муж имеет действующий счёт на свою фирму (открывал для приобретения автомобиля) и воспользоваться этим счётом. Понимаю, что справка, в этом случае будет на его имя, тогда какие доказательства мы должны предоставить, нотариально заверенный перевод свидетельства о браке? Или подскажите, к кому можно обратиться за консультацией по этому вопросу? Спасибо.

Olga Ivanova

Мне кажется, это для Вас не подойдёт. Счет в банке не на мужа, это Счет фирмы. Лучше попробовать открыть на себя. Еще в последнее время кто-то писал, что на Мосфильмовской принимали счёт из Московского Юникредита, считая, что он международный.




Please sign in or register to post a comment.

1,7k
199,7k
  • Нравится 110
  • Супер 13
  • Мы вместе 2
  • Ух ты 3
  • Возмутительно 1

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...